Examples of using Current year in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Current Year.
عن السنة الحاليةAssessed amount Current year.
المبالغ المقبوضة عن السنة الجاريةCurrent Year.
عن السنة الجاريةRecognized in current year Expense.
القيمة المقيدة للسنة الحاليةCurrent Year Performance.
أداء العام الحالي
People also translate
Number of projects by current year allotments.
عدد المشاريع بحسب مخصصاتها في السنة الحاليةThe Current Year Performance.
أداء العام الحالي الأداء thWithdrawals made by you during the current Year.
السحوبات التى اخذتْ بواسطتكم خلال السّنة الحاليةCurrent year reports outstanding.
التقارير المتأخرة للسنة الراهنةAl Rajhi Bank's Q1 profit for the current year amounts to SR 2,011 million.
مليون ريال أرباح مصرف الراجحي في الربع الأول من العام الجاريCurrent year Council Tax bill or.
فاتورة ضريب المجلس للعام الحاليMembers would also indicate payment schedules for the current year.
Every effort is being made to achieve the current year delivery target of some $90 million.
وتبذل حاليا قصارى الجهود لبلوغ حجم الانفاق المستهدف للسنة الجارية، والبالغ نحو 90 مليون دولارPoverty indicators were down,while tourism had grown by 9.5 per cent during the current year.
وانخفضت مؤشرات الفقر ونمتفي نفس الوقت السياحة بنسبة 9.5 في المائة خلال السنة الراهنةIn fact,Sri Lanka had set aside $500 million in the current year ' s budget for debt servicing.
وفي الحقيقة خصصت 500 مليون دولار في ميزانية السنة الراهنة لخدمة الديونThe current year ' s collections were expected to slow down during the third and fourth quarters.
ومن المتوقع أن يتباطئ معدل تحصيل أنصبة السنة الراهنة خﻻل الربعين الثالث والرابع من العامA review of 23 vendors registered during the current year indicated that.
أظهر استعراض أجري لـ 23 من البائعين المسجلين خلال السنة الراهنة ما يليThe focus during the current year would be on the flour mills sector, where the availability of alternatives was such that high adoption of alternatives should be achievable.
وسيكون التركيز خلال السنة الراهنة على قطاع مطاحن الدقيق حيث يعتبر توافر البدائل مرتفعا بحيث أنه ينبغي تحقيق درجة عالية من اتباع البدائلGross proceeds are recorded in local currency based on current year deliveries.
تقيد العائدات الإجمالية بالعملة المحلية على أساس المبالغ المحصلة في السنة الجاريةTwo significant developments have occurred during the current year with respect to providing adequate support to the appeals process.
وقد حدث تطوران مهمان أثناء السنة الراهنة فيما يتعلق بتوفير الدعم الملائم لعملية الاستئنافاتUnited Nations operationalrates of exchange are used to generate current year averages.
تستخدم أسعار الصرفالتشغيلية للأمم المتحدة للتوصل إلى متوسطات سنوية حالية(vi) Net gains or losses on currency fluctuations other than for current year ' s obligations are accumulated on a six-monthly basis.
Apos; 6' تراكم على أساس نصف سنوي، المكاسب أو الخسائر الصافية المتعلقة بتقلبات العملة التي بخلاف المكاسب أو الخسائر الصافية المتعلقة بالتزامات الســـنة الجاريةCritical-use nominations for methyl bromide use in structures andcommodities had decreased from a total of 44 for 2006 to 15 for the current year.
وقد انخفضت تعيينات استخدام بروميد الميثيل فيالهياكل والسلع الأساسية مما مجموعه 44 بالنسبة لعام 2006 إلى 15 بالنسبة للسنة الراهنةThe station platformis available to subscribers with 27 April of the current year program position No. 677 in EPG.
منصة محطة متاحة للمشتركين مع 27 نيسان/أبريل العام الحالي برنامج الموقف لا 677 في EPGAnother said that the trend in nominations was positive and encouraging and praised those parties that haddecided not to submit essential-use nominations in the current year.
وقالت ممثلة أخرى إن الاتجاه في التعيينات إيجابي ومشجع وأثنت على الأطراف التي قررت عدمتقديم تعيينات لإعفاءات الاستخدامات الضرورية في السنة الراهنةHe commended UNRWA for ending the year 2004 with a budget surplus,but expressed concern that the current year might close with a deficit.
وأثنى على الأونروا لأنها أنهت عام 2004 بفائض في الميزانية، وإنكان قد أعرب عن قلقه لاحتمال انتهاء العام الحالي بعجزAdditional outstanding pledges made for 2005 amount to $58,120,bringing the total level of INSTRAW projected income for the current year to $762,758.
وتصل التعهدات الإضافية غير المسددة لعام 2005 إلى مبلغ120 58 دولارا، مما يجعل مجموع إيرادات المعهد المتوقعة للسنة الحاليـة 758 762 دولارUnited Nations operationalrates of exchange are used to generate current year averages.
تستخدم أسعار الصرف المعمولبها في الأمم المتحدة في استنباط متوسطات سنوية حاليةAssiut Oil Refining" aims to refining4 million tons of crude oil during the current year- Cement News.
أسيوط لتكرير البترول" تستهدفتكرير 4 ملايين طن خام خلال العام الجارى- أخبار أسمنت
