Examples of using Complex work in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Easy solutions for complex work.
Complex work is now considered to be a priority.
حاليا، تعتبر الأولوية عمل معقدMore creative and complex work.
المزيد من الإبداع ومعقدة العملIt's not that complex work- it's just Beauty photography editing.
إنه ليس هذا العمل المعقد- إنه مجرد تحرير لموسيقى الجمالHow does the liposome complex work?
كيف الحويصلية العمل المعقد؟?This is a complex work, where the number of specialists involved, namely.
هذا هو عمل معقد, حيث بلغ عدد الاختصاصيين المعنيين, أيIP65 high protection level for complex working environment.
مستوى حماية عال IP65 لبيئة عمل معقدةAfter this complex work can be stated elimination blowing plastic window.
بعد هذا العمل المعقد يمكن القول القضاء تهب نافذة من البلاستيكImprove work efficiency, Applicable to complex working environment.
تحسين كفاءة العمل، تنطبق على بيئة العمل المعقدةMany believe that the installation of plastic windows in a house made of wood- a very difficult complex work.
ويعتقد الكثيرون أن تركيب نوافذ من البلاستيك في منزل مصنوع من الخشب- عمل معقد صعب للغايةInstallation of multi-part surfaces, such as"L" and"U" shaped countertops,often involves complex work with specialized tools, to create a seamless result.
غالباً ما يتطلب تركيب الأسطح متعددةالأجزاء، مثل أسطح العمل"L" و"U"، عملًا معقدًا باستخدام أدوات متخصصة، لإنشاء نتيجة سلسةOnce the initial goal was over,those who did most of that work understood that there was room for more complex work.
بمجرد انتهاء الهدف الأولي، فهمأولئك الذين قاموا بمعظم هذا Ukraine had carried out complex work to meet its international obligations under the 1951 Convention on the Status of Refugees and its 1967 Protocol.
وقد اضطلعت أوكرانيا بعمل معقد من أجل الوفاء بالتزاماتها الدولية بموجب اتفاقية عام 1951 المتعلقة بمركز اللاجئين وبروتوكولها لعام 1967Solid structural design andspecial finish can meet the factory complex work environment.
التصميم الهيكلي المتين واللمساتالنهائية الخاصة يمكن أن تلبي بيئة العمل المعقدة في المصنعInterlocutory appeals during the trials will also generate more complex work, in particular for the multiple-accused cases which will raise new,complex legal issues.
كما ستولد الطعون الانتقالية أثناء المحاكمات مزيدا من الأعمال المعقدة، ولا سيما، فيما يتعلق بالقضايا التي تشمل عدة متهمين، مما سيطرح مسائل قانونية The function of filing judicial records according to a system developed in consultation with stakeholders,provides an in-house solution to a complex work process.
تتيح عملية إيداع السجلات القضائية وفقا لنظام مطوّر بالتشاور معأصحاب المصلحة حلا داخليا لإجراءات عمل معقدةDuring the construction of the section under the Amu Darya River,for the first time in world practice, complex work was carried out using underground" passing-pipe" 1,420 millimetres in diameter and 1,740 metres in length.
ولأول مرة في تاريخ الممارسة العالمية، أجريت أعقد الأعمال، عند بناء نفق تحت مجرى نهر أموداريا(جيحون)، وفقا لما يسمى بعملية الجر تحت الأرض لأنابيب يبلغ قطرها 420 1 ملمترا، وطولها 740 1 متراAssisted by the secretariat, their professional commitment allowed the implementation of the accreditation procedure within a short period of time,and the handling of a large volume of complex work.
فقد أتاح التزامهم المهني، بدعم من الأمانة، تنفيذ إجراء الاعتماد خلال فترةوجيزة، وإنجاز كم هائل من العمل المعقدChiefs of security at all duty stations had been able toproceed with the most recent recruitment exercise without compromising the complex work that was still outstanding on issues of key importance to career management, such as mobility and superannuation.
أما رؤساء الأمن في جميع مقار العمل فقد تمكنوا منالمضي بتوظيف الدفعة الأخيرة دون المساس بالأعمال المعقدة التي كانت لا تزال عالقة في القضايا التي تكتسي أهمية كبيرة بالنسبة لإدارة الحياة الوظيفية، كالحراك الوظيفي والتقاعدI think that video exposes so much of what's intrinsic to us as teachers in ways that help us learn and help us understand,and then help our broader communities understand what this complex work is really all about.
أعتقد بأن هذا الفيديو يعرض الكثير من الأشياء الجوهرية بالنسبة للمدرسين بطرق تساعدنا على التعلم والفهم، لنساعدبعدها مجتمعات أكبر على فهم مدى تحديات عذا العمل المعقد في الواقعThe section currently has two G-7 staff members in the benefit-processing area,and this is insufficient to cover the complex work undertaken in the client servicing area, which is responsible for records management, training, quality management, client servicing and fraud control;
وللقسم حاليا موظفان من فئة الخدمات العامة من الرتبة 7 يعملان في تجهيزالاستحقاقات، وهذا غير كاف لتغطية العمل المعقد في مجال تقديم الخدمات للعملاء، الذي يغطي إدارة الوثائق، والتدريب، وإدارة الجودة، وتقديم الخدمات للعملاء، ومكافحة الغشIt is worth mentioning that the spindle of the machine itself can be swung 180 degrees left and right,so it is the best choice for you to handle some complex work pieces such as 3D or 4D objects.
تجدر الإشارة إلى أن محور الدوران الخاص بالجهاز نفسه يمكن أن يتحول إلى درجة 180 يسارًاويمينًا، لذلك فهو أفضل خيار لك للتعامل مع بعض قطع العمل المعقدة مثل كائنات 3D أو 4DWe wish to acknowledge here the complex work carried out by Ambassador Zahir Tanin, Permanent Representative of Afghanistan, and his efforts to move forward in the intergovernmental negotiations on the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters.
ونود أن ننوه هنا بالعمل المعقد الذي قام به السفير ظاهر تانين، الممثل الدائم لأفغانستان، وجهوده للمضي قدما في المفاوضات الحكومية الدولية بشأن مسألة التمثيل العادل وزيادة عضوية مجلس الأمن والمسائل ذات الصلةReplacing these parts simultaneously is favored,because the labor cost of carrying out such complex work is thereby only incurred once.
استبدال هذه القطع في وقتواحد يكون مجانًا، لأنّ تكلفة القيام بهذا العمل المعقّد تكون لمرّة واحدة فقطThis involves extremely complex work to roll back centuries of exclusion, discrimination and racism, and it presupposes profound cultural changes towards the tolerance and respect necessary for our cultural diversity to blossom and make the many contributions it can to our national development without putting the unity of the country at risk.
وتنطوي هذه العملية على أعمال معقدة للغاية لتجاوز القرون الماضية التي اتسمت بالعزلة والتمييز والعنصرية، وهي تفترض حدوث تغييرات ثقافية عميقـــة نحــــو التسامح واﻻحترام الﻻزمين ﻻزدهار التنوع الثقافي وتقديم المساهمات الكثيرة التي تستطيع تقديمها لتنميتنا القومية بدون تعريض وحدة البلد للخطرOf course, if you have other machining requirements such as three-dimensional work pieces,curved surface machining of complex work pieces, we also have CNC equipment such as 4-axis CNC machine, rotary axis CNC machine, ATC CNC machine and multi-head engraving machine for you to choose.
بالطبع، إذا كانت لديك متطلبات تصنيع أخرى مثل قطع The painstaking, complex work that the Government of Tajikistan is carrying out to build the State, a task that would embody the collective spirit of the nation, which the right to a dignified and happy life for every citizen of Tajikistan has pride of place regardless of creed, race, nationality or language, has been met with understanding and support not only within the country but also far beyond its borders.
والواقع أن العمل المعقد الشاق الذي تضطلع به حكومة طاجيكستان في سبيل بناء الدولة، وهي مهمة ينشد فيها تجسيد الروح الجماعية لﻷمة ويُعلى فيها حق كل مواطني طاجيكستان في حياة كريمة وهانئة بغض النظر عـن العقيدة أو العـرق، أو القومية أو اللغـة، ذلك The section currently has two G-7 staff members in the benefit processing area,and this is insufficient to cover the complex work undertaken in the client servicing area, which is responsible for records management, training, quality management, client servicing and fraud control.
ويوجد بهذا القسم حاليا موظفان في الرتبة ع- 7، يعملان في مجال تجهيز الاستحقاقات،وهذا العدد غير كاف لتغطية العمل المعقد الذي يتم الاضطلاع به في مجال تقديم الخدمات للعملاء، وهو المجال المسؤول عن إدارة الملفات، والتدريب، وضمان جودة الإدارة، وتقديم الخدمات للعملاء، ومراقبة الغش
