Examples of using Comprehensive database in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The most comprehensive database on the German market.
Die umfangreichste Datenbasis zum deutschen Markt.With the"Picture search" key you enter a comprehensive database.
Mit der Taste«Bildsuche» gelangen Sie zu einer umfangreichen Bilddatenbank.Comprehensive database for status and risk assessment.
Breite Datenbasis für Zustandsbeurteilung und Risikoerkennung.Now I can already look back on a very comprehensive database.
Mittlerweile kann ich schon auf einen sehr umfassenden Datenbestand zurückschauen.Comprehensive database and three-dimensional simulation.
In addition, igus compiles its test results into a comprehensive database.
The model has a comprehensive database and its own software.
Das Modell verfügt über eine umfangreiche Datenbank und eine eigene Software.The website offers informative texts, a clear structure and a comprehensive database.
Die Website bietet informative Texte, eine klare Struktur und die umfassende Produktdatenbank.With our comprehensive database you are not only able to construct sustainable universes.
Mit unserer umfassenden Datenbank sind Sie nicht nur in der Lage, nachhaltige Universen zu konstruieren.However an undertaking will not always be in a position to hold a comprehensive database, if their driver decides to pay the fine and not declare it.
Ein Unternehmen wird jedoch nicht immer in der Lage sein, eine umfassende Datenbank zu führen, wenn seine Fahrer sich entschließen, die Geldbuße zu zahlen und dies nicht mitteilen.MOLBASE's comprehensive database and in-house technologies distinguish itself from other marketplaces.
Die umfassende Datenbank sowie hauseigene Technologien unterscheiden MOLBASE von anderen Marktplätzen.As described above, the European Observatory for SMEs has at its disposal a comprehensive database concerning the size and structure of nonprimary private enterprise in 19 countries.
Wie oben beschrieben, verfügt das Europäische Beobachtungsnetz für KMU über eine umfassende Datenbasis zu Größe und Struktur des privaten nichtprimären Unternehmenssektors in 19 Ländern.Our comprehensive database is a great place to begin researching all the different alternatives.
Unsere umfangreiche Datenbank ist ein großartiger Ort, um anzufangen, all die verschiedenen Alternativen zu erforschen.Welcome to EUROTORT, the first comprehensive database of European cases on tort law!
Willkommen bei EUROTORT, der ersten umfassenden Datenbank für europäische Entscheidungen zum Schadenersatzrecht!Our comprehensive database provides you with access to a number of programs that offer a Bachelor of Arts in History.
Unsere umfangreiche Datenbank liefert Ihnen Zugriff auf eine Reihe von Programmen, die einen Bachelor of Arts in Geschichte zu bieten.In this way the university gains a comprehensive database for future control-specific decisions.
So erhält die Hochschule eine umfassende Datenbasis für anstehende steuerungsrelevante Entscheidungen.This comprehensive database allows you to search for statistics relating to the entire history of the MotoGP World Championship.
Die umfangreiche Datenbank erlaubt Ihnen nach Statistiken zu suchen, die die gesamte Geschichte der MotoGP Weltmeisterschaft einschlißt.At its core is the WorldCat database, the most comprehensive database of bibliographic and library ownership information.
Kernstück ist die WorldCat-Datenbank, die umfangreichste Datenbank der Welt für bibliografische und bibliotheksspezifische Eigentumsdaten.This comprehensive database provides clinic staff and doctors with important information as well as allowing us to analyze treatment quality in detail.
Diese umfangreiche Datenbasis versorgt Klinikpersonal und Ärzte mit wichtigen Informationen und ermöglicht uns ebenfalls eine detaillierte Analyse der Behandlungsqualität.The SLAC library in Stanford operates a comprehensive database with publications from the field of high-energy physics.
Die Bibliothek des SLAC in Stanford führt eine umfangreiche Datenbank mit Veröffentlichungen aus dem Gebiet der Hochenergiephysik.Using the comprehensive database of Article 13 agreements compiled by the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, provides an analysis of 386 agreements.
Als Grundlage für die Analyse diente die umfangreiche Datenbank der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen.BMS gathers battery data and provides PC access to a comprehensive database, invaluable when managing large fleets of ELITE, E-10 and E-HL9 batteries.
BMS sammelt Akkudaten und ermöglicht über einen PC den Zugriff auf eine umfassende Datenbank und ist damit von unschätzbarem Wert bei der Verwaltung von großen Beständen von ELITE, E-10 und E-HL9 Akkus.DrakX has a very comprehensive database of monitors and will usually correctly identify yours.
DrakX besitzt eine umfassende Datenbank von Monitoren und erkennt normalerweise ihren Monitor korrekt.We ensure this highstandard of pharmaceutical safety for our customers by using our comprehensive database on medications, their proper use and possible interactions with other medications.
Wir stellen diesen hohen pharmazeutischen Sicherheitsstandard für unsere Kunden durch unsere umfassende Datenbank für Medikamente, ihre richtige Anwendung und mögliche Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten sicher.The FAO operates a comprehensive database of information about worldwide production and consumption of food.
Die FAO betreibt eine umfangreiche Datenbank mit Informationen über weltweite Produktion und Verbrauch von Lebensmitteln.Highly skilled analysts access a comprehensive database of ferrography analysis that enables objective comparisons.
Hochqualifizierte Analysten greifen auf eine umfangreiche Datenbank aus Ferrographieanalysen zurück, die objektive Vergleiche ermöglicht.With our website and its comprehensive database you are able to plan your safari in Uganda individually.
Mit dieser Website und ihrer umfassenden Datenbank geben wir Ihnen die Möglichkeit, Ihre Reise in Uganda individuell zu planen.These media are made available in a comprehensive database, which enables rapid searches and distribution of recorded matter.
Erschlossen sind die Medien in einer umfangreichen Datenbank, die eine schnelle Recherche und Distribution der Medien erlaubt. Archivbibliothek.On conclusion of all the research work, a comprehensive database on the composition of the slag will be available for different coal types.
Nach Abschluss aller Forschungsarbeiten wird eine umfangreiche Datenbasis zur Zusammensetzung der Schlacke von verschiedenen Kohlen vorliegen.The ARES Technology Platform combines the world's most comprehensive database on the genetics of antimicrobial resistances, ARESdb, with advanced bioinformatics and artificial intelligence.
Die ARES Technologie-Plattform kombiniert, nach Einschätzung des Unternehmens, die vermutlich weltweit umfassendste Datenbank zur Genetik antimikrobieller Resistenzen, ARESdb, mit fortgeschrittener Bioinformatik und künstlicher Intelligenz.
