Examples of using Computer disk in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Computer disk and a pocket watch.
قرص كمبيوتر وساعة جيبThey're all on one computer disk.
هم كلّ على قرص حاسوب واحدCleaning the computer disk from unnecessary files.
تنظيف القرص الكمبيوتر من الملفات غير الضروريةDR. TELLER AND THE COMPUTER DISK.
الدكتور تيلر وقرص الكمبيوترThey stole a computer disk that contains confidential information.
سرقوا قرص حاسوب يحتوي على معلومات سريةIt will be located on a computer disk.
سيكون بحثهُ في قرص كمبيوترThey left a computer disk, the burglars.
Can be extracted on a computer disk.
استخلاص ذاكرة الإنسان في جهاز كمبيوترThat's why the computer disk was erased and the clock was a little off.
لِهذا قرص الحاسوبَ كَانَ مَحتْ والساعة كَانتْ a قليلاً مِنْFast Rescue Breakdown computer disk or ill.
سريع الإنقاذ توزيع قرص كمبيوتر أو سوءOn that date the police allegedly raided the newspaper ' s office in Diyarbakir and on 10 December the police raided its central office in Istanbul, in which some 110 people were detained and material,including archives and computer disks, seized.
واُدعي أن الشرطة قد أقحمت في ذاك اليوم، مكتب الجريدة في مدينة ديار بكر، وأنها قد اقتحمت، في ٠١ كانون اﻷول/ديسمبر، مكتبها المركزي في مدينة اسطنبول حيث اعتقلوا نحو ٠١١ أشخاص، وصادروا بعضالمواد، بما في ذلك السجﻻت وأقراص الحاسوبThere are no real computer disks. Is that right?
ليس هناك أقراص كمبيوتر حقيقية هل هذا صحيح؟?I was gonna put all his records on computer disks.
سأضع كل سجلاتة على أقراص كمبيوترI'm interested in a computer disk containing information used for blackmail.
أنا مهتمّ في قرص الحاسوب إحتواء المعلومات مستعمل للإبتزازSD-6 sends me to Moscow to get computer disks.
الـ إس دي-6 ترسلنى لموسكو لاحضار اسطوانات كمبيوترAccording to the testimony given by Mr. Stephanian, a computer disk containing valuable information and working documents was stolen along with other equipment.
ووفقاً لإفادة السيد ستيبانيان، سُرِق قرص حاسوب يتضمن معلومات قيِّمة ووثائق عمل ومعه معدات أخرىSuch as: cardiac pacemaker, credit card and othermagnetic cards, calculators, computer disks, watches and so on.
مثل: جهاز تنظيم ضربات القلب، وبطاقات الائتمان وغيرهامن البطاقات الممغنطة، والآلات الحاسبة، وأقراص الكمبيوتر، والساعات، وهلم جراA new scanning subsystem is capable to verify the computer disks in a multithreaded mode, using all the advantages of multi-core processors.
المسح الضوئي الجديد الفرعي قادرة على التحقق من أقراص الحاسوب في مؤشرات الوضع استخدام جميع مزايا معالجات multi-coreOn 2 July, SFOR troops searched one of the Karadzic family homes on the outskirts of Pale,and seized documents, computer disks, videotapes, and three pistols.
وفي 2 تموز/يوليه، فتش جنود القوة أحد المساكن لأسرة كارادزيتشفي ضواحي بالي، وصادرت وثائق، وأقراص حاسوب، وأشرطة فيديو، وثلاثة مسدساتA new scanning subsystem is capable to verify the computer disks in multi-threaded mode, using all the advantages of multi-core processors.
A المسح الفرعي الجديد قادر على التحقق من أقراص الكمبيوتر في وضع متعددة الخيوط، وذلك باستخدام جميع مزايا المعالجات متعددة النوىOn the evening of 22 October 2005, the Tashkent police raided the offices of the Sunshine Coalition, seized documents,files, computer disks, and records, and ransacked the offices.
وفي مساء 22 تشرين الأول/أكتوبر 2005، اقتحمت شرطة طشقند مكاتب ائتلاقضياء الشمس وصادرت وثائق وملفات وأقرصة حاسوبية ومحفوظات، ثم أحرقت المكاتبOn 25 March 1998, Iraq provided to IAEA a computer disk containing its full, final and complete declaration, along with annexes and addenda, consolidating the text of the version dated 7 September 1996 and the revisions and additions resulting from subsequent technical discussions between IAEA and the Iraqi counterpart.
في ٥٢ آذار/ مارس ٨٩٩١، قدم العراقإلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية قرصا حاسوبيا يحتوي على اﻹعﻻن الكامل والنهائي والتام الصادر عنه، إلى جانب مرفقات وتذييﻻت، ويضم بشكل موحد نص النسخة المؤرخة ٧ أيلول/سبتمبر ٦٩٩١ والتنقيحات واﻹضافات الناتجة عن المناقشات التقنية الﻻحقة التي أجريت بين الوكالة والنظير العراقيDiNozzo, if anyone there finds a computer disk, do not open it.
(دينوزو)، إذا وجد أحد ما هناك قرص كومبيوتر، لا تفتحوهUpon review of the original paper claim forms submitted by the Government of Sudan, it was confirmed that 434 claimants had selected the higher amounts of compensation on the claim forms, butfor which lower amounts had erroneously been entered in the computer disks submitted to the Commission.
لدى مراجعة أوراق المطالبة الأصلية المقدمة من حكومة السودان ثبت أن 434 مطالباً كانوا قد اختاروا المبلغ الأعلى للتعويض في أوراق مطالباتهم،ولكن المبلغ الأدنى أدرج خطأً في أقراص الحاسوب التي قدمت إلى اللجنةSo which individual… bought the stolen computer disk, Agent Noh.
إذاً أي شخصٍ… إشترى قرص الحاسب المسروق أيها العميل(نوه)Further to additional information received from the respective Governments, one claim from Sudan, four claims from the Philippines, eight claims from Bangladesh, and eight claims from India and one claim from Turkey were incorrectly awarded individual claim amounts because the information relating to family membershad mistakenly not been entered on the computer disks submitted by the respective Governments to the Commission.
عقب تلقي معلومات إضافية من الحكومات المعنية، مُنحت مطالبة مقدمة من السودان وأربع مطالبات مقدمة من الفلبين وثماني مطالبات مقدمة من بنغلاديش وثماني مطالبات مقدمة من الهند مبالغ غير صحيحة للتعويض عن مطالبات فردية، وذلك لأنمعلومات متصلة بأفراد الأسر سقطت سهواً لدى إدخال البيانات في أقراص الحاسوب التي قدمتها الحكومات المعنية إلى اللجنةDuring a check,border guards claimed that they had discovered in his luggage a computer disk containing classified information.
وزعم حرس الحدود إبان عملية تفتيش أنهم اكتشفوا في حقيبته قرص حاسوب يتضمن معلومات سريةAnother problem is the growing use of modern electronic media ininternational communications between right-wing radical groups(computer disks, databanks etc.).
وثمة مشكلة أخرى هي زيادة اللجوء إلى استخدام وسائط اﻻعﻻم اﻻلكترونية الحديثة في اﻻتصاﻻتالدولية بين الجماعات الراديكالية من الجناح اليميني أقراص الكومبيوتر، مصارف البيانات، الخConsolidated texts of all Anguilla 's legislation up to 2004 are available in hard copy and computer disk from the Territory ' s Attorney General Chambers.2.
ويمكن الحصول على نصوص موحدةلجميع تشريعات أنغيلا حتى سنة 2004 على شكل وثائق مطبوعة أو قرص حاسوبي من مكتب المدعي العام(2On 14 December, the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo(UNMIK) and KFOR search facilities in Dakovica and Pristina used by the non-governmental organization Global Relief Foundation(GRF),detained three persons, and seized computers, disks, audio- and videotapes, papers and cash.
ففي 14 كانون الأول/ديسمبر، قامت بعثة إدارة الأمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو وقوة كوسوفو بتفتيش مرافق في داكوفيتشا وبريشتينا تستخدمها منظمة غير حكومية تدعى منظمة الإغاثةالعالمية وباحتجاز ثلاثة أشخاص وحجز حواسيب وأقراص وشرائط سمعية وشرائط فيديو وأوراق ونقود
