COMPARISON OF METHODS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مقارنة طرق

Examples of using Comparison of methods in English and their translations into Arabic

Secretariat: Report on comparison of methods used by Parties.
الأمانة: تقديم تقرير عن مقارنة الأساليب التي تستخدمها الأطراف

The comparison of methods is likely to uncover these reasons for deviation.
ومن المحتمل أن تكشف المقارنة بين الأساليب المستخدمة عن أسباب الانحراف

What is hair polishing? Technique of execution and description of the procedure, comparison of methods.
ما هو تلميع الشعر؟ تقنية التنفيذ ووصف الإجراء، مقارنة الطرق

(v) Comparison of methods of calculating equitable geographical distribution within the United Nations common system;
مقارنة طرق حساب التوزيع الجغرافي العادل في النظام الموحد لﻷمم المتحدة

(b) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Joint Inspection Unit on comparison of methods of calculating equitable geographical distribution within the United Nations common system.
ب مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن مقارنة طرق حساب نظام التوزيع الجغرافي العادل داخل نظام اﻷمم المتحدة الموحد

(iii) Comparison of methods of calculating equitable geographical distribution within the United Nations common system.
Apos; ٣' مقارنة طرق حساب التوزيع الجغرافي العادل داخل نظام اﻷمم المتحدة الموحد

The Inspector of the Joint Inspection Unit made a statement and introduced the report on" Comparison of methods of calculating equitable geographical distribution within the United Nations common system".
وأدلى المفتش التابع لوحدة التفتيش المشتركة ببيان وقدم التقرير بشأن" مقارنة طرق حساب التوزيع الجغرافي العادل داخل نظام لﻷمم المتحدة الموحد

Comparison of methods of calculating equitable geographical distribution within the United Nations common system(JIU/REP/96/7).
مقارنة طرق حساب التوزيع الجغرافي في النظام الموحد للأمم الموحدة(JIU/REP/96/7

(b) Notes by the Secretary-General transmitting the report of the Joint Inspection Unit entitled" Comparison of methods of calculating equitable geographical distribution within the United Nations common system" and his comments thereon(A/51/705 and Add.1).
ب( مذكرتان من اﻷمين العام يحيل فيهما تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون" مقارنة طرق حساب التوزيع الجغرافي العادل في النظام الموحد لﻷمم المتحدة" وتعليقاته عليه)A/51/705 و Add.1

Comparison of methods of calculating equitable geographical distribution within the United Nations common system(JIU/REP/96/7).
مقارنة طرق حساب التوزيع الجغرافي العادل في النظام الموحد لﻷمم المتحدة JIU/REP/96/7

The Secretary-General has the honour to submit to the members of the General Assembly his comments on the report of the Joint Inspection Unit entitled" Comparison of methods of calculating equitable geographical distribution within the United Nations common system"(A/51/705).
يتشرف اﻷمين العام بأن يقدم إلى أعضاء الجمعية العامة تعليقاته على تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون" مقارنة طرق حساب التوزيع الجغرافي العادل في النظام الموحد لﻷمم المتحدة" A/51/705

JIU/REP/96/7 Comparison of methods of calculating equitable geographical distribution within the United Nations common system.
JIU/REP/96/7 مقارنـة طـرق حساب التوزيـع الجغرافـي العادل في النظام الموحد لﻷمم المتحدة

Means for enhancing the dissemination of methods and tools include establishing and strengthening existing user networks to share expertise and experiences in the application of methods and tools; and establishing mechanisms to enable the comparison of methods and tools.
ومن وسائل تحسين نشر الأساليب والأدوات إنشاء وتعزيز شبكات المستخدمين الموجودة من أجل تبادل الخبرات والتجارب في مجال تطبيق الأساليب والأدوات؛ وإنشاء آليات تمكّـن مـن مقارنة تلك الأساليب والأدوات

Comparison of methods of calculating equitable geographical distribution within the United Nations common system(A/51/705, annex).
مقارنة طرق حساب التوزيع الجغرافي العادل في النظام الموحد للأمم المتحدة(A/51/705، المرفق

Recommendations on enhancing the dissemination of methods and tools included establishing and strengthening existing user-networks to share expertise and experiences on the application of methods and tools; and establishing mechanisms to enable the comparison of methods and tools.
وشملت التوصيات المتعلقة بتحسين نشر الأساليب والأدوات إنشاء وتعزيز شبكات المستعملين القائمة لتبادل الخبرات والتجارب بشأن تطبيق الأساليب والأدوات؛ وإنشاء آليات تمكّـن مـن المقارنة بين هذه الأساليب والأدوات

(xvi)" Comparison of methods of calculating equitable geographical distribution within the United Nations common system" and the comments of the Secretary-General(A/51/705 and Add.1);
Apos; ١٦'" مقارنة طرق حساب التوزيع الجغرافي العادل في النظام الموحد لﻷمم المتحدة" وتعليقات اﻷمين العام A/51/705 و Add.1

For example, the feasibility study on the relocation of the United Nations Institute for Training and Research to the Turin Centre contained no recommendations, and the comparison of methods of calculating equitable geographical distribution within the United Nations common system described practices but included no recommendations.
فمثﻻ، إن دراسة الجدوى بشأن نقل معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث إلى مركـز تورينـو ﻻ تحتـوي على توصيـات، كما إن مقارنـة طـرق حساب التوزيع الجغرافي العادل في النظام الموحد لﻷمم المتحدة يصف الممارسات لكنه ﻻ يقدم توصيات

A report on the comparison of methods of calculating equitable geographical distribution within the United Nations common system, together with the comments of the Secretary-General thereon, was submitted to the General Assembly at its fifty-first session(A/51/705 and Add.1).
قدم تقرير إلى الجمعية العامة، في دورتها الحادية والخمسين A/51/705 and Add.1، عن مقارنة طرق حساب التوزيع الجغرافي العادل في النظام الموحد لﻷمم المتحدة، مشفوعا بتعليقات اﻷمين العام عليه

Mr. BOUAYAD-AGHA(Inspector, Joint Inspection Unit), introducing the report of the Joint Inspection Unit(JIU) on comparison of methods of calculating equitable geographical distribution within the United Nations common system(A/51/705), said that the basic question to be answered was the importance of equitable geographical distribution within an international body compared with other criteria applied to employment and conditions of service.
السيد بوعياد- أغا مفتش في وحدة التفتيش المشتركة(: قال في معرض تقديمه لتقرير وحدة التفتيش المشتركة عن" مقارنة طرق حساب التوزيع الجغرافي العادل في النظام الموحد لﻷمم المتحدة")A/51/705 إن السؤال اﻷساسي الذي ينبغي اﻹجابة عنه يتمثل في أهمية التوزيع الجغرافي العادل داخل الهيئة الدولية مقارنة بمعايير أخرى تطبق على العمالة وظروف العمل

Comparison of methods of calculating equitable geographical distribution within the United Nations common system", report of the Joint Inspection Unit(A/51/705)" Review of organizations ' practices in respect of geographical balance in staffing"(addendum), Chief Executives Board for Coordination(CEB/2004/HLCM/R.7/Add.1, 24 February 2004).
(3) مقارنة طرق حساب التوزيع الجغرافي العادل في النظام الموحد للأمم المتحدة، تقرير وحدة التفتيش المشتركة(A/51/705)، استعراض ممارسات المنظمات فيما يتعلق بالتوازن الجغرافي في تعيين الموظفين(إضافة)، المجلس التنسيقي للمديرين التنفيذيين( CEB/ 2004/ HLCM/ R.7/ A dd.1، 4 شباط/فبراير 2004

The comparison of the different operational methods generated comprehensive and interesting information.
ومكّنت مقارنة مختلف طرائق العمليات من استحداث معلومات شاملة ومُهمة

The design of the pilot course permitted the comparison of two training methods: traditional on-site seminars and remote e-learning.
أتاح تصميم الدورة الرائدة المقارنة بين طريقتين للتدريب وهما: الحلقات الدراسية الموقعية التقليدية والتعلم الإلكتروني من بُعد

Comparison of production methods.
مقارنة طرق إنتاج الحشوات

(e) Comparison of various methods for the valuation of environmental degradation;
ﻫ مقارنة مختلف أساليب تقييم التدهور البيئي

Table: Comparison of the hand held methods for separation of BFR and non-BFR containing plastic(Adapted from WRAP 2006).
الجدول 5: مقارنة بين الأساليب اليدوية لفصل المواد البلاستيكية المحتوية على مثبطات اللهب المبرومة وغير المحتوية عليها(مقتبس من WRAP 2006

Comparison of the methods of calculating equitable geographical distribution within the United Nations common systemA/51/705.
مقارنة طرق حساب التوزيع الجغرافي العادل في النظام الموحد للأمم المتحدة(A/51/705

Comparison of family planning methods used during the period 2006- 2008 142.
يبين مقارنة بالمنصرف من وسائل تنظيم الأسرة للأعوام 2006-2008 167

Comparison of estimates obtained using national and IPCC default methods.
مقارنة التقـديرات المستمدة باستخدام الأساليب الوطنيـة وأساليب الفريق الحكومـي الدولي المعني بتغير المناخ لتقدير القصور

The OneTouch® Ultra® family of meters provides plasma-calibrated results to allow easy comparison with laboratory methods.
مجموعة ®OneTouch® Ultra من أجهزة القياس تقدم النتائج التي تقاس بالبلازما لتسهيل المقارنة مع طرق المعمل

The main advantage of the course of treatment inmanual therapist in comparison with other methods is that in this case there is no need for the use of drugs.
الميزة الرئيسية من مسار العلاج فيالمعالج اليدوي بالمقارنة مع أساليب أخرى هو أنه في هذه الحالة ليست هناك حاجة لاستخدام المخدرات

How to use "comparison of methods" in a sentence

A comparison of methods for the the rock mass..

A comparison of methods for multiclass support vector machines.

A comparison of methods for quantitating fetal heart rate variability.

English title: Comparison of methods for harvesting in sapling stand.

L3 Analytics has a comparison of methods to increase conversions.

A comparison of methods for the detection of smooth caries.

Comparison of methods for predicting discharge in compound open channels.

Inter-laboratory comparison of methods to measure androstenone in pork fat.

Comparison of Methods for Drug Testing: is LC-(HR)-MS Truly Better?