Examples of using Complex world in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What a complex world.
איזה עולם מורכב!How do you cope with a changing, complex world?
איך לשרוד בעולם מורכב תובעני ומשתנה?What a complex world.
איזה עולם מסובך.Take advantage of this unique opportunity for multidisciplinary study and discover the complex world of international trade.
נצל הזדמנות ייחודית זו למחקר רב תחומי ולגלות את העולם המורכב של הסחר הבינלאומי.Assumption C: A complex world is not created by itself.
הנחה ג: עולם מורכב לא נוצר מעצמו.Simple truths in a more complex world.
אני מאמינה במציאות פשוטה בעולם מורכב.We live in a complex world and the single best tool for mastering it is money.
אנו חיים בעולם מורכב, והכלי החזק והיעיל ביותר לנווט בו הוא כסף.We live in a complex world.
אנו חיים בעולם מורכב.There is just a complex world containing complex creatures, about whom many sorts of questions arise.
יש רק עולם מורכב המכיל יצורים We live in a complex world.
אנחנו חיים בעולם מורכב.Living in a complex world, we must have at our command means that are adequate to deal with the complexity.
כאנשים שחיים בעולם מורכב, חייבים להיות לנו לפקודתינו אמצעים שמספיקים כדי להתמודד עם המורכבות.We now live in a complex world.
אנו חיים כיום בעולם מורכב.And to survive in a complex world, we need complex bonds to interface with it.
ועל מנת לשרוד בעולם מורכב, אנו זקוקים לקשרים מורכבים אשר יעבדו בממשק אחד איתו.We live in a very complex world.
אנו חיים בעולם מורכב מאוד.But in this complex world of fascism that was Utah state policy… we had only one choice if we wanted real beer.
אבל בעולם המורכב הזה של פשיזם שהיה המדיניות של יוטה היתה לנו רק אפשרות אחת אם רצינו בירה אמיתית.During the 1980s, he turned his attention to the complex world of college admissions and financial aid.
בשנות השמונים, הפנה את תשומת לבו בעולם מורכב של כניסה למכללה סיוע כספי.In a complex world facing many serious challenges, the need for competent, ethical, and compassionate legal practitioners is stronger than ever.-.
בעולם מורכב מול אתגרים רבים רציניים, את הצורך מתרגל משפטי מוסמך, אתי, ומלא חמלה היא חזקה מתמיד.Children live in a complex world that expects them to.
ילדים חיים בעולם מורכב אותו הם מנסים להבין.Many news stories include predictions, but accurately predicting anything in our complex world is impossible.
כתבות חדשותיות רבות כוללות תחזיות, אולם בלתי אפשרי לחזות משהו באופן מדויק בעולם מורכב כמו שלנו.Delicate and unique, a complex world of intricate relationships between animals, plants and people beneath the clouds.
עדין ומיוחד, עולם מורכב של מערכות יחסים סבוכות בין בעלי חיים, צמחים ובני אדם למרגלות העננים.Hull University Business School is a leading UK businessschool dedicated to the development of responsible leadership for a complex world.
בית הספר לעסקים באוניברסיטת האל הוא בית ספרלעסקים מובילים בבריטניה מוקדשת לפיתוח מנהיגות אחראית על עולם מורכב.We live in a complex world, and the different components of a system are often locked in a web of interconnections that are difficult to tease apart.
אנו חיים בעולם מורכב, ולעתים תכופות רכיביה השונים של מערכת נתונה מסובכים ברשת של קשרים הדדיים שקשה להפריד ביניהם.SOAS academic focus on the languages, cultures, and societies of Africa, Asia,and the Middle East makes it an indispensable interpreter in a complex world.
המוקד האקדמי שלנו על שפות, התרבויות וחברות של אפריקה,אסיה והמזרח התיכון גורם לנו כמתורגמן הכרחי בעולם מורכב.This space creates a whole complex world within the walls of the center so that patients enjoy a variety of spaces and situations that enrich daily experience.
מרחב זה יוצר עולם מורכב ושלם בין כתלי המרכז כך שהמטופלים נהנים ממגוון חללים ומצבים שמעשירה את החויה היומיומית.Because ultimately we are talking about a need to be more hopeful, more committed,more dedicated to the basic challenges of living in a complex world.
כי בסופו של דבר אנחנו מדברים על צורך להיות יותר אופטימי, יותר מחויב,יותר מסור לאתגרים הבסיסים של החיים בעולם מורכב.The influence on your management team: Leadership in a complex world requires leading a professional team that operates efficiently- an organization cannot be led by a solo performance.
השפעה על צוות ניהולי: הובלה בעולם מורכב דורשת הובלת צוות מומחים הפועל באפקטיביות- לא ניתן להוביל ארגון במופע סולו.Because of the speed and brevity of social media, we are forced to jump to conclusions andwrite sharp opinions in 140 characters about complex world affairs.
בגלל המהירות והצמצום של המדיה החברתית, אנו מאולצים לקפוץ למסקנות ולכתוב חוותדעת חריפות ב-140 תווים על ענייני עולם מורכבים.Even in the complex world of filmmaking, tons of Jews have thrived in creating both entertaining and thought-provoking movies from“Indiana Jones” to“Schindler's List.”.
אפילו בעולם המורכב של הסרטים, הרבה מאוד יהודים הצליחו מאוד ויצרו סרטים שהם גם משעשעים וגם מעוררים מחשבה, כגון“אינדיאנה ג'ונס” ו”רשימת שינדלר”.
