What is the translation of " CONSUMER SATISFACTION " in Hungarian?

• a fogyasztói elégedettség
• a fogyasztók elégedettsége
• fogyasztói elégedettségi
• a fogyasztói megelégedettség
• a fogyasztók elégedettségét

Examples of using Consumer satisfaction in English and their translations into Hungarian

Increased Consumer Satisfaction.
Magasabb fogyasztói elégedettség.

Consumer satisfaction there is very high.
A fogyasztói elégedettség Cipruson nagyon magas.

Continuous consumer satisfaction.
Folyamatos fogyasztói elégedettség.

Consumer satisfaction with the purchase.
Vásárlásokkal kapcsolatos fogyasztói elégedettség.

It Increases Consumer Satisfaction.
Növeli a fogyasztói megelégedettséget.

You would like to consciously influence and boost consumer satisfaction.
Ha szeretné a vevői elégedettséget tudatosan befolyásolni és fokozni.

Review consumer satisfaction surveys.
Fogyasztói elégedettség vizsgálat.

This goal is to bring consumer satisfaction.
Hiszen a cél a fogyasztók elégedettsége.

However, consumer satisfaction cannot be measured through data on consumer complaints only.
Azonban a fogyasztói elégedettség nem mérhető csupán a panaszokról szóló adatokkal.

Consistent quality, leading to continuous consumer satisfaction.
Következetes minőség, ami fogyasztói elégedettséghez vezet.

American Consumer Satisfaction Index.
Európai Fogyasztói Elégedettségi Index.

The ratings factored in quality, reliability and consumer satisfaction.
A reklámok a minőséget, megbízhatóságot, illetve a fogyasztók elégedettségét hangsúlyozták.

Source: IPSOS consumer satisfaction surveys 2006 and 2008.
Forrás: IPSOS fogyasztói elégedettségi felmérések 2006-ban és 2008-ban.

What is spent on security can no longer be spent on other goods that also might increase consumer satisfaction.
Amit a védelemre költenek el, azt többé nem költhetik más, a fogyasztók elégedettségét szintén növelő javakra.

Consumer satisfaction with all modes of transport(urban, rail, air) has increased across Europe.
A fogyasztói elégedettség Európa-szerte javulást mutatott az összes közlekedési mód(városi, vasúti, légi) tekintetében.

Based on this methodology, Norway developed a similar‘Consumer Satisfaction Index' and the UK a‘Consumer Conditions Survey'.
E módszer alapján Norvégia hasonló fogyasztói elégedettségi mutatót dolgozott ki, az Egyesült Királyság pedig felmérést készített a fogyasztók helyzetéről.

Consumer satisfaction and feedback data- such as customer satisfaction and feedback studies;
Fogyasztói elégedettségi és visszajelzési adatok- például a fogyasztói elégedettségi és visszajelzési felmérések eredményei;

People(including road and railway safety, women employed in transport and consumer satisfaction with different modes of transport).
Emberek(közúti és vasúti biztonság, a női munkaerő aránya a közlekedési szektorban, illetve a fogyasztói elégedettség a különböző közlekedési módokkal).

Acknowledges that consumer satisfaction is an important indicator in understanding how well or poorly markets are delivering for consumers;.
Elismeri, hogy a fogyasztók elégedettsége fontos mutató annak megértéséhez, hogy a piacok mennyire jól vagy rosszul teljesítenek a fogyasztók számára;

So it is fundamental to your business that you provide a positive shopping experience and enhance consumer satisfaction by showing the customers what exactly they are getting.
Tehát alapvető fontosságú az Ön vállalkozása számára, hogy megadja a pozitív vásárlási élmény és fokozzák a fogyasztók elégedettségét azáltal, hogy bemutatják az ügyfeleket, hogy pontosan mit kapnak.

Consumer satisfaction, which is measured, for example, through product quality, the choice offered to consumers, price transparency and after-sales service;
A fogyasztói elégedettség, amely mérhető például a termékek minősége, a fogyasztók számára biztosított választék, az árak átláthatósága és az ügyfélszolgálat segítségével;

The added value of market integration lies in consumer satisfaction, while due attention must be paid to the social impact of decisions taken.
A piacok integrációja által képviselt hozzáadott érték éppen a fogyasztói elégedettségben rejlik, ugyanakkor figyelmet kell fordítani a meghozott döntések szociális kihatásaira is.

Particular areas of interest are the impact of EU rules on mobile users and service providers and what further measures could be taken to promote competition and consumer satisfaction.
Különösen az uniós szabályok mobiltelefon-használókra és szolgáltatókra gyakorolt hatása, valamint az a kérdés tart számot nagy érdeklődésre, hogy milyen további intézkedésekkel fokozható a verseny és a fogyasztói elégedettség.

About €1.25 million was spent on a survey to measure consumer satisfaction with specific services in all EU countries, about €403.000 on an analysis of consumer detriment.
Mintegy 1,25 millió eurót fordítottak a fogyasztói megelégedettség felmérésére az összes EU-országban egyes szolgáltatásokkal kapcsolatban, és mintegy 403 000 eurót a fogyasztói sérelmek elemzésére.

Research research area Hybrid buying behaviour Health care and pharmaceutical marketing Methodology of marketing research Measurement of consumer satisfaction Models and measurement of customer value.
Kutatás kutatási terület A hibrid vásárlói magatartás Az egészségügyi és gyógyszermarketing A piackutatási módszertan kutatása A fogyasztói elégedettség mérési módszerei A vevőérték modellezése és mérése.

Drawing on well established consumer satisfaction measuring techniques developed by business, a robust methodology has been devised to provide a composite index of consumer satisfaction.
Az üzleti szféra által kialakított, a fogyasztói elégedettség mérésére alkalmas jól bevált technikák igénybevételével szilárd módszert hoztak létre a fogyasztói elégedettség komplex indexének biztosítására.

In this context, the Commission has also committed itself to looking more closely at the link between the level of regulation, economic results(prices and quality) and consumer satisfaction.
Arra is emlékeztet, hogy az Európai Bizottság ezzel kapcsolatban azt is vállalta, hogy behatóan tanulmányozni fogja a szabályozás szintje, a gazdasági eredmények(árak és minőség) és a fogyasztók elégedettsége közti összefüggést.

The 2015 North America Airline Satisfaction Study is designed to measure consumer satisfaction for all major carriers, examining the responses of both leisure travel and business travel passengers.
A 2015-ös Észak-Amerika Légitársasági Elégedettségi Tanulmány célja, hogy mérje a fogyasztók elégedettségét minden nagyobb fuvarozó számára, megvizsgálva mind a szabadidős utazás, mind az üzleti utazók utasainak válaszát.

Topics include: consumer satisfaction and brand management, product line, pricing strategies, channel and retail relationships, and marketing communication strategies for consumer goods and services.
A témák közé tartozik a fogyasztói elégedettség és a márka menedzsment, a termékcsalád, az árképzési stratégiák, a csatorna és a kiskereskedelmi kapcsolatok, valamint a fogyasztási javak és szolgáltatások marketingkommunikációs stratégiái.

The Scoreboard ranks consumer markets by looking at indicators such as comparability, consumer trust, consumer satisfaction, problems, complaints, the ease of switching providers, prices, etc.
Az eredménytábla olyan mutatók alapján állítja sorrendbe a fogyasztói piacokat mint az összehasonlíthatóság, a fogyasztói bizalom, a fogyasztói elégedettség, a problémák, a panaszok, a szolgáltatóváltás akadálymentessége, az árak stb.