What is the translation of " COMPLEX WORK " in Hebrew?

• עבודה מורכבת
• עבודות מורכבות

Examples of using Complex work in English and their translations into Hebrew

Complex work stations.
תחנות עבודה מורכבות.

We also specialize in complex works;
אנחנו גם מתמחים בעבודות מורכבות;

Complex work is now considered to be a priority.
עבודה מורכבת נחשבת כיום לעדיפות.

Milk and White forge a complex working relationship.
מילק ווייט מפתחים מערכת יחסי עבודה מורכבת.

It's essential to recognize that you can't micromanage complex work.
חיוני להבין שלא ניתן לבצע מיקרו-ניהול, בעבודה מורכבת.

They are knots of especially complex work, which have neither a beginning nor an end.
הם קשרים של עבודה מורכבת במיוחד, שאין להם התחלה ולא סוף.

Since embroidery use multiple modulations similar shade, it enters into the category of complex works.
מאז גוון דומה אפנון מרובה שימוש רקמה, הוא נכנס לקטגוריה של יצירות מורכבות.

This is complex work involving numerous and diverse risks of major third party claims.
זוהי עבודה מורכבת הכרוכה בסיכונים רבים ומגוונים לתביעות צד שלישי נרחבות.

With large areas, you need a reliable assistant who can perform many types of complex work- a tractor.
עם שטחים גדולים, אתה צריך עוזר אמין שיכול לבצע סוגים רבים של עבודה מורכבת- טרקטור.

Complex work processes that involve transferring prescriptions between departments and transporting drugs in a large medical center require close supervision.
תהליכי עבודה מורכבים, העברת מרשמים בין מחלקות ושינוע תרופות מחייבים פיקוח צמוד….

A predominantly professionally-oriented education that addresses sustainability challenges facing leaders in today's complex work patterns.
חינוך בעל אוריינטציה מקצועית, המתמודד עם אתגרי הקיימות העומדים בפני מנהיגים בדפוסי העבודה המורכבים של ימינו.

Supercomputers are used for complex work such as modelling weather systems, simulating nuclear explosions and designing jetliners.
מחשבי-על משמשים לביצוע עבודות מורכבות כמו בניית מודלים לחיזוי התנהגותן של מערכות מזג אוויר, סימולציה של פיצוץ גרעיני ועיצוב מטוסי סילון.

You will gain a professionally-oriented education that addresses sustainability challenges facing leaders in today's complex work environments.
אתם תקבלו חינוך בעל אוריינטציה מקצועית המטפל באתגרי הקיימות העומדים בפני מנהיגים בסביבות העבודה המורכבות של ימינו.

The planning process includes a complex work on coordinating the traffic and infrastructure, and best interlacing the overhead infrastructure into the space of the street.
התכנון כולל עבודה מורכבת של תיאום תנועה והתשתיות. בדגש על מיקום תשתיות עיליות בחלל הרחוב ושילובן המיטבי במרחב העירוני.

Graduates in Architecture-Building Architecture have a background oriented to the design of architectural buildings and complex works of significant dimensions.
בוגרי האדריכלות-אדריכלות בניין יש רקע רקע בעיצוב של מבנים אדריכליים ועבודות מורכבות של מימדים משמעותיים.

We understood that this is certainly a complex work and an activity that requires both professional knowledge and understanding and familiarity with the entire field of customs payments.
הבנו כי מדובר בהחלט בעבודה מורכבת ובפעילות הדורשת הן ידע מקצועי והן הבנה והיכרות עם כל התחום של תשלומי מכס.

The paintings are now exhibited after the conservation process; next to them, a concise video documentation presents the complex work onthe painting Solitude(11 minutes).
התמונות מוצגות כעת לקהל לאחר תהליך השימור, ולצדן תיעוד תמציתי בווידאו של תהליך העבודה המורכב של הציור בדידות( 11 דקות).

In an attempt to overcome the existentialism and remove this deficiency, Sartre began a complex work of approach to Marxism, understood as a concrete philosophy of the working class and"unsurpassable horizon of our time.".
ניסיון של התגברות על אקזיסטנציאליזם ועל מחיקת אי, סארטר החלה עבודה מורכבת של קירוב המרקסיזם, להבין את הפילוסופיה בטון של המחלקה obrera,“אופק פתירות של זמננו”.

If you assume a sufficiently large number of sufficiently small differences between each evolutionary stage and its predecessor, you are bound to be able to derive a full, complex, working eye from bare skin.
אם נניח מספר גדול מספיק של שינויים קטנים מספיק בין כל שלב אבולוציוני וקודמו, נוכל לגזור התפתחות של עין מלאה, מתפקדת ומורכבת מעור חשוף.

Other research has shown that people who held jobs that involved complex work, such as speaking to, instructing, or negotiating with others, had a lower risk of memory loss(dementia) than people whose jobs were less intellectually demanding.
מחקרים אחרים הראו כי אנשים שהחזיקו במשרות הקשורות לעבודה מורכבת, כגון דיבור, הדרכה או ניהול מו"מ עם אחרים, היו בסיכון נמוך יותר לאובדן זיכרון(דמנציה) בהשוואה לאנשים שעבודתם הייתה פחות תובענית מבחינה אינטלקטואלית.

Implementing this infrastructure enables better decision making, and better planning and execution of projects and of complex work plans, and enables the organization to maximize its resources.
יישום התשתית מאפשר שיפור באיכות קבלת ההחלטות, התכנון וההוצאה אל הפועל של פרויקטים ותוכניות עבודה מורכבות ומאפשר לארגון לעשות יותר עם מה שיש.

The target of the examine programme is to prepare an architect able to adequately reply in an modern style to the complexity of problems associated to Architectural design and construction in the case of enormous structures and complex works.
התוכנית יש מטרה להכין אדריכל מסוגל להגיב כראוי בצורה חדשנית למורכבות של בעיות הקשורות אדריכלי עיצוב ובנייה במקרה של מבנים גדולים ועבודות מורכבות.

Susan Bassnett, in his translation, history and culture, also reflects on the importance of this complex work to communication processes that take place in the new global scenario.
Bassnett סוזן, שלו תרגום, היסטוריה ותרבות, גם משקפת על החשיבות של זה עבודה מורכבים בתהליכי תקשורת המתרחשים בתרחיש גלובלית חדשה.

I think that video exposes so much of what's intrinsic to us as teachers in ways that help us learn and help us understand, and then help our broader communities understand what this complex work is really all about.
אני חושבת שוידאו חושף הרבה דברים מהותיים לנו המורים בדרכים שעוזרות לנו ללמוד ועוזרות לנו להבין, ואז עוזרות לקהילות רחבות יותר להבין על מה בעצם כל העבודה המורכבת הזו.

(7) Despite the varying functions of different groups of nerve cells, their interdependent and synergistic nature creates a highly complex working whole which is literally impossible to comprehend fully.
למרות הפונקציות השונות של קבוצות שונות של תאי עצב, הטבע התלוי והסינרגטי שלהם יוצר כל עבודה מורכבת ביותר לבלתי אפשרית להבנה באופן מלא.

Although he has been tattooing since 2002, he has been implementing embroidery in his pieces for a few months, so he has preferred to start with simple drawings(such as cartoons), but he hopes to experiment with more complex works soon.
למרות שהוא מקעקע מאז 2002, הוא כבר מיישם רקמה שלו חתיכות במשך כמה חודשים, אז הוא העדיף להתחיל עם ציורים פשוטים(כגון קריקטורות), אבל הוא מקווה להתנסות עם עבודות מורכבות יותר בקרוב.

Implementing this infrastructure enables an improved decision making process, as well as improved planning and execution of projects and of complex work plans, and enables the organization to maximize its existing resources.
יישום התשתית מאפשר שיפור באיכות קבלת ההחלטות, התכנון וההוצאה אל הפועל של פרויקטים ותוכניות עבודה מורכבות ומאפשר לארגון לעשות יותר עם מה שיש.

It is an excellent example of the realization of the Electra Group's strategy, which includes combining infrastructure and construction capabilities with complex work in the field of electromechanical systems.
פרויקט תחנת בנייני האומה מהווה דוגמה מצוינת למימוש האסטרטגיה של קבוצת אלקטרה, הכוללת שילוב בין היכולות בתחום התשתיות והבינוי עם עבודות מורכבות בתחום המערכות האלקטרומכניות.

Further observation reveals a growing number of details that point to the influence of ancient techniques and iconographic elements, which come together to form a charged and complex work expressing the artist's subjective experience of the surrounding world.
בהתבוננות נוספת נחשפים ומתגלים עוד ועוד פרטים אשר חושפים השפעות של טכניקות עתיקות וסממנים איקונוגרפיים המשתלבים ויוצרים עבודה מורכבת וטעונה, המבטאת חוויה סובייקטיבית של האמנית את העולם סביבה.