What is the translation of " COMPLEX WORLD " in German?

• komplexen Welt
• unübersichtlichen Welt
• komplizierte Welt
• vielschichtige Welt
• komplexe Welt
• komplexeren Welt
• komplexer Welt

Examples of using Complex world in English and their translations into German

For me, a very complex world has to be simplified.
Ich muss mir die komplexe Welt, in der wir leben, vereinfachen.

Increasing productivity in an increasingly complex world.
Erhöhung der Produktivität in einer zunehmend komplexen Welt.

In the increasing complex world of automation flexibility wins.
In der zunehmend komplexen Welt der Automatisierung gewinnt der Flexiblere.

They are a symbol for liberty and orientation in a complex world.
Sie sind Symbol für Freiheit und Orientierung in einer unübersichtlichen Welt.

It means that in the incredibly complex world of currency markets….
Es bedeutet, dass in der unglaublich komplexen Welt der Devisenmärkte….

Ipsos helps you to build stronger brands in today's increasingly complex world.
Ipsos hilft Ihnen, starke Marken in unserer immer komplexeren Welt aufzubauen.

In an increasingly complex world, life seems to be the plaything of RANDOM.
In einer zunehmend unübersichtlichen Welt scheint das Leben zum Spielball des ZUFALLS zu werden.

For companies, it's about their future viability in an increasingly complex world.
Für Unternehmen geht es um die Zukunftsfähigkeit in einer komplexer werdenden Welt.

The trend is clear: in an increasingly complex world, it is easy to become disoriented.
Der Trend ist klar: In einer immer komplexeren Welt kann leicht die Orientierung verloren gehen.

With our profound levels of expertise we provide clarity in an increasingly complex world.
Mit unserem tiefen Expertenwissen liefern wir Klarheit in einer immer komplexeren Welt.

In this complex world you young people have to wrestle with especially difficult questions.
In dieser unübersichtlichen Welt ringen Sie als junge Menschen mit ganz besonders schwierigen Fragen.

At the same time journalists must find new, innovative ways to explain an increasingly complex world.
Gleichzeitig müssen Journalisten eine immer komplexere Welt immer besser erklären.

In an increasingly complex world access to information on rules for products is very important.
In einer immer komplexeren Welt ist der Zugang zu Informationen über Produktregelungen sehr wichtig.

Concrete research on whether we actually live in a more complex world is rare.
Konkrete Forschungsergebnisse darüber, ob wir tatsächlich in einer komplexer werdenden Welt leben, sind selten.

It's true that we live in a complex world and that this complexity is also reflected in politics.
Tatsächlich leben wir in einer immer komplexeren Welt, was sich auch in der Politik widerspiegelt.

Successful organizations are reaching their functional limits in an increasingly complex world.
Heute erfolgreiche Organisationen stoßen in einer komplexer werdenden Welt an ihre funktionale Grenze.

In an ever more complex world, trust is increasingly becoming a prerequisite for success.
In einer immer komplexeren Welt ist Vertrauen mehr denn je eine Grundvoraussetzung, um erfolgreich zu sein.

The viewpoint of faith communities enriches our understanding of an increasingly complex world.
Die Perspektive der Religionsgemeinschaften bereichert unser Verständnis einer zunehmend komplexen Welt.

In an increasingly complex world, understanding the connections between people and ideas is crucial.
In einer immer komplexeren Welt kommt es darauf an, die Zusammenhänge zwischen Menschen und Ideen zu verstehen.

It is also a mirror of the city, a maze of narrow corridors(streets), squares(courtyards) and a complex world of different functions.
Es ist auch eine Widerspiegelung der Stadt: ein Irrgarten aus schmalen Gängen(Straßen), Plätzen(Höfen) und eine komplexe Welt unterschiedlichster Funktionen.

Does a complex world exist beyond the models that, despite the vast quantities of data they are fed, are always reductive?
Existiert eine komplexe Welt jenseits der mit Unmengen an Daten gespeisten, aber immer reduktiven Modelle?

 More than 250 different scenarios demonstrate how connected products and services can make life simpler and more convenient in an increasingly complex world.
Mehr als 250 Szenarien zeigen, wie vernetzte Produkte und Services das Leben in einer immer komplexeren Welt einfacher und angenehmer machen können.

In an increasingly complex world, companies are seeing a growing need for managers with this type of expertise.
In einer immer komplexeren Welt brauchen Unternehmen zunehmend Führungspersonal, das über derartige Kenntnisse verfügt.

Would you like to learn more about hops and their influence in the brewing process or find your way in the complex world of hop aromas and bitterness?
Sie möchten mehr über Hopfen und seinen Einfluss auf den Brauprozess erfahren oder sich in der komplexen Welt der Hopfenaromen und Bittere besser zurechtfinden?

As you can see, growing cannabis is a complex world full of a diverse range of options for many different goals.
Wie Du sehen kannst, ist der Anbau von Cannabis eine komplexe Welt, voll mit vielfältigen Optionen für viele verschiedene Zielsetzungen.

In an increasingly complex world, creativity, the ability to think laterally, transversal skills and adaptability tend to be valued more than specific bodies of knowledge.
In einer immer komplexeren Welt gewinnen Kreativität, die Fähigkeit zum lateralen Denken, bereichsübergreifende Kompetenzen und Anpassungsfähigkeit immer mehr an Bedeutung gegenüber spezifischen Fachkenntnissen.

Our sophisticated, industrialised and complex world is under attack from a myriad of determined and deadly threats.
Unsere hoch entwickelte, industrialisierte und komplizierte Welt ist einer Vielzahl von schwerwiegenden und tödlichen Bedrohungen ausgesetzt.

We advise you in this complex world of opportunities: What would really lower costs, what would be wasted time and resources?
In dieser komplexen Welt von Möglichkeiten beraten wir Sie: Was senkt die Kosten wirklich, was wäre verschwendete Zeit und Ressourcenaufwand?

Lutz Engelke's keynote is an excursion into the complex world of story telling beyond creativity, an encounter of thinkable and feasible, imagination and reality.
Lutz Engelkes Keynote ist ein Ausflug in die komplexe Welt des Storytellings über die Kreativität hinaus, eine Begegnung von Denkbarem und Machbarem, Phantasie und Realität.

It provides insights into the complex world of the food trade and industry and shows the role the human being plays as a consumer.
Sie gewährt Einblicke in die vielschichtige Welt des Lebensmittelhandels und zeigt, welche Rolle der Mensch als Konsument spielt.