CORRESPONDING ENTRY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المقابلة
• المناظرة
• المقابل
• مماثلة
• يقابلها
• دخول
• إدخال
• الإدخال
• ودخول
• المدخلة

Examples of using Corresponding entry in English and their translations into Arabic

Choose the corresponding entry for'%1'.
اختر المدخلة الملائمة ل'% 1

UNOPS indicated that these accounts represented the balances from the 2003 IMIS to Atlas conversion and the corresponding entry was lying in another Atlas fund.
وذكر المكتب أن هذه الحسابات تمثل الأرصدة الناتجة عن التحول من نظام المعلومات الإدارية المتكامل إلى نظام أطلس في عام 2003 وأن المبلغ المقيد المقابل موجود في صندوق آخر من صناديق نظام أطلس

Choose the corresponding entry in the address book.
اختر المدخلة الملائمة في دفتر العناوين

The index of folder'%2'seems to be out of date. To prevent message corruption the index will be regenerated. As a result deleted messages might reappear and status flags might be lost. Please read the corresponding entry in the FAQ section of the manual of KMail for information about how to prevent this problem from happening again.
مجلد الفهرس'% 2' يبدو على أنه منتهي الصلاحية. لتفادي مقاطعة الرسالة سوف تتم إعادة إنشاء الفهرس. وكنتيجة الرسائل المحذوفة ممكن تعاود الظهور وأعلام الحالة ربما تضيع. الرجاء قراءة المدخلة المقابلة في قسم FAQ في الدليل للبرنامج KMail لمزيد من المعلومات عن كيفية حل هذه المشكلة من البداية مجددا

If successful, you will see the corresponding entry in the Events website report of the Finteza panel.
إذا نجحت، سترى الإدخال المقابل في تقرير الموقع عن الأحداث الخاص بـ لوحة Finteza

When selecting a chart in the presentation, the corresponding entry in the Data Links dialog will be selected, and vice versa.
عند تحديد مخطط في عرض تقديمي، يتم تحديد الإدخال المناظر في مربع حوار ارتباطات البيانات، والعكس

Each article of the Constitution was studied and each provision of the articles analysed was compared to the corresponding entry in the list of rights, in order to identify loopholes, problems and discrepancies and to make comparisons with the definitions of rights(see step 2).
تمت دراسة كل مواد الدستور ووضع كل نصوص المواد المتصلة بالتحليل أمام ما يناسبها في قائمة الحقوق وذلك بهدف تحديد الثغرات والإشكاليات ومواطن الخلل ومقارنتها بتعاريف الحقوق(انظر الخطوة الثانية

Now there's no Mobile Data Terminal entry corresponding with this time stamp.
والآن ليس هناك مدخلات في خانة القسم وبيانات المركبة متناوبة مع هذا الطابع الزمني

Identifying entry points and providing their corresponding strategies through which gender concerns can be addressed.
التعرف على نقاط الدخول وتوفير الاستراتيجيات المناظرة لها التي يمكن من خلالها معالجة نواحي القلق الجنسانية

The narrative for each subprogramme below provides, inter alia, information on the thematic focus and geographical scope for each entry corresponding to the outputs for individual elements of the programme strategy.
تقدم الأجزاء السردية الواردة أدناه لكل برنامج فرعي، من جملة أمور، معلومات عن التركيز المواضيعي والنطاق الجغرافي لكل مدخل يقابل نواتج فرادى عناصر الاستراتيجية البرنامجية

If the trick is not enough to find the SAP technical names for fields of a given value in the interface, another way is to press F4 in the corresponding field form entry.
إذا لم تكن الخدعة كافية للعثور على أسماء العصارة الفنية للحقول ذات القيمة المعطاة في الواجهة، فإن هناك طريقة أخرى هي الضغط على F4 في إدخال نموذج الحقل المقابل

The Team also recommends that the Committee update the corresponding narrative summary whenever it reviews an entry on the List.
ويوصي الفريق أيضا بأن تستكمل اللجنة، كلما استعرضت قيدا من القيود المدرجة في القائمة، الموجز السردي المناظر له

Identification of inflected words and the display of their corresponding entries.
التعرف على الكلمات الإعرابية وعرض المدخلات الموافقة لها

All the above are performed by corresponding entries in the land registry office or land registry.
يتم تنفيذ كل ما سبق من الإدخالات المقابلة في مكتب تسجيل الأراضي أو السجل العقاري

Each entry corresponds to a brownout.
إذاً، كلّ إدخال يطابق فترة إنقطاع الطاقة

So essentially, when you add up to matrices, you're just adding up all of the corresponding entries.
اذاً عندما نجمع مصفوفتان، نقوم فقط بجمع جميع المدخلات المتماثلة

The holdings of securities, their transfer and also their pledging depend upon corresponding entries in all tiers of the system, but primarily in the lower tier.
وتتوقف حيازة الأوراق المالية، ونقل ملكيتها، وكذلك رهنها، على ادخال قيود مناظرة في جميع طبقات النظام، ولكن أساسا في الطبقة الدنيا

(or use the corresponding menu entry to join the match).
أو استخدام قائمة خانة إلى انضمام طابق

All you have to do is add the corresponding entries in the order they come.
كل ما عليك فعله هو جمع الأرقام المتقابلة بنفس الترتيب التي جاءت به

(or use the corresponding menu entry to leave or continue the match).
أو استخدام قائمة خانة إلى أو متابعة طابق

The page is already linked to the entry in the corresponding menu.
الصفحة مرتبطة بالفعل الدخول في القائمة المقابلة

(or use the corresponding menu entry to accept or reject the offer).
أو استخدام قائمة خانة إلى قبول أو رفض

Touch a word entry to see the corresponding words in the other language as well.
المس الكلمة لترى الكلمة المقابلة لها فى اللغة الاخرى ايضا

Record- A single entry in the database corresponding to one user, door, Reader, etc.
القيد- إدخال مُفرد في قاعدة البيانات والذي يمثل مستخدم واحد فرضًا أو باب أو قارئ

On 19 October a similar request was made by a corresponding note of the Ministry regarding the entry visa for Mr. Kozyr.
وفي ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر، قُدم طلب مماثل عن طريق مذكرة مشابهة من الوزارة تتصل بتأشيرة دخول السيد كُوزير

In the results of all the news articles, aid projects and, if there is a corresponding tag entry, venues are included(from the diary) to the term.
في نتائج جميع المقالات الإخبارية، ومشاريع المساعدات، وإذا كان هناك إدخال بطاقة المقابلة، مدرجة أماكن(من مذكرات) لهذا المصطلح

These images may have a title superimposed upon them, but must not carry wording meant to extend the corresponding text entry. Those that do will be excluded from your entry..
يمكن ان تحتوي هذه الصور على شرح موجز، لكن يجب ألا تحمل عبارات مخصصة للتوسع في إدخال النص المقابل، وسيتم استبعاد الصور التي تكون كذلك

Enter your password on FIBS here. If you do not have a login yet, you should first create an account using the corresponding menu entry. If you leave this blank, you will be asked again at connection time. The password will not be visible.
إدخال كلمة مرور يعمل إذا ليس a دخول، تسجيل الأوّل إ_ نشئ الحساب قائمة خانة إذا فارغ عند اتصال وقت الـ كلمة مرور ليس مرئي

As of 28 February 2009, the Committee had approved the posting of 19 narrative summaries linked to the corresponding entries on the Consolidated List, and the Team expects to have presented drafts for the remaining 409 List entries, in conjunction with the designating States, by May 2010 so as to fit with the timetable for the review by the Committee.
وفي 28 شباط/فبراير 2009، أقرت اللجنة نشر 19 موجزا سرديا مرتبطا بالقيود المناظرة في القائمة الموحدة، ويتوقع الفريق أن يقدم مشاريع للقيود المتبقية في القائمة، والبالغ عددها 409، بالتنسيق مع الدول المقدمة للأسماء، بحلول أيار/مايو 2010، وبما يتلاءم مع الجدول الزمني للاستعراض الذي ستجريه اللجنة

As in the previous screen, by clicking on a general ledger journal entry number, a popup menu will open with extra links to related applications, including the journal entry number to go straight to the corresponding journal entry, but also the journal entry analyzer, and the manage journal entries SAP FIORI application.
كما في الشاشة السابقة، من خلال النقر فوق رقم إدخال دفتر يومية دفتر الأستاذ العام، سيتم فتح قائمة منبثقة بروابط إضافية للتطبيقات ذات الصلة، بما في ذلك رقم إدخال دفتر اليومية للانتقال مباشرة إلى إدخال دفتر اليومية المقابل، ولكن أيضًا محلل إدخال دفتر اليومية، و إدارة إدخالات دفتر اليومية تطبيق SAP FIORI

How to use "corresponding entry" in a sentence

Click for the corresponding entry on the river flows page.

I also cannot recognise a corresponding entry in the Device-Manager.

Here is the corresponding entry for the lecture in Klips.

Just select the corresponding entry in the drop down menu.

Select the index number where the corresponding entry will be.

But the corresponding entry in /etc/fstab had a different entry:.

and the corresponding entry in the equity of B Ltd.

See Figure 5 for corresponding entry and exit site potentials.

If juniFrDlcmiRole is dte(0), a corresponding entry is created/deleted in frDlcmiTable.

See act (def. 10). 1.See corresponding entry in Unabridged neat, immaculate.