What is the translation of " COMPLEX WORLD " in Czech?

• komplexním světě
• složitý svět
• komplexního světa
• složitějším světě
• složitém světě
• spletitém světě

Examples of using Complex world in English and their translations into Czech

In a very complex world.
V tomhle komplexním světě.

And I like to write and to understand the complex world.
A já rád píšu a chci pochopit náš složitý svět.

It's a complex world out there.
Brát komplexy celého světa.

And I like to write and to understand the complex world.
A ja rad pisu a chci pochopit nas slozity svet.

In an increasingly complex world, we all need certainty.
Ve stále složitějším světě potřebují všichni trochu jistoty.

We all need certainty, and you provide it. In an increasingly complex world.
Ve stále složitějším světě potřebují všichni trochu jistoty.

We embrace the increasingly complex world of paper and digital.
Obepínáme stále komplexnější svět papírových a digitálních technologií.

How can we have so little respect for our wonderfully complex world?
Jaktože můžeme mít tak málo úcty k našemu tak úžasnému a komplexnímu světu?

In a very complex world. The church can teach us how to live faithfully.
Kostel nás učí, jak žít ve víře v tomhle komplexním světě.

Video games offer a sensory escape into a complex world separated from ours.
Videohry nabízí smyslový únik do komplexního světa odtrženého od toho našeho.

But in the dense and complex world of the jungle, hunting is a never-ending game of hide and seek.
V hustém a spletitém světě džungle, je lov nikdy nekončící hrou na schovávanou.

You know, you really need death in order to have this complex world that we have.
Smrt je opravdu potřeba, abychom mohli mít tak komplexní svět, jako máme.

And to survive in a complex world, we need complex bonds to interface with it.
A pro přežití v komplexním světě potřebujeme komplexní vazbu, abychom mu čelili.

Your piano dealer will be happy to give you insight into the complex world of C.
Vaši poradci v oblasti pian Vám rádi zprostředkují pohled do komplexního světa výroby pianin C.

The film takes us to the mysterious and complex world of swarms and at the same time to the beginnings of intelligent behaviour.
Film nás zavede do tajuplného a komplexního světa hejn a zároveň k počátkům cíleného jednání.

Hunting is a never-ending game of hide and seek. But in the dense and complex world of the jungle.
V hustém a spletitém světě džungle, je lov nikdy nekončící hrou na schovávanou.

But in this complex world of fascism that was Utah state policy… we had only one choice if we wanted real beer.
Ale v tomhle složitém světě fašismu to byla politika státu Utah… měli jsme jen jednu volbu pokud jsme chtěli opravdové pivo.

CR must pay attention to these areas if it wants to succeed in today's complex world.
ČR musí těmto oblastem věnovat značnou pozornost, pokud chce v současném komplexním světě obstát.

Today, in this complex world, Europe should be part of the solution, and I hope that is the way the United States sees the situation.
Dnes, v tomto složitém světě, by Evropa měla být součástí řešení, a já doufám, že tak se na věc dívají i Spojené státy americké.

This is the human condition. We desperately want to feel there's an organizing force at work in our bewilderingly complex world.
Je to lidský stav, zoufale chceme cítit, že v našem ohromně komplexním světě pracuje nějaká řídící síla.

Is a personal philosophy of moral relativism the only way to survive in an ethically complex world,-Eww. or is it an excuse we use to justify doing bad things?
Je osobní filozofie morálního relativismu jediný způsob přežití v eticky komplexním světě, nebo si tím jen omlouváme páchání zla?

Watchmen used the clichés of the superhero format to try and discuss notions of power, and responsibility in an increasingly complex world.
Strážci použili klišé superhrdinského formátu, aby se pokusili prodiskutovat názor na moc a zodpovědnost v o něco více komplexnějším světě.

They were completely wrong in that, but the central principle, that you can explain a complex world by just simple building blocks or elements, that was important.
Samozřejmě to bylo úplně špatně, ale hlavní zásada kterou můžete vysvětlit složitý svět jen jednoduchými stavebními kameny nebo prvky, byla důležitá.

Or is it an excuse we use to justify doing bad things? Is a personal philosophy of moral relativism the only way to survive in an ethically complex world,?
Je osobní filozofie morálního relativismu jediný způsob přežití v eticky komplexním světě, nebo si tím jen omlouváme páchání zla?

In this moment of relief, it is also crucial to get rid of any democratic hypocrisy and demagogy and admit that, in this complex world, political management requires- more than ever- a professional competence which could not be the subject of referendums.
V této uklidňující chvíli je také zásadním krokem zbavit se jakéhokoli demokratického pokrytectví a demagogie a připustit, že v tomto složitém světě vyžaduje politické vedení, více než kdy jindy, profesionální kompetenci, která nemůže podléhat referendům.

Music therapy was an encouraging beginning, but it's time to leap from the realm of sound into the complex world of the visual.
Hudební terapie byla povzbudivý začátek, ale je je čas přejít z království zvuku do komplexního světa obrazů.

Or is it an excuse we use to justify doing bad things? the only way to survive in an ethically complex world, Is a personal philosophy of moral relativism?
Je osobní filozofie morálního relativismu jediný způsob přežití v eticky komplexním světě, nebo si tím jen omlouváme páchání zla?

Bruno's moving and inspiring presentation will teach you new mental models and practical tools to take advantage of uncertainty in an increasingly complex world.
Brunova inspirativní přednáška vás naučí novým myšlenkovým modelům a ukáže vám praktické nástroje, jak využít nejistot ve stále složitějším světě.

I will vote in favour of this report for the very reason that I believe that more information and, above all, simpler information, can bring the complex world of EU cohesion policy closer to the world of enterprise.
Budu hlasovat pro tuto zprávu, a to právě z toho důvodu, že jak se domnívám, více informací a především jednodušší informace mohou složitý svět, jakým je politika soudržnosti EU, přiblížit světu podnikatelskému.

And so we are faced with a dilemma: the complexity of the modern world makes it impossible for us to find our way around it; and yet we must find our way around this complex world in order to change it.
Dospíváme tedy k dilematu: komplexnost dnešního světa nám znemožňuje se v něm zorientovat; orientaci v komplexním světě ale potřebujeme, abychom jej mohli změnit.