Examples of using Consumer satisfaction in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
International Consumer Satisfaction System.
نظام ارضاء المستهلك الدوليConsumer satisfaction and consumer goal.
Increase the level of consumer satisfaction.
الزيادة من مستوى رضى المستهلكConsumer satisfaction Questionnaire for services provided.
استبيان لرضا المستهلك على الخدمة المقدمة لهAchieve the highest possible level of consumer satisfaction.
تحقيق أعلى مستوى ممكن من رضا المستهلكAchieves consumer satisfaction in the areas of health, safetyand enviroment.
تحقيق رضا المستهلك في قضايا الصحة والسلامة والبيئةThe Most Effective Ad Indonesia Consumer Satisfaction Award.
الإعلان الأكثر، جائزة رضا المستهلك إندونيسياTo maximize consumer satisfaction by providing value for money and trust through integrity.
Review market survey and consumer satisfaction survey.
مراجعة الدراسة الاستقصائية المتعلقة بمدى ارتياح المستهلكينAssuring sustainable high quality,trustable products and achieving maximum consumer satisfaction.
ضمان جودة عالية مستمرةومنتجات موثوق بها والاستحواذ على أعلى درجات رضا المستهلكImproving consumer satisfaction by enhancing water and wastewater services quality, and expanding water and wastewater coverage.
تحسين رضا العملاء من خلال تطوير جودة المياه والخدمات وتوسيع تغطية المياه والصرف الصحيReducing the environmental stress of consumption without affecting consumer satisfaction.
تخفيف وطأة اﻻستهﻻك على البيئة دون المساس برضا المستهلكTo secure the food industry in acquiring the consumer satisfaction and decreasing the potential losses from nonconformity.
لتأمين صناعة المواد الغذائية من خلال الحصول على رضا المستهلك وتقليل الخسائر المحتملة من عدم المطابقةThe company always strives to emerge products that wins the consumer satisfaction.
تعتبر الشركة أن الغاية التي تسعى دائما إليها هي رضا المستهلك عن منتجاتهاMaintaining higher quality, lower costs, higher productivity & consumer satisfaction and ensuring continuous development in all departments.
الحفاظ على جودة أعلى، وانخفاض التكاليف، وارتفاع الإنتاجية ورضا المستهلك وضمان التطوير المستمر في جميع الإداراتFrom the outset our attention focused on high product quality and consumer satisfaction.
منذ البداية نركز اهتمامنا على المنتجات عالية الجودة و رضا المستهلكAutoxloo expects that Vehicle Review will increase consumer satisfaction making them more confident in contacting your dealership and ultimately buying cars from you.
Autoxloo يتوقع أن السيارة استعراض زيادة رضا المستهلك مما يجعلها أكثر ثقة في الاتصال صفقة في نهاية المطاف شراء السيارات من أنتCommentLynx also tries to help the company understand recurring problems and how they can improve in order toincrease consumer satisfaction.
يحاول CommentLynx أيضا لمساعدة الشركة على فهم المشاكل المتكررة وكيف يمكن أنتحسن من أجل زيادة رضا المستهلكIt's no secret customer service plays a huge role in consumer satisfaction when people shop online.
لا تلعب خدمة Product innovation, high standards, attractive products, environmentally friendly packaging,and attractive prices all result in high consumer satisfaction.
ابتكار المنتجات، والمعايير العالية، والمنتجات الجذابة، والتعبئة الصديقةللبيئة، والأسعار الجذابة كلها تؤدي إلى ارتفاع رضا المستهلكBrand products pay great attention to consumer satisfaction, so the effort in product packaging and manuals is unmatched by unqualified brand-name products.
تولي منتجات العلامة التجارية اهتمامًا كبيرًا برضا المستهلك، وبالتالي فإن الجهد المبذول في تغليف المنتجات والأدلة لا يضاهيه منتجات ذات علامات تجارية غير مؤهلةThe Telecommunications Regulatory Authority's online consumer survey is a move to gauge overall consumer satisfaction of telecom services and service providers.
يعد مسح المستهلكين عبر الإنترنتلهيئة تنظيم الاتصالات خطوةً لقياس رضا العملاء بشكل عام عن خدمات الاتصالات ومقدمي الخدماتSDAC mission is to support the economy and to achieve consumer satisfaction through accreditation as a formal recognition of the technical competence of Conformity Assessment Bodies such as testing and calibration laboratories, inspection and certification bodies.
الإرتقاء بالإقتصاد وتحقيق رضا المستهلك من خلال منح الإعتماد كإعتراف رسمي بالكفاءة الفنية لجهات تقييم المطابقة الوطنية من مختبرات فحص ومعايرة وجهات تفتيش وجهات مانحة للشهاداتSo it is fundamental to your business thatyou provide a positive shopping experience and enhance consumer satisfaction by showing the customers what exactly they are getting.
لذلك من الأمور الأساسية لنشاطك التجاري أنكتقدم تجربة تسوق إيجابية وتعزيز رضا المستهلك من خلال إظهار العملاء ما الذي يحصلون عليه بالضبطAllDay option trading is one of the many platforms one could easily find on the internet,but what makes them stand out is their exceptional determination to ensure consumer satisfaction.
Allday option استعراض تداول الخيارات هي واحدة من العديد من المنصات يمكن للمرء أن يجدبسهولة على شبكة الانترنت، ولكن ما يجعلها تبرز هو تصميمهم استثنائية لضمان رضا المستهلكIncreased utilization of these products couldhelp in both reducing environmental stress without impairing consumer satisfaction, and increasing the foreign exchange earnings of developing countries, thus contributing to their development efforts.
ويمكن لزيادة استخدام هذه المنتجات أنيساعد على تخفيف الوطأة على البيئة دون اﻹضرار برضا المستهلكين، مع زيادة حصائل القطع اﻷجنبي للبلدان النامية، ومن ثم اﻹسهام في جهودها اﻹنمائيةIdentification of means by which competitiveness of natural products with environmental advantages could be improved;Reducing the environmental stress of consumption without affecting consumer satisfaction"(TD/B/C.1/25).
تحديد السبل الكفيلة بتحسين القدرة التنافسية للمنتجات الطبيعية ذات الفوائد البيئية؛تخفيف وطأة اﻻستهﻻك على البيئة دون المساس برضا المستهلك" TD/B/CN.1/25The company has been through the ISO2000 quality certification system which isChina Road Transport Association, was awarded Binzhou"consumer satisfaction enterprises", Jinan"Credible Enterprise", Jinan"AAA corporate credit rating companies", Shandong" auto maintenance integrity enterprise" titles.
كانت الشركة من خلال نظام شهادات الجودة ISO2000 وهو جمعية النقلالبري الصينية، وقد حصلت على"شركات رضا المستهلك" بينزهو وجينان"مؤسسة موثوقة" وجينان"شركات تصنيف ائتمان الشركات AAA" وشاندونغ"مؤسسة سلامة صيانة السياراتSome of the options currently available are to use existing research from organizations like UNCTAD or the World Tourism Organisation andto complement it with locally conducted surveys and research based on online consumer satisfaction questionnaires.
وتتضمن بعض الخيارات المتاحة حالياً استخدام الأبحاث القائمة لدى منظمات مثل الأونكتاد أو منظمة السياحة العالمية واستكمالها بدراسات استقصائيةوأبحاث محلية تستند إلى استبيانات تقييم رضا المستهلك التي تُجرى عن طريق الإنترنتThe introduction of the advanced purchase excursion fare(APEX), itself a response by the scheduled airlines to the growing importance of non-scheduled(charter) traffic,introduced great competition and consumer satisfaction in an otherwise very insulated sector by promoting a general lowering of tariffs based on discounts for advance purchase and compliance with other additional conditions(e.g. limitations on the length of stay).
وعمل إدخال العمل بسعر الشراء المسبق لتذكرة الرحلة المخفضة(الأبكس)، وهو في حد ذاته استجابة من الخطوط الجوية المنتظمة للأهمية المتزايدة لحركة الطيران غير المنتظمة(العارضة)،أدخل قدراً كبيراً من المنافسة ورضاء المستهلك في قطاع هو، لولا ذلك، معزول جداً، وذلك عن طريق الترويج لتخفيض عام في التعريفات يستند إلى إعطاء خصوم مقابل الشراء المسبق والامتثال لشروط إضافية أخرى(مثل فرض قيود على طول فترة الإقامة
