COUNTER-ATTACKS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هجمات مضادة
• والهجمات المضادة التي شنتها
• وهجمات مضادة

Examples of using Counter-attacks in English and their translations into Arabic

The computer Counter-attacks them.
سيقوم الحاسوب بهجوم مضاد عليه

The militants had also conducted constant counter-attacks.
كما قام النشطاء أيضاً بهجمات مضادة متواصلة

They evade threats and launch counter-attacks using their mutable collagenous tissue, or MCT.
فتنجو من الخطر وتشن هجمات مضادة باستخدام أنسجة الكولاجين المتغيّرة

FRPI elements continued, however, to launch sporadic counter-attacks.
غير أن عناصر من قوات المقاومة الوطنية في إيتوري واصلت شن هجمات مضادة متفرقة

Between 11 and 17 August, the Army launched several counter-attacks, primarily against the 1070 Housing Project.
في الفترة ما بين 11 و17 أغسطس، شن الجيش عدة هجمات مضادة، في المقام الأول ضد مشروع 1070 شقة

Well-organized and equipped Mayi-Mayi launched limited but effective counter-attacks.
وشنت ماي- ماي المنظمة تنظيما جيدا والمجهزة هجمات مضادة محدودة لكنها فعالة

Cross-border attacks, counter-attacks and aerial bombardments escalated throughout the first months of 2012.
وقد تصاعدت الهجمات عبر الحدود والهجمات المضادة وعمليات القصف الجوي طوال الأشهر الأولى من عام 2012

Initially, members of armed groups launched sustained counter-attacks, injuring six peacekeepers.
وفي البداية، شن أعضاء الجماعات المسلحة هجمات مضادة متواصلة أسفرت عن جرح ستة من أفراد حفظ السلام

You will need fast reflexes and clever thinking to dodge the aliens, decide which friends to summon, and launch counter-attacks.
عليك ردود الفعل سريعة والتفكير ذكية لتفادي الأجانب، والتي تقرر استدعاء أصدقاء، وإطلاق هجمات مضادة

September saw breaches on both sides, attacks and counter-attacks, revenge and retaliation.
وخلال شهر أيلول/سبتمبر، حدثت خروقات على كلا الجانبين، وهجمات وهجمات مضادة، وعمليات ثأر وانتقام

Chegbo noted that following counter-attacks by the Forces républicaines de Côte d'Ivoire, he and his remaining men retreated to Liberia with their weapons.
وقال إنه انسحب هو والأفراد المتبقين معه إلى ليبريا بأسلحتهم عقب الهجمات المضادة التي شنتها القوات الجمهورية لكوت ديفوار

The conflict has engendered a great deal of fear and hatred, and has resulted in attacks and counter-attacks which continue to be virulent.
وولّد الصراع موجة عارمة من الخوف والحقد كما أسفر عن هجمات وهجمات مضادة ﻻ تزال على حدتها

Subsequently, government troops have launched counter-attacks and claim to have retaken several localities after intense fighting.
وفي وقت ﻻحق، شنت قوات الحكومة هجمات مضادة وهي تؤكد أنها استعادت السيطرة على مناطق عديدة بعد قتال مكثف

Chemical 122-mm rockets filled with the non-persistent chemical warfare agent sarin were to be deployed against enemy positions on the front line, and used to break the enemy defences in preparation for offensive operations and counter-attacks.
وقد نشرت صواريخ كيميائية عيار 122 مليمترا معبأة بعامل الحرب الكيميائية غير الثابت، سارين، ضد مواقع العدو على طول خط الجبهة واستخدمت في تحطيم دفاعات العدو، استعدادا للعمليات الهجومية وللهجمات المضادة

Over the next four days, several unsuccessful Army counter-attacks were conducted in an attempt to recapture the town.
وخلال الأيام الأربعة القادمة، نفذت عدة هجمات مضادة للجيش غير ناجحة في محاولة لاعادة الاستيلاء على البلدة

The Government launched counter-attacks in several parts of the country, including Maquela Do Zombo and Puri in Uigé Province, Luremo and Milando in Lunda Norte Province and other locations.
وشنت الحكومة هجمات مضادة في أنحاء مختلفة من البلد، بما في ذلك ماكيﻻ دو زومبو وبوري في مقاطعة ويجي، ولوريمو وميﻻندو في مقاطعة لوندا نورت، وفي مواقع أخـرى

All these activities have been met by heavy Bosnian-Serb shelling and local counter-attacks at many points along the confrontation line.
وقد قوبلت جميع هذه اﻷنشطة بقصف مدفعي شديد من صرب البوسنة وهجمات مضادة محلية في نقاط كثيرة على طول خط المواجهة

To have taken part in at least three: infantry assaults(including counter-attacks) or at least three armed reconnaissance operations or engaged in hand-to-hand combat in an assault position or participated on three separate days in the reestablishment of combat positions.
المشاركة في ثلاثة على الأقل: اعتداءات المشاة(بما في ذلك الهجمات المضادة) أو ثلاث عمليات استطلاع مسلحة على الأقل أو المشاركة في القتال اليدوي في موقع الهجوم أو المشاركة في ثلاثة أيام منفصلة في إعادة إنشاء مواقع قتالية

Of major concern have been the military offensives by armed movements, especially JEM, and counter-attacks by SAF, which included the use of aerial bombardments.
وكان من بين الشواغل الكبرى الهجمات العسكرية التي شنتها الحركات المسلحة، ولا سيما حركة العدل والمساواة، والهجمات المضادة التي شنتها القوات المسلحة السودانية والتي شملت استخدام عمليات القصف الجوي

In particular, the army and AMISOM offensive and Al-Shabaab's counter-attacks in March 2014 created displacement, disrupted planting and harvesting and choked supply lines.
وعلى وجه الخصوص، أدى الهجوم المشترك الذي شنه الجيش وبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال والهجمات المضادة التي شنتها حركة الشباب في آذار/مارس 2014 إلى تشريد الكثيرين وتعطيل أعمال الزراعة والحصاد وقطع خطوط الإمداد

The actions in the Rhodope Mountains during the first month of the war were limited. After the Bulgarians captured Kardzhali(21 October) and Smolyan(26 October) the Bulgarian troops took defensive positions. The Ottoman attempts for counter-attacks against Kardzhali and Smolyan(Battle of Alamidere) failed and the front line stabilized along the Arda River.
كانت الاشتباكات في جبال رودوب خلال الشهر الأول من الحرب محدودة، ومن ثم بعد سيطرة البلغاريين على كردجالي(21 أكتوبر) وسموليان(26 أكتوبر)، اتخذت القوات البلغارية مواقع دفاعية، من جانب اخر فشلت المحاولات العثمانية لهجمات مضادة ضد كاردجالي وسموليان( معركة ألميدير) واستقر الخط الأمامي على طول نهر أردا

Moreover, laws tackling the establishment of justice and gender mainstreaming values are facing counter-attacks, public opinion direction and manipulation for political not legal reasons. For example, Personal Status Law amendments of 1979, cancelled in 1985 under the pretext of being“Gehan Al Sadat Laws”.
كما تتعرض القوانين التى تعمل على ارساء قيم العدالة ومراعاة النوع لهجمات مضادة، وتوجيه الرأى العام والتلاعب به لأسباب سياسية لا علاقة لها بالقانون، والأمثلة على ذلك هى التعديلات في قانون الأحوال الشخصية عام 1979 و التي ألغيت في عام 1985 بادعاء أنها“قوانين جيهان السادات

The Germans counter-attacked.
بعدها قام الألمان بهجوم مضاد

The counter-attack by insurgents occurs twice daily.
الهجوم المضاد من قبل المتمردين يحدث مرتين يوميا

The counter-attack continued well into the night without any clear result.
استمر الهجوم المضاد في الليل دون أي نتيجة واضحة

The counter-attack was launched on 20 August 1975.
وشـُـنَّ الهجوم المضاد في 20 آب/أغسطس 1975

Counter-attack!
هجوم مضاد

However, the Iraqis launched a counter-attack during the Iranian advance.
ومع ذلك، شن العراقيون هجوما مضادا خلال تقدم إيران

Later, it was confirmed that the Army's counter-attack recaptured the mosque.
في وقت لاحق تم التأكيد على أن الهجوم المضاد للجيش استعاد المسجد

Here is the counter-attack.
وها هو الهجوم المضاد

How to use "counter-attacks" in a sentence

Do 2 late counter attacks eradicate that for you?

Counter attacks are essential for all self defense systems.

Numerous counter attacks by the USPF panthers proved futile.

German counter attacks at Neuve Chapelle are driven off.

Apart from a few counter attacks down their right.

There were also various counter attacks engineered by Oboya.

Continue with more counter attacks and finish the situation.

Thus Russians support counter attacks of terrorists with artillery.

This is responded to by counter attacks and escalation.

Demonstrate five defences and counter attacks against Atemi attacks.