COMPREHENSIVE DATABASE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قاعدة بيانات شاملة
• لقاعدة بيانات شاملة
• قاعدة البيانات الشاملة

Examples of using Comprehensive database in English and their translations into Arabic

Building a comprehensive database.
تكوين قاعدة بيانات شاملة

Myanmar achieved significantly more progress in the number of samples tested and the development of a comprehensive database system.
و أحرزت ميانمار تقدما أكبر بكثير في عدد العينات المختبرة وفي إنشاء نظام قاعدة بيانات شامل

We maintain a comprehensive database of 100% malware-free printui.
ونحن نحتفظ بقاعدة بيانات شاملة من ملفات printui

If you are intrigued by the photographs from 19th-century Iran, you should consult the comprehensive database supervised by Dr.
إذا أعجبتك الصور الفوتوغرافية التي تعود إلى إيران القرن التاسع عشر يمكنك الاطلاع على قاعدة البيانات الشاملة التي تشرف عليها د

We maintain a comprehensive database of 100% malware-free 1995 Almanac Contents.
ونحن نحتفظ بقاعدة بيانات شاملة من ملفات 1995 Almanac Contents

The Natural Medicines Comprehensive Database.
قاعدة البيانات الشاملة للأدوية الطبيعية

Maintain a comprehensive database to track and report on all cases of misconduct in the mission, and provide analysis and reports.
الاحتفاظ بقاعدة بيانات شاملة لتتبع جميع قضايا سوء السلوك في البعثة والإبلاغ عنها، وتقديم التحليلات والتقارير

The Natural Medicines Comprehensive Database.
إن قاعدة البيانات الشاملة للأدوية الطبيعية

The Board recommends that a comprehensive database be created to facilitate the implementation of a risk-based assessment model, and UNDP agreed.
أوصى المجلس بوضع قاعدة بيانات شاملة من أجل تيسير الأخذ بنموذج للتقييم يستند إلى حساب المخاطرة، ووافق البرنامج الإنمائي على هذا

The Natural Medicines Comprehensive Database.
تقول قاعدة البيانات الشاملة للأدوية الطبيعية

There is no comprehensive database to be used for recording cases or allegations of misconduct and monitoring the state of discipline in field missions.
ولا وجود لقاعدة بيانات شاملة يمكن استخدامها لتسجيل حالات سوء السلوك أو ادعاءات بحصول سوء السلوك ولرصد حالة الانضباط في البعثات الميدانية

Development and maintenance of comprehensive database support.
إنشاء وصيانة الدعم الشامل لقواعد البيانات

The country still lacked a comprehensive database on the magnitude of the problems, and faced challenges related to national development programs.
ولا يزال البلد يفتقر إلى قاعدة بيانات شاملة عن الحجم الفعلي للمشاكل التي يتعين مواجهتها، كما يواجه بعض التحديات المتصلة ببرامج التنمية الوطنية

The police service had established a sub-unit within the organized crimes division that addressed human smuggling using a comprehensive database.
وقد أنشأت دائرة الشرطة وحدة فرعية داخل الشعبة المعنية بمكافحة الجريمة المنظمة كُلِّفت بمكافحة ظاهرة تهريب البشر بالاعتماد على قاعدة بيانات شاملة

UNDP informed the Board that it hoped to have this comprehensive database in place for the 2003 audit exercise.
وأبلغ البرنامج الإنمائي المجلس بأنه يأمل في أن تكون قاعدة البيانات الشاملة هذه جاهزة للعمل عند إجراء عملية مراجعة الحسابات لعام 2003

The Natural Medicines Comprehensive Database has classified chondroitin as possibly effective" for osteoarthritis(and glucosamine as likely effective").
صنفت قاعدة البيانات الشاملة للأدوية الطبيعية شوندرويتين على أنه"ربما فعال" بالنسبة لمرض هشاشة العظام(والجلوكوزامين على أنه"فعال على الأرجح"

UNDP informed the Board that it was still in the process of completing the comprehensive database to facilitate implementing a risk-based assessment model.
وأبلغ البرنامج الإنمائي المجلس بأنه لا يزال يستكمل قاعدة البيانات الشاملة لتيسير الأخذ بنموذج للتقييم يستند إلى حساب المخاطرة

In his opinion, the comprehensive database provided by the secretariat of the Committee confirmed the fact that the number of successfully contested tickets was extremely high.
وأعرب عن رأيه القائل بأن قاعدة البيانات الشاملة التي زودت بها الأمانة العامة اللجنة تؤكد أن عدد الغرامات التي طُعن فيها بنجاح كبير جدا

To overcome that obstacle, it was highly desirable to establish a comprehensive database of potential funding institutions and their areas of interest.
وبغية التغلب على هذه العقبة، يستحسن جداً تأسيس قاعدة شاملة للبيانات بشأن مؤسسات التمويل المحتملة ومجالات اهتمامها

In the Strategy, the United Nations system was invited to develop, together with Member States, a single comprehensive database on biological incidents.
وفي الاستراتيجية، دُعيت منظومة الأمم المتحدة إلى أن تقوم، بالتعاون مع الدول الأعضاء، بإنشاء قاعدة بيانات شاملة واحدة بشأن الحوادث البيولوجية

In paragraph 117, the Board recommended that a comprehensive database be created to facilitate the implementation of a risk-based assessment model, and UNDP agreed.
في الفقرة 117، أوصى المجلس بوضع قاعدة بيانات شاملة من أجل تيسيـر الأخذ بنموذج للتقييم يستند إلى حساب المخاطرة، ووافق البرنامج الإنمائي علـى ذلك

The Statistics Division had therefore concluded that some time lag was needed in order to have a comprehensive database for use in calculating assessments.
ولقد استنتجت شعبة الإحصاءات، بالتالي، أن ثمة حاجة إلى التأخر بعض الوقت من أجل الحصول على قاعدة بيانات شاملة يمكن استخدامها في حساب الأنصبة المقررة

The subprogramme will maintain a comprehensive database of all allegations of misconduct for all categories of personnel and provide related analysis and trends.
وسيضطلع البرنامج الفرعي بقاعدة بيانات شاملة تتضمن كافة المزاعم بإساءات السلوك، بالنسبة لجميع فئات الموظفين، مع توفير التحليلات والاتجاهات ذات الصلة

Responsible for the installation of computer systems of the Mission and for the maintenance of a comprehensive database system for the transfer of electronic data to Headquarters.
الرئيس ف- ٣- يكون مسؤوﻻ عن تركيب نظم الحاسوب للبعثة واﻻحتفاظ بنظام شامل لقواعد البيانات ﻷغراض نقل البيانات اﻻلكترونية إلى المقر

The Secretariat will maintain a comprehensive database of these details for proper planning, especially with regard to transport and possible procurement requirements.
وستحتفظ اﻷمانة العامة بقاعدة بيانات شاملة تختص بهذه التفاصيل ويستفاد منها في إجراء التخطيط المﻻئم، وﻻ سيما فيما يتصل بالنقل وباحتياجات اﻻشتراء الممكنة

(e) Recommendation in paragraphs 10(h) and 91 that UNFPA create a comprehensive database which would facilitate implementing a risk-based assessment model.
(هـ) التوصية الواردة في الفقرة 10(ح) والفقرة 91 بشأن إنشاء الصندوق لقاعدة بيانات شاملة بغية تيسير تطبيق نموذج التقييم الذي يراعي عناصر المخاطرة

The Board considered that this comprehensive database could be used by the Office of Audit and Performance Review as a tool for enhancing country office risk assessments.
وارتأى المجلس أن مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء يمكن أن يستخدم قاعدة البيانات الشاملة هذه كأداة لتعزيز عمليات تقييم المخاطرة في المكاتب القطرية

With regard to the above, achieving anything approaching a comprehensive database of country positions will involve a considerable amount of resources from the secretariat and, possibly, the Committee.
وبصدد ما تقدم ذكره، سيستلزم تحقيق شيء أقرب إلى قاعدة بيانات شاملة للمواقف القطرية قدرا كبيرا من الموارد من الأمانة، وربما، اللجنة

By knowing what your visitors are watching and having a comprehensive database around their interests and needs you can get more targeted buying patterns on your e-commerce websites.
بالإطلاع على ما يتصفحه زائروك والوصول لقاعدة بيانات شاملة عن اهتماماتهم واحتياجاتهم، تستطيع إمتلاك أنماط شراء مستهدفة أكثر على موقع تجارتك الإلكترونية

How to use "comprehensive database" in a sentence

Is there any comprehensive database for various chemicals?

The comprehensive database makes the task pretty simple.

Don't who with the comprehensive database of mount.

Simply let our comprehensive database do the work.

Comprehensive database of synthesizers and other music production gear.

Our comprehensive database guarantees logical & customized school selection.

A comprehensive database of current OTC and prescription drugs.

Our staff provides comprehensive database and mailing list management.

A fully searchable classical music resource—a comprehensive database of.

Development of a Comprehensive Database System for Safety Analyst.