COVERAGE AND QUALITY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تغطية ونوعية
• تغطية وجودة
• شمول ونوعية
• التغطية والنوعية
• التغطية ونوعية
• شمولية ونوعية
• نطاق ونوعية

Examples of using Coverage and quality in English and their translations into Arabic

Programmes to improve educational coverage and quality.
برامج توسيع التغطية بالتعليم ونوعية التعليم

However, key coverage and quality gaps remain.
بيد أنه لا تزال هناك فجوات رئيسية في نطاق التغطية وفي النوعية

The report also provides background information about data sources, coverage and quality.
ويقدم التقرير كذلك معلومات أساسية عن مصادر البيانات، والتغطية والنوعية

Cooperation Plakiotakis and Hadjimarcou for coverage and quality upgrade of ferry lines in N. Aegean.
التعاون Plakiotakis وHadjimarcou لتغطية وجودة ترقية من خطوط النقل البحري في N. ايجه

Inappropriate measurement of programme impact and poor evaluation coverage and quality.
القياس غير السليم لأثر البرامج وسوء تغطية التقييم وجودته

UNFPA expects the coverage and quality of reporting on results to improve over the MYFF cycle.
ويتوقع الصندوق تحسنا في تغطية وكفاءة التقارير المقدمة بشأن النتائج على مدى دورة الإطار التمويلي المتعدد السنوات

DESA and CEB agreed on framework for improved coverage and quality of financial data.
وافقت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ومجلس الرؤساء التنفيذيين على إطار لتحسين شمول ونوعية البيانات المالية

Coverage and quality of gender references in reports of the Secretary-General to the General Assembly, by frequency.
تغطية ونوعية الإشارات إلى الجنسانية في تقارير الأمين العام الموجهة إلى الجمعية العامة، حسب تكرارها

Next article Cooperation Plakiotakis and Hadjimarcou for coverage and quality upgrade of ferry lines in N. Aegean.
المقالة القادمة التعاون Plakiotakis وHadjimarcou لتغطية وجودة ترقية من خطوط النقل البحري في N. ايجه

Increasing the coverage and quality of outreach programmes conducted by community-based organizations has also been made a priority.
ولقد أصبحت زيادة شمول ونوعية برامج الاتصال التي تقوم بها المنظمات المجتمعية ذات أولوية أيضا

The Committee is also concerned about reports about the reduction in the coverage and quality of mental health-care centres.
ويساور اللجنة قلق أيضاً إزاء التقارير التي تتحدث عن حدوث انخفاض في مدى تغطية وجودة خدمات مراكز الرعاية الصحية العقلية

The report presents information on the coverage and quality of independent and decentralized evaluations and their institutional arrangements.
ويقدم التقرير معلومات عن تغطية ونوعية التقييمات المستقلة واللامركزية وترتيباتها المؤسسية

In Africa, additional causes of concern are the situation of older women, and the coverage and quality of health care for older people.
أما في أفريقيا فإن دواعي القلق الإضافية متمثل في النساء المسنات وفي مدى تغطية ونوعية الرعاية الصحية المقدمة للمسنين

The coverage and quality of services available to drug users remain low, including in prisons and among people vulnerable to human trafficking.
ولا يزال مستوى تغطية ونوعية الخدمات المتاحة لمتعاطي المخدرات، بمن فيهم الموجودون في السجون والأشخاص المعرضون لمخاطر الاتجار بالبشر، متدنيا

In 2006, UNODC continued its efforts to improve the coverage and quality of data and analysis made available to Member States.
وفي عام 2006، واصل المكتب جهوده لتحسين شمول وجودة ما يتاح للدول الأعضاء من بيانات وتحليلات

Even though coverage and quality of the services provided through demand reduction activities have not yet reached Western European standards, the situation is improving.
ورغم أن تغطية وجودة الخدمات المُقدّمة من خلال أنشطة خفض الطلب لم تصل بعدُ إلى المستويات السائدة في أوروبا الغربية فإن الوضع يتحسّن

In 2006 and 2007, UNODC continued to improve the coverage and quality of data and analysis it made available to Member States.
وواصل المكتب في عامي 2006 و2007 تحسين شمول ونوعية البيانات والتحاليل التي يوفّرها للدول الأعضاء

(a) To improve the coverage and quality of the education of the population of El Salvador, with greater emphasis on the pre-school and basic levels, maximizing the retention of pupils in the system and reducing school drop-out and grade repetition.
أ تحسين تغطية ونوعية التعليم لسكان السلفادور، بمزيد من التركيز على التعليم قبل المدرسي والتعليم اﻷساسي، مع العمل على استبقاء التﻻميذ في النظام مدة أطول ما يمكن وخفض حاﻻت اﻻنقطاع عن المدرسة وتكرار الصفوف المدرسية

CRC recommended the drafting of a new general act on early-childhood care and education and that the coverage and quality of early childhood education programmes be improved.
وأوصت اللجنة بسن قانون عام جديد يتعلق بالرعاية والتعليم في مرحلة الطفولة المبكرة، وبتحسين تغطية ونوعية برامج التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة(113

It was possible to significantly improve the coverage and quality of spraying in the affected areas following a major input from the Government and our Roll Back Malaria partners.
وأمكن تحسين تغطية وجودة الرش بالمبيدات بدرجة كبيرة في المناطق المتضررة بعد تدخل رئيسي من الحكومة وشركائنا في برنامج دحر الملاريا

The cut in social spending by the Government had the effect of lowering the quality of public education and reducing the coverage and quality of health services to the population.
وقد تسبب انخفاض النفقات اﻻجتماعية الحكومية في حدوث تدهور في نوعية التعليم العام وفي نوعية نطاق تغطية الخدمات الصحية المقدمة للجمهور

We shall enhance the coverage and quality of multimodal transport infrastructure(roads, ports, airports and railroads), focusing on projects conducive to regional integration.
سنعمل على تحسين نطاق ونوعية البنية التحتية للنقل المتعدد الوسائط(الطرق والموانئ والمطارات والسكك الحديدية)، مع التركيز على مشاريع لتعزيز التكامل الإقليمي

Orange Sierra Leone has unveiled earlier this month a modernization and expansion plan to improve the reliability, coverage and quality of its network as well as voice and data services.
هذا وكشفت أورانج سيراليون في وقت سابق من هذا العام عن خطة التحديث والتوسع لرفع درجة الثقة وتحسين تغطية وجودة شبكتها، فضلا عن خدمات الصوت والبيانات

It comments further on the coverage and quality of audit certification in respect of 1999 expenditure in the present report and will continue to review audit certification coverage and quality in future audits.
وهو يعلق أيضا على تغطية ونوعية شهادات مراجعة الحسابات فيما يتعلق بنفقات عام 1999 في التقرير الحالي وسيواصل استعراض تغطية شهادات مراجعة الحسابات ونوعيتها في عمليات مراجعة الحسابات المقبلة

(a) Work with the United Nations entities and CEB(HLCM, UNDG) to improve the coverage and quality of financial data on operational activities of the United Nations system.
(أ) العمل مع كيانات الأمم المتحدة ومجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق(اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى، مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية) لتحسين شمول ونوعية البيانات المالية المتعلقة بالأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة

There tended to be a general correlation between coverage and quality: reports that devote little space to gender equality issues were also likely to have only superficial references, while reports with extensive coverage tended to include more precise information and deeper analysis.
وكان هناك اتجاه نحو ترابط عام بين التغطية والنوعية: فالتقارير التي تكرس مساحة صغيرة لمسائل المساواة بين الجنسين تميل أيضا لأن تتضمن إشارات سطحية، في حين تميل التقارير ذات التغطية الواسعة إلى توفير معلومات أدق وتحليل أعمق

The aim of the programme is to extend ongoing cooperation with WHO to improve the coverage and quality of treatment and care services for drug use disorders, based on evidence and ethical standards.
والهدف من البرنامج هو توسيع نطاق التعاون الجاري مع منظمة الصحة العالمية لتحسين تغطية ونوعية خدمات العلاج والرعاية للاضطرابات الناجمة عن تعاطي المخدرات بالاستناد إلى الأدلة والمعايير الأخلاقية

Several evaluations reported successful interventions on improving the coverage and quality of reproductive health services and resulting increases in condom use and contraceptive prevalence rates(for example, in Kyrgyzstan, Mongolia, Thailand and Senegal).
أفادت تقييمات عدة عن اتخاذ إجراءات ناجحة في تحسين تغطية وجودة خدمات الصحة الإنجابية وعما أدى إليه ذلك من زيادة في استخدام الواقي وفي معدلات انتشار استعمال وسائل منع الحمل(في تايلند والسنغال وقيرغيزستان ومنغوليا مثلا

In the long term, one of the aims of international agencies must be to improve the coverage and quality of labour statistics collected in countries currently unable to produce figures in the formats and according to the timescales required.
ويجب أن يكون من بين الأهداف التي تتوخاها الوكالات الدولية في المدى الطويل تحسين تغطية وجودة إحصاءات العمل التي جُمعت في البلدان غير القادرة في الوقت الراهن على إصدار الأرقام بالأشكال المطلوبة ووفقا للجداول الزمنية المطلوبة

The Board recommended in paragraphs 59-76 of its report for 2000-20012 that the Office improve the coverage and quality of audit reports, the timeliness of their submission, the follow-up of the qualified opinions and the implementation of auditors ' recommendations.
في الفقرات 59-76 من تقريره عن الفترة 2000-2001(2)، أوصى المجلس بتحسين تغطية ونوعية تقارير مراجعة الحسابات، كما أوصى بتقديمها في مواعيدها، وبمتابعة الآراء المتحفظة، وبتنفيذ توصيات مراجعي الحسابات

How to use "coverage and quality" in a sentence

High presubmit test coverage and quality requirements.

Excellent coverage and quality Healthy Insurance service.

Signal coverage and quality will thus increase.

Improve test coverage and quality of the products.

Hospital coverage and quality in India varies considerably.

to comprehensive Medicare coverage and quality health care.

coverage and quality was more of an issue.

Kim's coverage and quality of the ceremony were phenomenal.

We consider price, coverage and quality of insurance carrier.

Define community expectations for coverage and quality of documentation.