Examples of using Danone in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Centrale Danone.
Danone Russia Group of Companies.
مجموعة شركات Danone روسياMichelin Danone.
ميشلين ودانونDanone has guaranteed purchases of the entire volume of milk over a period of eight years.
وتضمن شركة دانون شراء الحجم الكلي من الحليب خلال مدة ثماني سنواتMichelin Danone.
ميشلان ودانون وطوطال
Danone celebrates 100 years reflecting on what and how we eat: follow the event streaming.
تحتفل دانون بمرور 100 عام على التفكير في ما وكيف نأكل: اتبع بث الحدثHome Assets Stocks Danone.
الرئيسية الأصول الأسهم DanoneDanone Nutricia reserves the right to alter or delete material from this Site at any time.
وتحتفظ شركة دانون نيوتريشيا لنفسها بالحق في تغيير أو حذف مواد من هذا الموقع الإلكتروني في أي وقتThis Site Some of the Content is provided by Danone Nutricia.
الموقع توفير هذا المحتوى بواسطة شركة دانون نيوتريشياDanone will invest about 800 million rubles in modernization of the production of baby food in the Kuban in 2016.
شركة دانون ستوجه في عام 2016 نحو 800 مليون روبل الى تحديث إنتاج أغذية الأطفال في كوبانThis factory is 10 percent the size of existing Danone factories and cost much less to build.
هذا المصنع هو 10 في المئة من حجم مصانع دانون الموجودة وتكلف أقل بكثير للبناءDanone Nutricia is not responsible for the content of any other site or for on-going review of other sites.
ولن تكون دانون نيوتريشيا مسؤولة عن محتويات أي موقع آخر أو عن المراجعة المستمرة للمواقع الأخرىYour stories about your family& loved ones is what we at ALSAFI Danone cherish and would like to be the reason to know you better.
نتمنّى نحن في الصافي دانون أن نسمع قصصكم الخاصة بالعائلة والأحباب لكي نستطيع التعرّف عليكم أكثرThe French company Danone has invested over 500,000 euros to upgrade its milk factory in Vladimir in 2014-2015.
استثمرت شركة دانون الفرنسية خلال 2014-2015 أكثر من 500 الف يورو في تحديث معمل ألبان في فلاديميرThe Mastellone family sold part of its operations-namely in yoghurts and desserts and in logistics- to Danone in 1999 and 2000.
وباعت عائلة" ماستيلون" جزءا من عملياتها-وهي اللبن الزبادي والحلويات والسوقيات- إلى دانون في عامي 1999 و2000Danone announced ownership of over 90% of Numico's shares on 31 October 2007, declaring its offer for the remainder unconditional.
أعلنت شركة دانون عن ملكية أكثر من 90% من أسهم نوميكو في أكتوبر 2007، معلنة عرضها للبقية غير المشروطةImages of people or places displayed on this Site are either the property of, or used with permission by, Danone Nutricia.
صور الأشخاص أو الأماكن المعروضة على هذا الموقع الإلكتروني هي إما مملوكة لشركة دانون نيوتريشيا أو يتم استخدامها بموافقتهاDanone, Société Générale and Suez, which disclosed the names of shareholders exceeding 1 per cent of their share capital.
كشفت شركات Danone وSociété Générale وSuez أسماء المساهمين الذين تتجاوز أسهمهم 1 في المائة من رأس مالها السهميPersonal information voluntarily submitted to Danone Nutricia via this Site, such as interactive registration may be used by Danone Nutricia.
قد تقوم دانون نيوتريشيا باستخدام المعلومات الشخصية المقدمة طوعاً عبر الموقع الإلكتروني مثل التسجيل التفاعليYour linking to other sites is at your own risk. Hyper-linking to this Site, in any manner,is not permitted without the written permission of Danone Nutricia.
ولا يسمح بالارتباط التشعبي لهذا الموقع الإلكتروني، بأيشكل من الأشكال، دون الحصول على موافقة خطية من دانون نيوتريشياIn April 2004, Arcor and Danone announced that they would merge their biscuits businesses in Argentina, Brazil and Chile.
وفي نيسان/أبريل 2004، أعلنت" آركور" و" دانون" عن أنهما ستدمجان فرعي صناعة البسكويت لديهما في الأرجنتين والبرازيل وشيليShare with us those pure moments ofjoy for us to continue to give you your favorite ALSAFI Danone Products based on a natural & authentic taste that gives both pleasure & nutrition.
شاركونا لحظات السعادة حتّى نقدّم لكم منتجكم المفضّل من عند الصافي دانون بطعم طبيعي وأصلي يناسب ذوقكم ويتماشى مع نظامكم الغذائيEarlier Danone reported its intention to invest $700 million in modernization of production facilities on the territory of Russia by 2017.
وفي وقت سابق، ذكرت دانون نيتها استثمار 700 مليون دولار حتى عام 2017 في تحديث مرافق الإنتاج على أراضي روسياHe has experience both inside and outside real estate,and was Supply Chain Director at global food company Danone before joining JLL in Moscow in 2006 as Head of Office and Industrial Agency.
ويمتلك شارل خبرة واسعة داخل مجال العقارات وخارجه، فقد سبق لهالعمل مديراً لسلسلة التوريد في شركة دانون العالمية للصناعات الغذائية قبل أن يلتحق بالعمل في مكتب جيه إل إل في موسكو في 2006 في منصب مدير قسم الوحدات الإدارية والصناعيةDanone was so inspired by this model that combines economic efficiency and social sustainability, they are planning to roll it out in other parts of the world as well.
كان دانون ملهم جداً من هذا النموذج الذي يجمع بين الكفاءة الاقتصادية والاستدامة الاجتماعية، إنهم يخططون لبدء تنفيذها في أجزاء أخرى من العالم أيضاًA concrete example. One of the first framework agreements was signed in1988 in the food sector between the French multinational Danone and the International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers' Associations.
مثال مُحدد- ومن الاتفاقات الإطارية الأولى المبرمة في هذا المجال الاتفاقُ الذيوُقع عام 1988 في قطاع الأغذية بين شركة دانون الفرنسية المتعددة الجنسيات، والاتحاد الدولي للأغذية والمنتجات الزراعية والفنادق والمطاعم وخدمات الطعام والتبغ ورابطات العمال المتحدةA recent revision allowed Danone to reduce its capacity, but protects the employment of workers, thus providing a model for addressing restructuring at a global level.
وبموجب تنقيح أدخل مؤخرا على هذا الاتفاق، يجوز لشركة دانون تقليص طاقتها، على ألا تمس بوظائف عمالها، مما يشكل نموذجا يحتذى لمعالجة مسألة إعادة الهيكلة على الصعيد العالميDanone Nutricia does not represent or warrant that this Site, or any site to which ours is linked, will be accessible or available on a timely basis, or that access to the same will be uninterrupted or error free.
لا تتعهد دانون نيوتريشيا أو تضمن بأن هذا الموقع الإلكتروني، أو أي موقع إلكتروني آخر يرتبط به، سيكون متاحاً أو متوفراً في جميع الأوقات، أو أن الوصول إلى هذه المواقع الإلكترونية سيكون مستمراً دون انقطاع أو خالياً من الأخطاءAlbert Lasker Award for Basic Medical Research Shaw Prize in Life Science andMedicine Keio Medical Science Prize Jessie Danone International Prize for Nutrition Gairdner Foundation International Award Passano Foundation Award the Heinrich Wieland Award the Banting Lecture Award Jesse Stevenson Kovalenko Medal Endocrinology Transatlantic Medal and Honorary Doctorate in Medical Genetics.
العلمية المجتمع جائزة ألبرت لاسكر للبحوث الطبية الأساسية شو للطبوعلم الحياة وجائزة كيو للعلوم الطبية مؤسسة جيسي دانون العالمية للتغذية وجائزة مؤسسة جيردنر، باسانو وميدالية كوفالينكو عبر الأطلسي لعلم الغدد ودكتوراه الشرفTo celebrate his 100th birthday, Danone has set out to bring together leaders and pioneers from around the world to talk about what we eat and how to do it in a more sustainable and healthy way.
للاحتفال بعيد ميلاده المائة، شرع دانون في الجمع بين القادة والرواد من جميع أنحاء العالم للحديث عن ما نأكله وكيف نفعله بطريقة أكثر استدامة وصحية
