CONTROL OF THE PROCESS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• السيطرة على عملية

Examples of using Control of the process in English and their translations into Arabic

I don't like not being in control of the process.
لا أحب أن لا أكون في وضع التحكم

Thus the control of the process is not well understood.
ولذلك فالسيطرة على العملية غير مفهومة جيدًا

When using cold water machine and mould temperature control of the process.
عند استخدام آلة الماء البارد والتحكم في درجة الحرارة العفن لهذه العملية

We need to be in control of the process of change.
ونحن بحاجة إلى أن نتحكم في عملية التغيير

The quality of the product directly depends on the effective control of the process.
جودة المنتج يعتمد بشكل مباشر على السيطرة الفعلية للعملية

Somali control of the process is a prerequisite to donor assistance;
وسيطرة الصوماليين على العملية شرط أساسي للحصول على المساعدة من المانحين

Inch color touch screen with better UI, offers total control of the process, and easy access to the settings.
بوصة تعمل باللمس لون الشاشة مع واجهة مستخدم أفضل، يوفر التحكم الكامل في العملية، وسهولة الوصول إلى الإعدادات

It was made plain to all of the various government and Nazi officials that attended that the SS was firmly in control of the process.
كان صريحاً لكل السلطات المختلفة والموظفين النازيين الذين حضروا أن إس إس كانوا يُسيطرون على العملية بحزم

The fact is that the actual control of the process is weak and poorly documented.
والواقع هو أن الرقابة الفعلية على العملية ضعيفة وغير موثقة بالقدر الكافي

This eliminates clients intercepting and modifying information and our technology ensures credit managers maintain control of the process.
يَحُولُ ذلك دون قيام العملاء باعتراض المصادقات وتعديل المعلومات وتضمن التقنية الخاصة بنا استمرار مراقبة مديري الائتمان للعملية

Inspection and control of the process: during the production, every brick will be weighed twice strictly to reduce the error of weight.
التفتيش والسيطرة على العملية: أثناء الإنتاج، سيتم وزن كل لبنة مرتين بدقة للحد من الخطأ في الوزن

It was concluded that the risk arising from manufacture and application processes may be reduced by increased control of the process.
وقد خلص الاستعراض إلى أن بالوسع خفض المخاطر الناشئة عن عمليات التصنيع والاستخدام من خلال زيادة الرقابة علي العملية

The control of the process of graphitization is to control the electric power curve which is adapted to the heating situation by measuring temperature.
السيطرة على عملية غرافيتيزاتيون للسيطرة على منحنى الطاقة الكهربائية التي يتم تكييفها إلى حالة التدفئة عن طريق قياس درجة الحرارة

It was concluded that the occupational risk arising from manufacture and application processes may be reduced by increased control of the process.
وقد خلص التقييم إلى أن المخاطر المهنية الناشئة عن عمليات التصنيع والاستخدام قد يمكن خفضها من خلال زيادة الرقابة على هذه العملية

Are you going to have a point person to check in with? This is how you're going to maintain control of the process and make sure you can go to someone for late deliveries, product problems, etc.
هل سيكون لديك شخص نقطة لتتحققي معه؟ هكذا ستستمر في التحكم في العملية وتأكد من أنك تستطيع الذهاب إلى شخص ما للتوصيل المتأخر، ومشكلات المنتج، وما إلى ذلك

We further demand that the control of the process dealing with debt be removed from the hands of the creditors, including the IMF, the World Bank and the Paris Club.
كما أننا نطالب بأن تنقل السيطرة على عملية التعامل مع مسألة الديون من أيدي الدائنين، بما في ذلك صندوق النقد الدولي والبنك الدولي ونادي باريس

A control device is mounted with a stainless steel control cabinet, mainly used for automatic control of the process about high-precision mixing ratio.
يتم تركيب جهاز التحكم مع خزانة تحكم من الفولاذ المقاوم للصدأ، تستخدم بشكل أساسي للتحكم التلقائي في العملية حول نسبة الخلط عالية الدقة

It requires local ownership and control of the process as well as the practicalities of implementation, with the international community playing a supporting and facilitating role.
ويتطلب الاتفاق الناجح امتلاك العملية وكذلك الجوانب العملية للتنفيذ والتحكم فيها محليا، مع تأدية المجتمع الدولي لدور دعم وتيسير

The decline in the rate of extraction is evident for RBA and RBAP even though RBAP maintains some control of the process(table 7).
وهبوط معدل اﻻستنباط أمر واضح بالنسبة للمكتب اﻹقليمي ﻷفريقيا والمكتب اﻹقليمي ﻵسيا ومنطقة المحيط الهادئ، وذلك رغم أن مكتب آسيا والمحيط الهادئ هذا يحتفظ ببعض الرقابة على العملية الجدول ٧

Besides sufficient ultrasonic power, precise control of the process parameters, and sophisticated accessories(such as sonotrodes, flow cell reactors, cooling) are necessary to obtain nano-sized droplets and a homogeneous dispersion of both, the aqueous and oil phase into each other.
وإلى جانب ما يكفي من القوة بالموجات فوق الصوتية، ومراقبة دقيقة من المعلمات عملية، والملحقات المتطورة(مثل sonotrodes، تدفق مفاعلات الخلية والتبريد) ضرورية للحصول على قطرات نانو الحجم وتشتت متجانسة على حد سواء، ومائي ومرحلة النفط في بعضها البعض

The self-serving national interests of the nuclear-weapon States parties had taken control of the process at the expense of the larger interests of the international community.
فلقد تحكمت المصالح الوطنية لخدمة الذات لدى الدول الأطراف الحائزة للأسلحة النووية في العملية على حساب مصالح المجتمع الدولي الكبرى

Present trends suggest that women are an increasingly decisive factor in economic growth, although they are not yet equal participants in the control of the process.
وتشير اﻻتجاهات الحالية الى أن دور المرأة كعامل حاسم في التنمية اﻻقتصادية آخذ في اﻻزدياد، بالرغم من أنها ﻻ تعد بعد مشاركا على قدم المساواة في التحكم في هذه العملية

(d) The United Nations Transitional Administrator should ensure direct control of the process of the issuance of documents necessary for the elections, as well as the control of all statistical data vital for the assessment that the conditions have been created for free and fair elections;
د أن يكفل مدير إدارة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية مراقبة مباشرة لعملية إصدار الوثائق الﻻزمة لﻻنتخابات، وكذلك مراقبة جميع البيانات اﻹحصائية ذات اﻷهمية الحيوية لتقييم الحالة بما يفيد بأن الظروف قد تهيأت ﻹجراء انتخابات حرة ونزيهة

Still, I have found that there is strong resistance to having an overhaul of the existing machinery, either because of vested interests or, even worse, because of fear of losing control of the process.
ومع ذلك، فقد تبين لي أن هناك مقاومة شديدة لإصلاح الأجهزة القائمة، إما لوجود مصالح مكتسبة- أو الأسوأ- بسبب الخوف من فقدان التحكم في العملية

Control of transcription==Control of the process of gene transcription affects patterns of gene expression and, thereby, allows a cell to adapt to a changing environment, perform specialized roles within an organism, and maintain basic metabolic processes necessary for survival.
تؤثر السيطرة على عملية نسخ الجينات على أنماط التعبير الجيني، و بالتالي، فإنها تسمح للخلية بأن تتكيف مع التغيرات البيئية، و بأن تؤدي أدواراً متخصصة داخل الكائنات الحية، و تحافظ على عمليات التمثيل الغذائي الأساسية و الضرورية للبقاء

The noble aspirations of the United Nations will rank among the greatest failures of the twentieth century if, by failing to be involved in the control of the process of globalization, it allows its smaller, poorer Members to be marginalized.
إن التطلعات النبيلة لﻷمم المتحدة ستكون من أكبر صور الفشل في القرن العشرين، إذا أخفقت في اﻻشتراك في مراقبة عملية العولمة، وسمحت بتهميش اﻷعضاء اﻷصغر واﻷفقر

Engaging men in women ' s economic empowerment programmes has in some instances proven advantageous because it has increased men ' s support for the initiatives, but it also raises the risk of men assuming control of the process.
وقد ثبت في بعض الحالات أن إشراك الرجال في برامج تمكين المرأة اقتصادياً يمثل إجراءً مفيداً لأنه يؤدي إلى زيادة دعم الرجال للمبادرات، إلاّ أنه يثير أيضاً مخاطر إحكام سيطرة الرجال على سير العملية(

In this regard, several actions have been taken in order to foster dialogue and information exchange between the national institutions that play a major role in the regulation and/or control of the process of the acquisition, sale, conveyance or manipulation of chemical, biological, radiological and nuclear agents.
وفي هذا الصدد، اتُّخذت عدة إجراءات من أجل تعزيز الحوار وتبادل المعلومات بين المؤسسات الوطنية التي تضطلع بدور رئيسي في تنظيم و/أو السيطرة على عملية اقتناء العناصر الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية أو بيعها أو نقلها أو التلاعب بها

The boards of the funds and programmes placed emphasis on the country-driven nature of programme development, with the Governments and representatives of the United Nations funds and programmes, as well as United Nations agencies, firmly in control of the process.
وركَّزت مجالس صناديق الأمم المتحدة وبرامجها على الطابع القطري لتطوير البرامج، على أن تسيطر الحكومات وممثلو صناديق وبرامج الأمم المتحدة، فضلاً عن وكالاتها، سيطرة قوية على العملية

The political credibility of this approach can be undermined, however, when electoral authorities must cede some control of the process, often to more politicized ministries, and thus cannot provide guarantees of independence, as normally expected by political parties.
غير أن المصداقية السياسية لهذا النهج قد تنسف عندما تضطر السلطات الانتخابية إلى التنازل عن جانب من مراقبتها لهذه العملية لفائدة جهات غالبا ما تكون وزارات تغلب فيها الاعتبـــــارات السياسيــــة، فتعجز بذلك عن توفير ضمانات الاستقلالية على النحو الذي عادة ما تأمله الأحزاب السياسية

How to use "control of the process" in a sentence

Observe which person takes control of the process from the applicant’s end.

The horse is in complete control of the process and the outcome.

You have the total control of the process though it is automatic.

Mediation gives you and your spouse control of the process of divorce.

Take control of the process and ship your items directly using Shipperoo.com.

I also like to keep control of the process and the revenue.

Hargas, will be in control of the process from start to finish.

XD now has complete control of the process from start to finish.

You are in control of the process every step of the way.

Remote control of the process from the operator or supervisor automated workstation.