Examples of using Common complication in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A common complication of leprosy.
من المضاعفات الشائعة للجُذامMotor neuron disease common complication.
موتور neuron ناروغۍ عام اختلاطCommon complications can also be.
المضاعفات الشائعة يمكن أن تكون أيضاBlood clots are a common complication.
وتجلط الدم, وهما أمراض معقدة مشتركةThe most common complications are infections and blood clots.
أكثر المضاعفات شيوعا هي الالتهابات وتجلط الدمMotor neuron disease common complication.
محرك الخلايا العصبية مرض المضاعفات الشائعةThis is a common complication of gastric bypass.
هذا اختلاط شائع للمجازة المعديةPerforation(hole) of the uterus is the most common complication.
إن ثقب(ثقب) الرحم هو أكثر المضاعفات شيوعًاOne of the complications of cystic fibrosis in children is celiac disease,but there is a common complication of cholelithiasis.
واحدة من مضاعفات التليف الكيسي في الأطفال هومرض الاضطرابات الهضمية، ولكن هناك اختلاط شائع من تحص صفراويThis is the most common complication after medical abortion.
هذا هو أكثر المضاعفات شيوعا بعد الإجهاض الدوائيSince 2004, an UNFPA-assisted programme to prevent and treat obstetric fistula,a severe and common complication of childbirth, had also been in operation.
ومنذ عام 2004، يُضطَلَع أيضا ببرنامج يتلقى مساعدةً The most common complication of broken ribs is pneumonia.
أكثر المضاعفات شيوعا لكسور في الأضلاع هي الالتهاب الرئويThe classic diagnoses of nephritic syndrome is post-streptococcal glomerulonephritis,[9]which is a common complication of Streptococcus bacterial infections, typically of the skin.
التشخيص الكلاسيكي للمتلازمة الكلوية يكون التهاب كبيبات الكلىالتالي للإصابة بالبكتيريا العقدية[9]، لأنه من المضاعفات الجلدية الناتجة عن الالتهاب بالبكتيريا العقديةThe most common complication of radiofrequency ablation is a pneumothorax.
أكثر المضاعفات شيوعا الاجتثاث الترددات الراديوية هو استرواح الصدرPain after laparoscopy is the most common complication of this surgical procedure.
الألم بعد تنظير البطن هو المضاعفات الأكثر شيوعا لهذا الإجراء الجراحيThe most common complication- the constant feeling of hunger(transient abulia).
أكثر المضاعفات الشائعة- الشعور المستمر الجوع(عابرة فقدان الإرادةDiabetes is the leading known cause of neuropathy in developed countries,and neuropathy is the most common complication and greatest source of morbidity and mortality in diabetes patients.
من المعروف أن مرض السكري هو السبب الرئيسي لاعتلالالأعصاب في البلدان المتقدمة، والاعتلال العصبي هو أكثر المضاعفات شيوعا وأكبر مصدر للاعتلال والوفيات لدى مرضى السكريTwo of the most common complications following liver transplant are rejection and infection.
اثنين من أكثر المضاعفات شيوعا بعد زرع الكبد هي الرفض والعدوىAn infected aneurysm[1] is an aneurysm arising from bacterial infection of the arterial wall.It can be a common complication of the hematogenous spread of bacterial infection.[2].
أم الدم العدوائية أم الدم الفطرية الشكل[1] هو تمدد في الأوعية الدموية ينتج عنعدوى بكتيرية في الجدار الشرياني. قد يكون من المضاعفات الشائعة للانتشار الدموي للعدوى البكتيرية.[2] الاكتشافCachexia is a common complication that occurs at the terminal stages of cancer and is responsible for 22% of deaths.
Cachexia هو اختلاط شائع يحدث في المراحل النهائية من السرطان وهو مسؤول عن نسبة 22٪ من الوفياتSince insulin resistance generally does not develop until the 24th week of pregnancy,birth defects are not a common complication of gestational diabetes, since they generally occur during the first 13 weeks of pregnancy.
بما أنّ مُقاومة الأنسولين لا تبدأ عادةً قبل الأسبوع الرابع والعشرين من الحمل، لا تُعتبر التشوهاتالخلقية لتي قد تُصيب الجنين إحدى مُضاعفات سكري الحمل الشائعة لأن التشوّهات الخُلقية تتطوّر خلال الأسابيع الثلاث عشر الأولى من الحملSeam Hematoma- Causes most common complication after surgery- a subcutaneous accumulation of blood in the joint area(joint hematoma). Suture.
التماس الدموي- يتسبب أكثر المضاعفات شيوعا بعد الجراحة- التراكم تحت الجلد من الدم في المنطقة المشتركة(ورم دموي مشترك). يتم تطبيق الغرز إلى الAs in people, one of the most common complications of the surgery is hypothyroidism.
كما هو الحال في البشر، واحدة من أكثر المضاعفات شيوعا من الجراحة هي قصور الغدة الدرقيةThe most famous and common complication when takingParacetamol and preparations containing it- it's liver, it has a toxic effect on the liver, and taking high doses can be fatal.
الأكثر شهرة والمضاعفات الشائعة عند اتخاذالباراسيتامول والمستحضرات التي تحتوي على ذلك- انها الكبد، ولها تأثير سام على الكبد، ويمكن تناول جرعات عالية تكون قاتلةFailure of a seal is the most common complication that can occur if the filling and preparation rules are not observed.
فشل الختم هو أكثر التعقيدات شيوعًا التي يمكن أن تحدث إذا لم تتم مراعاة قواعد الحشو والإعدادBecause gallstones are a common complication of the rapid weight loss following any type of bariatric surgery, some surgeons remove the gallbladder as a preventative measure during BPD.
و قد يحدث مرض حصى في المرارة كأحد المضاعفات الشائعة لفقدان الوزن السريع بعد أي نوع من الجراحة لذا يقوم الكثير من الجراحين بإزالة المرارة كإجراء وقائي خلال العمليةFor hyperglycemic coma ketoatsidoticheskaya character, which is the most common complication of diabetes, is characterized by severe insulin deficiency, occurs when inadequate treatment of the underlying disease or increased insulin requirements as a result of infection, injury, surgery, stress and others.
لفرط سكر الدم الطابع غيبوبة ketoatsidoticheskaya، والذي هو أكثر المضاعفات شيوعا لمرض السكري، ويتميز نقص الانسولين شديد، ويحدث العلاج عند عدم كفاية الأمراض الكامنة أو زيادة متطلبات الانسولين نتيجة للعدوى أو إصابة أو عملية جراحية، والإجهاد وغيرهاBecause gallstones are a common complication of the rapid weight loss following any type of bariatric surgery, some surgeons remove the gallbladder as a preventive measure during BPD. Others prefer to prescribe medications to reduce the risk of post-operative gallstones.
ولأن تكون حصوات المرارة يعد من المضاعفات الشائعة لفقدان الوزن السريع بعد أي نوع Miscarriage is the commonest complication of pregnancy.
الإجهاض هو الأكثر شيوعا مضاعفات الحمل
