COMMON COMPONENTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المكونات المشتركة
• المكونات الشائعة
• مكونات شائعة
• العناصر المشتركة

Examples of using Common components in English and their translations into Arabic

Looks like common components.
يبدو انه أمر شائع

These common components can be divided into two categories, as follows.
ويمكن تقسيم تلك المكونات المشتركة إلي فئتين كما يلي

Elegant layout using common components.
تخطيط رائع باستخدام المكونات الشائعة

Common components integrated in self-service equipments are listed below.
المكونات العامة المدمجة في معدات الخدمة الذاتية مدرجة أدناه

Here is a list of the nine most common components on UV disinfection systems.
وفيما يلي قائمة من تسعة المكونات الأكثر شيوعا على أنظمة التطهير بالأشعة فوق البنفسجية

The common components have a lot of stock, even the new one, it can be delivered within 45days.
المكونات المشتركة لديها الكثير من المخزون، حتى الجديد، يمكن تسليمها خلال 45 يوم

Here is a list of the nine most common components on UV disinfection.
وفيما يلي قائمة من تسعة المكونات الأكثر شيوعا على أنظمة التطهير بالأشعة فوق البنفسجية: الأشعة فوق

It also allows for less expensive manufacturing of the vehicles due to a large number of common components.
كما يسمح لتصنيع أقل تكلفة من المركبات نظرًا للعدد الكبير من المكونات المشتركة

Compatible with many common components in the industry, can be exchanged as needed.
متوافق مع العديد من المكونات الشائعة في الصناعة، يمكن تبادلها حسب الحاجة

All our components used are made from high quality steel, 30% of life-span more than others common components.
جميع مكوناتنا مصنوعة مصنوعة من الصلب عالية الجودة، 30٪ من الحياة-- تمتد أكثر من غيرها من المكونات المشتركة

Most cells share common components in terms of the electrolyte, separator, foils and casing.
تشترك معظم الخلايا في مكونات مشتركة من حيث الإلكتروليت والفاصل والرقائق والأغطية

Their versatility is a result of our commitment to using common components across all Haas machine tools.
يأتي تعدد استخداماتها نتيجة التزامنا باستخدام المكونات الشائعة عبر جميع أدوات ماكينة Haas

GPS antenna may be purchased for a range of budgets, or cheaper home versions can be made with fairly common components.
قد يكون هوائي GPS التي تم شراؤها لمجموعة من الميزانيات، أو يمكن إجراء نسخ منزلية أرخص باستخدام مكونات شائعة إلى حد ما

Solenoid valves are defined by three common components to help manufacturers choose the best valve.
يتم تعريف صمامات الملف اللولبي بثلاثة مكونات شائعة لمساعدة الشركات المصنعة على اختيار أفضل صمام

All our components used are made from high quality steel, 30% of life-span more than others common components.
كل ما لدينا المكونات المستخدمة مصنوعة من الفولاذ ذات جودة عالية، 30% من عمر أكثر من غيرهم المكونات المشتركة

Vincamine is considered to be an indole alkaloid, which are common components of fragrances and the precursors to many types of pharmaceuticals.
تعتبر مادة الفينسين مادة قلوية مستقلة، وهي مكونات شائعة للعطور والسلائف للعديد من أنواع المستحضرات الصيدلانية

With the onset of the 1973 oil crisis, Ford was prepared, having already designed the smaller Mustang II for the 1974 model year. This new car had no common components with preceding models.
ومع بداية أزمة النفط(البنزين) قامت فورد بالفعل بإعداد تصميم موستانغ المُصغر II سنة1974،وقد جمعت هذه السيارة الجديدة المكونات الشائعة مع الموديلات السابقة

According to the Secretary-General, the lack of an automated system to maintain common components of separate preparedness plans, as well as the limited scope of the current emergency staff notification system, also present risks for the Organization.
وفقا للأمين العام، فإن عدم وجود نظام آلي للحفاظ على العناصر المشتركة لخطط التأهب المنفصلة، فضلا عن محدودية نطاق نظام الطوارئ الحالي لإخطار الموظفين، يشكلان أيضا مخاطر حالية للمنظمة

Provide a solid platform for building up the clearing-house mechanism and other information systems in a standardized manner, achieving as much savings as possible from the reuse of common components and sharing of staff time and other resources.
توفير أرضية متينة لبناء آلية لتبادل المعلومات وغيرها من نظم المعلومات على نحو منظّم، وتحقيق أكبر قدر ممكن من الاقتصاد في النفقات بإعادة استخدام المكونات المشتركة وتقاسم وقت الموظفين والموارد الأخرى

Common components of preparedness plans, such as maintenance of staff contact data and maintenance of information on the critical infrastructure of the Organization(business processes, information technology systems, documents, etc.), have to be continuously updated, requiring a lot of effort without an automated system.
ويتعين باستمرار تحديث العناصر المشتركة في خطط التأهب، كتعهد البيانات المتعلقة بالاتصــال بالموظفيــن وتعهد المعلومات بشأن الهياكل الأساسية الحرجة للمنظمة (سير الأعمــال، نظم تكنولوجيا المعلومات، الوثائق، الخ.)، مما يتطلب جهوداً مضنية في غياب نظام آلي

Direct or indirect financial interventions to promote such expansion or universal access are common components of nearly all broadband development policies.
وتشكل التدخلات المالية المباشرة أو غير المباشرة لتعزيز ذلك التطوير أو تعميم الوصول مكونات مشتركة في جميع سياسات تطوير النطاق العريض تقريباً

Each profile consists of a common component, a specialised component and an optional component offering a free choice of subjects.
وتضم كل مادة مكوناً مشتركاً، ومكونا متخصصاً، ومكوناً اختيارياً يتيح الاختيار الحر للمواد

The Geoportal. DE is a common component of the German Federal Government, the Federal States and the municipalities.
تُمثل البوابة الجغرافية الإلكترونية الألمانية- Geoportal. DE عنصرا مشتركا بين الحكومة الألمانية الاتحادية والولايات الاتحادية والبلديات

Thematic issues, it was widely acknowledged, had become a common component of the Council ' s work. Concern was expressed, however, about the proliferation of thematic debates and the breadth of issues they addressed.
رغم التسليم على نطاق واسع بأن المسائل المواضيعية أصبحت عنصرا شائعا في أعمال المجلس، فقد أُعرب عن القلق من الازدياد الكبير للمناقشات المواضيعية ومن نطاق المسائل التي تعالجها

By the early 1990s, however, debt and debt-service reduction became a common component of debt-restructuring agreements that debtor countries negotiated with their bilateral official and private creditors.
بيد أن بداية التسعينات شهدت تحول تخفيض الديون وتخفيض خدمة الديون الى عنصر عادي في اتفاقات إعادة هيكلة الديون التي تفاوضت البلدان المدينة بشأنها مع دائنيها الثنائيين من القطاعين الرسمي والخاص

For a time an interpreter(sometimes referred to as a RIP for Raster Image Processor) for the PostScript language was a common component of laser printers, into the 1990s.
ولفترة من الوقت، كان أحد تطبيقات الترجمة(والذي يُشار إليه باسم RIP أو معالج الصور النقطية) الخاصة بلغة الـ PostScript أحد المكونات شائعة الاستخدام في طابعات الليزر حتى فترة التسعينات

It binds to the hair shaft readily; so, it is a common component of commercial shampoos and hair conditioners(in concentrations of 0.1- 1%). It coats the hair and seals its surface,[citation needed] lubricating the hair shaft and giving it a shiny appearance.
يعتبر عنصر شائع من الشامبوهات التجارية ومكيفات الشعر لارتبطه بساق الشعرة بسهولة حيث يتواجد(بتركيز من 0.1-1٪). يكسو الشعر ويغلق سطحه، ويرطبه ويعطيه مظهرًا لامعًا

Collision detection and avoidance is possible, through the use of absolute position sensors(optical encoder strips or disks) to verify that motion occurred, or torque sensors or power-draw sensors on the drive system to detect abnormal strain when the machine should just be moving and not cutting, but these are not a common component of most hobby CNC tools.
يمكن اكتشاف وتجنب الاصطدام، من خلال استخدام أجهزة استشعار الموقف المطلق(أشرطة التشفير البصرية أو الأقراص) للتحقق من أن الحركة حدثت، أو أجهزة استشعار عزم الدوران أو أجهزة استشعار السحب الكهربائي على نظام محرك الأقراص للكشف عن سلالة غير طبيعية عندما الجهاز يجب أن تتحرك فقط وليس قطع، ولكن هذه ليست عنصرا شائعا في معظم أدوات هواية نك

Women and girls are especially affected by this lack of security, sometimes avoiding school or travel to hospitals out of concerns for their safety.15 While rising crime rates are a common component of post-conflict social reality, what is perhaps most threatening about the current situation is the relationship between the illegal activities and the persons who control political power, whether formal State actors or those who yield power in the absence of effective State organs.
وتتأثر النساء والفتيات بصفة خاصة بهذا الانعدام الأمني مما يحملهن أحيانا على تجنب الذهاب إلى المدارس أو السفر إلى المستشفيات لخوفهن على سلامتهن(15). وبينما يعد ارتفاع معدلات الجريمة عنصرا عاما في الواقع الاجتماعي في فترة ما بعد الصراع، لعل أكثر ما يثير التهديد بشأن الحالة الراهنة هو العلاقة بين الأنشطة غير المشروعة والأشخاص المسيطرين على السلطة السياسية، سواء كانوا جهات فاعلة حكومية رسمية أو من الذين يمسكون بأسباب السلطة في غياب أجهزة فعالة تابعة للدولة

The situation had been reversed in recent years. A basic social agenda had been adopted, with five main components: social support networks(conditional cash transfers and subsidies); programmes targeted at vulnerable segments of the population(e.g. children); plans for the provision of education and health services for all; plans for job creation and micro-financing; and a common component on the protection of social expenditure.
وقد انقلبت الصورة خلال السنوات الأخيرة، إذ اعتُمد برنامج اجتماعي أساسي يشتمل على خمسة عناصر رئيسية، هي الآتية: شبكات الدعم الاجتماعي(وضع شروط تحكم عمليات التحويل النقدي وتقديم الإعانات)؛ وبرامج تستهدف القطاعات المستضعفة للسكان(كالأطفال)؛ وخطط لتزويد الجميع بخدمات التعليم والصحة؛ وخطط لخلق الوظائف والتمويل المتناهي الصغر؛ وعنصر مشترك يتعلق بحماية الإنفاق الاجتماعي

How to use "common components" in a sentence

What Are Common Components Across All Guided Reading Lessons?

common components include motherboards from mercury and via processors.

Common components are Word, Excel, Powerpoint and so on.

are common components available from a range of vendors.

Common components of distribution include wholesaler, traders and jobbers.

Having common components of modern networks would be HUGE!!

Let's look at common components used in growing mediums.

Some of the more common components can be repaired.

There are several common components in most power supplies.

We first introduce the common components of a CNN.