COMPACT DISK Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قرص مدمج
• قرصا مدمجا
• القرص المضغوط
• اﻷقراص المدمجة
• للقرص المتراص

Examples of using Compact disk in English and their translations into Arabic

Compact Disk format.
شكل قرص مدمج

We send chip to Hong Kong they transfer it from chip onto compact disk.
نرسل الرقاقة إلى هونغ كونغ يحولونه من الرقاقة الى القرص المضغوط

The Compact Disk.
والأقراص المدمجة

So this led me to the first-ever TED, back in 1984, and it just so happened to be a Sony executive explaining how a compact disk works.
قادني هذا إلى أول فيديو لـTED على الإطلاق، في عام 1984 وقد شاءت الصدف أن يكون للمسؤول التفيذي لشركة"Sony" يشرح فيه كيفية عمل القرص المضغوط

D/ CD-ROM: compact disk- read only memory.
د CD-ROM: أقراص مدمجة ثابتة المحتوى

The Panel requested an update on class C(artisanal) diamond mining licenses in early March 2009 but was provided data on a compact disk that did not function.
وطلب الفريق معلومات مستكملة بشأن تراخيص تعدين الماس من الفئة جيم(الحرفي) في أوائل آذار/مارس 2009 ولكن قُدمت له بيانات على قرص مُدمج تعذر تشغيله

The electronic format of the report, a compact disk, was also submitted by the contractor.
وقدم المتعاقد أيضا نسخة التقرير الإلكترونية على قرص مدمج

(b) Encouraged the further development of demographic, social and human settlement statistics databases and their speedier availability on the Internet and on compact disk read-only memory(CD-ROM);
ب شجعت على مواصلة تطويــر قواعــد بيانـات اﻻحصــاءات الديمغرافيـة واﻻجتماعية واحصاءات المستوطنات البشرية، واﻹسراع بتوفيرها على الشبكة الدولية وعلى اﻷقراص المدمجة- ذاكرة القراءة فقط

Why would you add a cheap compact disk player on to a top-of-the-line german audio system?
لماذا تضيف مشغل أقراص مضغوطة رخيص على نظام صوتي ألماني في أعلى القائمة؟?

(iv) Technical material: preparation of technical documents and presentations related to the main substantive topics of the subprogramme, in compact disk format(Average of 16 in the biennium)(2);
Apos; 4' المواد التقنية: إعداد وثائق تقنية وعروض متعلقة بمواضيع البرنامج الفرعي الفنية الرئيسية في شكل أقراص مدمجة(16 في المتوسط خلال فترة السنتين)(2)

Some developed countries have used compact disk read only memory(CD-ROM) for disseminating their census results.
واستخدم بعض البلدان المتقدمة النمو اﻷقراص المدمجة ثابتة المحتوى(CD-ROM) لنشر نتائج تعدادها

Courseware educational material that is learned with the help of a computer. It can be in the form of a flash drive, compact disk or material placed online. Courseware can include.
المواد التعليمية للبرامج التعليمية التي يتم تعلمها بمساعدة جهاز كمبيوتر. يمكن أن يكون على شكل محرك أقراص محمول أو قرص مدمج أو مادة موضوعة على الإنترنت. يمكن أن تتضمن البرامج التعليمية ما يلي

The Department has recently produced a compact disk containing a special series of radio programmes on population and development.
وأنتجت اﻹدارة مؤخرا قرصا مدمجا يحتوي على سلسلة خاصة من البرامج اﻹذاعية عن السكان والتنمية

That project was aimed at integrating dispersed databases and poorly catalogued information available at the United Nations agencies and presenting the material on a single web site or on a compact disk.
ويهدف هذا المشروع إلى كفالة تكامل قواعد البيانات المبعثرة والمعلومات المتوافرة لدى وكالات الأمم المتحدة التي تمت فهرستها بصورة تتسم بالضعف، وتقديم المعلومات من خلال موقع واحد على شبكة" الإنترنت" أو في قرص مدمج

A prototype of the interactive training compact disk will be developed in English, and field testing will be initiated to determine its effectiveness.
وسيعد النموذج الأولي للقرص المتراص التدريبي التجاوبي باللغة الإنجليزية، ويبدأ اختباره ميدانياً لتحديد مدي فعاليته

The team also supported the projects of other Departments, including the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs induction programme interactive compact disk and the" Every Day" card, representing the 10 priorities of the United Nations.
ويقوم فريق التصميم الشكلي أيضا بدعم مشاريع تضطلع بها إدارات أخرى، بما في ذلك القرص المدمج للبرنامج التوجيهي التفاعلي لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية وبطاقة" كل يوم" التي تمثل الأولويات العشر للأمم المتحدة

He copied the book onto a compact disk, and carried it across the border with the intent to disseminating it widely throughout China, acts, which constitute the crime of espionage.
وقد نسخ الكتاب على قرص مدمج وحمله عبر الحدود بغرض نشره على نطاق واسع عبر الصين، وهي أفعال تشكّل جريمة التجسس

As well, the GICHD has continued to manage and coordinate the IMAS process and has produced a multi-language IMAS compact disk, along with providing support to individual States Parties to develop national standards.
كذلك واصل مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية إدارة وتنسيق عملية المعايير الدولية للأعمال المتعلقة بالألغام، وأصدر قرصاً مُدمجاً يتضمن هذه المعايير بلغات متعددة، وقدَّم الدعم إلى فُرادى الدول الأطراف لتطوير معاييرها الوطنية

Also delivered were four compact disks representing the half-yearly declarations. These were new copies of the declarations delivered in Vienna on 1 October 2002. The declarations totalled 12,000 pages.
كما جرى تسليم أربعة أقراص مدمجة(CD) تمثل الإعلانات نصف السنوية، وهي النسخة المحدّثـة عن الإعلانات التي سُلِّمت في فيينا في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2002 ويبلغ مجموع صفحات هذه الإعلانات 000 12 صفحة

In addition since the 12MSP, the GICHD has continued to manage and coordinate the IMAS process and has produced a multi-language IMAS compact disk, along with providing support to individual States Parties to develop national standards.
ومنذ الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف أيضاً، واصل مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية إدارة وتنسيق عملية المعايير الدولية للأعمال المتعلقة بالألغام، وأصدر قرصاً مُدمجاً يتضمن هذه المعايير بلغات متعددة، وقدَّم الدعم إلى فُرادى الدول الأطراف لتطوير معاييرها الوطنية

The electronic format, a compact disk attached to the hard copy submitted by the contractor, contains only the text of the report, not the charts, illustrations and maps incorporated in the hard copy.
ويتضمن الشكل الإلكتروني الذي قدمه المتعاقد، وهو عبارة عن قرص مدمج ملحق بالصيغة المطبوعة من التقرير، يتضمن نص التقرير ولكنه لا يتضمن الرسوم البيانية والأشكال التوضيحية والخرائط التي وردت ضمن الصيغة المطبوعة من التقرير

In 1998, the Population Division's Population Information Network(POPIN) project, funded by UNFPA, continued to promote use of the Internet and compact disk read-only memory(CD-ROM) to increase the worldwide availability and accessibility of substantive population information.
وفي عام ١٩٩٨، واصل مشروع شبكة المعلومات السكانية التابع لشعبة السكان، والممول من صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، تشجيع استخدام شبكــة إنترنت واﻷقــراص المدمجــة- بذاكرة للقراءة فقط لزيادة توافر المعلومات السكانية الهامة وإمكانية الوصول إليها عالميا

As follow-up I have the honour to transmit herewith a compact disk containing video film witnessing the Government-supported transfer of Armenians from Yerevan to the occupied Lachin region of Azerbaijan(produced by Abkhaz and Georgian journalists) and satellite images of the occupied territories of Azerbaijan.
ومتابعة مني لهذه القضية، أتشرف بأن أحيل طيه قرصا مدمجا يتضمن شريط فيديو() يظهر عملية نقل أرمن من يريفان إلى منطقة لاتشين الأذربيجانية المحتلة، هذه العملية التي تدعمها الحكومة(أعده صحافيون أبخاز وجورجيون) وصورا بالأقمار الصناعية() للأراضي المحتلة في أذربيجان

At its twenty-eighth session, the Statistical Commission" endorsed the joint Statistical Division of the United Nations Secretariat/United Nations Centre for Human Settlements(Habitat) work leading to the publication of the Compendium of Human Settlement Statistics in time for the second United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II) in June 1996" .4 It also encouraged the further development of a human settlements statistics database and its speedier availability on the Internet and on compact disk read-only memory(CD-ROM).4.
أيدت اللجنة اﻹحصائية، في دورتها الثامنة والعشرين، اﻷعمال التي اضطلعت بها الشعبة اﻹحصائية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة باﻻشتراك مع مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية الموئل( والتي أسفرت عن نشر الخﻻصة الوافية ﻹحصاءات المستوطنات البشرية في الوقت المناسب ﻻنعقاد مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني للمستوطنات البشرية)الموئل الثاني( في حزيران/يونيه ١٩٩٦")٤(. كما شجعت على زيادة تطوير قاعدة بيانات ﻹحصاءات المستوطنات البشرية وتوفيرها على جناح السرعة على الشبكة الدولية)انترنت( وعلى اﻷقراص المدمجة- ذاكرة القراءة فقط)٤

The electronic format submitted by the contractor, a compact disk attached to the hard-copy of the report, contains text of the report only.
ولا تتضمن النسخة الإلكترونية المقدمة من المتعاقد، وهي عبارة عن قرص مدمج ملحق بالنسخة المطبوعة من التقرير، سوى نص التقرير فقط

International promotional tools developed for the Year included a compact disk containing 27 songs in nine languages on the theme of volunteerism, with contributions from 18 countries; the design and management of the official web site referred to in section E below; and the Year ' s official logo, designed by an Argentine volunteer.
تشمل وسائل الترويج الدولية المعدة للسنة قرصا مدمجا يحوي 27 أغنية بتسع لغات عن موضوع التطوع ساهم في إعداده 18 بلدا؛ وتصميم وإدارة موقع الشبكة الرسمي المشار إليه في الجزء هاء أدناه؛ والشعار الرسمي للسنة، وهو من تصميم متطوع أرجنتيني

The University teachers have made about 250 instructional multimedia compact disks with electronic textbooks, video films and test programmes, altogether more than 23700 items.
جعلت من أساتذة الجامعات حول 250 الأقراص المدمجة متعددة الوسائط التعليمية مع الكتب الإلكترونية, أفلام فيديو وبرامج الاختبار, تماما أكثر من 23700 العناصر

A reference kit with a cartoon format was created on women ' s legal rights. It includes booklets, a compact disk, and tapes with the recorded voices of highly popular artists explaining the laws in a simple, semi-colloquial question/answer format. The kit is distributed free of charge to private organizations and individuals through the culture palaces by natural leaders in rural and remote areas.
وتم عمل مجموعة مرجعية(Kit) حـول" الحقوق القانونية للمرأة في صورة الكترونية" وهي عبارة عن كتيبات وقرص مدمج(CD) وأشرطة مسجلة بأصوات فنانين لهم شعبية كبيرة يتم فيها شرح القوانين في صورة سؤال وجواب بشكل مبسط وبلغة شبه دارجة ويتم توزيعها مجانا علي المنظمات الأهلية والأفراد من خلال الرائدات الريفيات والقيادات الطبيعية في المناطق الريفية والنائية

Moreover, in 2005 Japan had donated to the Dag Hammarskjöld Library 38 compact disks containing more than 30,000 digitized General Assembly, Security Council and Economic and Social Council documents from the 1970s and 1980s.
وعلاوة على ذلك، فإنه في عام 2005، أهدت اليابان إلى مكتبة داغ همرشولد 38 قرصا مدمجا تحتوي على أكثر من 000 30 وثيقة رقمية من وثائق الجمعية العامة، ومجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي من السبعينات والثمانينات

How to use "compact disk" in a sentence

And who says compact disk when they can say CD?

Order a Compact Disk (CD), Cassette Tape or Book today.

It was a portable compact disk player with several CDs.

Cole 4 (overflowing compact disk + spinster download) (Zip+Mp3) J.

Extracting an iso file from a compact disk or DVD.

How you burn compact disk from BBC iplayer streaming audio?

What was youthful the mp3 participant or compact disk player?

Cole four (overflowing compact disk + free obtain) (Zip+Mp3) J.

Previously released on compact disk by Daemon Worship Records (USA)!

There are two sets of compact disk about video teaching.