What is the translation of " CORRESPONDING ENTRY " in German?

• entsprechenden Eintrag
• entsprechende Eintragung
• entsprechender Eintrag
• entsprechende Eintrag
• jeweiligen Eintrag

Examples of using Corresponding entry in English and their translations into German

The corresponding entry in the Ind.
Den entsprechenden Vermerk im Ind.

Copy an entry/ Select the corresponding entry.
Einen Eintrag kopieren/ Entsprechenden Eintrag auswählen.

Opens the corresponding entry in the registry editor.
Betreffenden Eintrag im Registrierungseditor öffnen.

The following text shall replace the corresponding entry.
Die nachstehende Eintragung ersetzt die entsprechende Eintragung.

A corresponding entry was made in the commercial register on 22 December 2011.
Die Eintra-gung im Handelsregister erfolgte am 22. Dezember 2011.

In the act, of course, a corresponding entry(mark) should appear.
In der Tat, natürlich, sollte ein entsprechender Eintrag(mark) erscheinen.

The corresponding entry in/etc/pcmcia/config would be.
Der entsprechende Eintrag in der Datei /etc/pcmcia/config würde in diesem Fall so aussehen.

If a guest or partner changes to another OU, the corresponding entry can now be'released.
Partner zu einer anderen OE, so kann der entsprechende Eintrag jetzt‚freigegeben‘ werden.

If a corresponding entry is found, it will be used as the destination.
Wird ein entsprechender Eintrag gefunden so wird dieser als Ziel verwendet.

Clicking a company will take you to the corresponding entry in WhoTracks.me's.
Ein Klick auf ein aufgelistetes Unternehmen bringt dich zum zugehörigen Eintrag in der WhoTracks.me-Datenbank.

The corresponding entry in the Registry Number Section should be reviewed.
Die betreffende Eintragung in der Registrier nummer-Sektion ist zu überprüfen.

Within this overview you select the corresponding entry and open it via. e.g. Double-click.
Innerhalb dieser Übersicht wählen Sie den entsprechenden Eintrag aus und öffnen ihn via. z.B. Doppelklick.

The corresponding entry can then be temporarily added to the sources.
Der entsprechende Eintrag kann dann temporär der Datei sources. list hinzugefügt werden.

That speeds up referencing the CAD component with the corresponding entry in the component library.
Das beschleunigt das Referenzieren des CAD-Bauteils mit dem entsprechenden Eintrag in der Bauteilbibliothek.

Click on the corresponding entry if you want to know more about a system.
Klicken Sie in der folgenden Liste auf den jeweiligen Eintrag, wenn Sie mehr über das System erfahren wollen.

For each configured channel bonding interface, there must be a corresponding entry in/etc/modules. conf.
Fr jedes konfigurierte Channel-Bonding-Interface muss ein entsprechender Eintrag in der Datei /etc/modules. conf stehen.

Select the corresponding entry and click on the corresponding button to assign the license.
Markieren Sie den entsprechenden Eintrag und klicken Sie auf den"Activate"-Button, um die Lizenz zuzuweisen.

In practice either a user variable is used or a corresponding entry is created on a reference page.
In der Praxis wird hierfür entweder eine Benutzervariable verwendet oder auf einer Referenzseite ein entsprechender Eintrag erstellt.

The corresponding entry in our manuscript's calendar, by a second hand, is probably a consequence of this decision.
Der entsprechende Eintrag einer zweiten Hand, der im Kalender unserer Handschrift aufgeführt ist, ist wahrscheinlich eine Folge dieser Entscheidung.

If you want to view the content of the message, select the corresponding entry and click Show mailing.
Wenn Sie den Inhalt der Nachricht einsehen möchten, markieren Sie den entsprechenden Eintrag und klicken Sie auf Mailing anzeigen.

Using these settings and the corresponding entry in the load balancing table, load balancing can be performed that would also work in Austria.
Mit diesen Einstellungen und dem entsprechenden Eintrag in der Load-Balancing-Tabelle kann z. B. ein Load-Balancing realisiert werden, dass auch in Österreich verwendet werden kann.

By clicking the symbol next to the entry number you can edit the corresponding entry respectively create a new entry..
Durch einen Klick auf das Symbol neben der Eintragsnummer können Sie den jeweiligen Eintrag bearbeiten bzw.

Should a user infringe these GTCT then LMV-Consulting has the right at any time to block the access or to completely delete the corresponding entry.
Verstößt ein Nutzer gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, so hat LMV-Consulting jederzeit das Recht, den Zugang zu sperren oder den entsprechenden Eintrag ganz zu löschen.

To deactivate an access point, set its corresponding entry in the AP table to'inactive' or delete the entry from the table.
Um einen AP zu deaktivieren, setzen Sie den entsprechenden Eintrag in der AP-Tabelle auf'inaktiv' oder löschen Sie den Eintrag aus der Tabelle.

To store the Astorprofiles[Year]- database for network access it is necessary to change the corresponding entry in the registry.
Um die Astorprofiles[Jahr]- Datenbank für den Netzwerkzugriff abzulegen ist es notwendig, den entsprechenden Eintrag in der Registry zu verändern.

First the ecsta tries to resolve a SRV record via a SRV lookup If a corresponding entry is found, it will be used as the destination.
Es wird stets versucht über ein SRV-Lookup einen SRV-Record zum Ziel aufzulösen. Wird ein entsprechender Eintrag gefunden, so wird dieser als Ziel verwendet.

Finally, after a final inspection within two working days of inspection Gasque decides to issue the certificate or rejection, as in the log book is a corresponding entry.
Endlich, nach einer abschließenden Untersuchung innerhalb von zwei Arbeitstagen nach Inspektion Gasque auf der Bescheinigung oder Ablehnung Frage, wie im Bordbuch entscheidet, ist ein entsprechender Eintrag.

The Add Node link appears directly in the document template; there is no corresponding entry in the context menu or Elements entry helper.
Der Link"Node hinzufügen" erscheint direkt in der Dokumentvorlage; es gibt keinen entsprechenden Eintrag dazu im Kontextmenü oder in der Element-Eingabehilfe.

If both report formats were chosen, they both appear with the same name but with their corresponding entry in the column Location see Fig.
Falls beide Berichtformate gewählt wurden, erscheinen beide mit dem gleichen Namen, aber mit dem entsprechenden Eintrag in der Spalte Ort siehe Abb.

Nagios services can only be assigned to a computer object if an IP address and a corresponding entry for the DNS forward zone are specified for it.
Nagios-Dienste können nur dann an ein Rechner-Objekt gebunden werden, wenn für diesen eine IP-Adresse sowie ein entsprechender Eintrag für die DNS-Forward-Zone angegeben wurde.