DATA PROCESSING AND ANALYSIS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• معالجة البيانات وتحليل ها
• ومعالجة البيانات وتحليل ها

Examples of using Data processing and analysis in English and their translations into Arabic

Data Processing and analysis.
معالجة البيانات وتحليلها

It will also allow other forms of data processing and analysis to be optimised.
كما سيتيح أيضا تجهيز وتحليل أشكال البيانات الأخرى بشكل أفضل

A Data Processing and Analysis Center an Astronomical Observatory.
مركزا لمعالجة البيانات وتحليلها ومرصد فلكي

Efforts are also needed to enhance technical capacity for data processing and analysis.
وهناك حاجة أيضاً إلى بذل جهود لتعزيز القدرات التقنية لمعالجة البيانات وتحليلها

Strong data processing and analysis :5 types of Statistic value and histogram.
معالجة البيانات القوية وتحليلها: 5 أنواع من القيمة الإحصائية والمدرج الإحصائي

UNFPA helped develop a project to test new technologies for speeding up census data processing and analysis.
وساعد الصندوق على وضع مشروع ﻻختبار تكنولوجيات جديدة من أجل اﻻسراع بمعالجة وتحليل بيانات التعداد

The contractor carried out the data processing and analysis of samples collected during a cruise in 2009.
اضطلع المتعاقد بعمليتي تجهيز البيانات وتحليل العينات التي جُمعت أثناء رحلة بحرية نُظمت في عام 2009

The handbook will be used as a guide for the process of setting up sample survey operations, data processing and analysis.
وسيستخدم الدليل للاسترشاد به في عملية إنشاء عمليات المسح بالعينات، وتجهيز البيانات وتحليلها

The Identification Commission has almost completed its work on data processing and analysis of the files received during the first round of appeals.
وأوشكت لجنة تحديد الهوية على إكمال عملها بشأن تجهيز البيانات وتحليل الملفات التي وردت خلال الجولة الأولى من تقديم الطعون

Their cooperation involved sharing of data, joint venture data-acquisition projects and data processing and analysis.
وشمل التعاون بينها تبادل البيانات، والمشاريع المشتركة للحصول على البيانات، ومعالجة البيانات وتحليلها

The Zigurats Technology Center is a research complex comprising a Data Processing and Analysis Center, an Astronomical Observatory and a Technological Research Laboratory.
والمركز التكنولوجي لزيغورات هو مجمع بحثي يضم مركزا لمعالجة البيانات وتحليلها، ومرصد فلكي ومختبر بحوث تكنولوجية

The handbook will provide guidance on the process of setting up tendency survey operations, data processing and analysis..
وسيوفر الدليل توجيهات بشأن تنظيم عمليات الدراسات الاستقصائية للتوجهات الاقتصادية وتجهيز البيانات المستمدة منها وتحليلها

One of the major activities of the work programme in 1998 was data processing and analysis of the United Nations Eighth Population Inquiry Among Governments on Population and Development.
ألف- السياسات السكانية ٥٢- كان تجهيز وتحليل بيانات تحقيق اﻷمم المتحدة السكاني الثامن فيما بين الحكومات أحد اﻷنشطة الرئيسية لبرنامج العمل في عام ١٩٩٨

In July 2012 UNICRI completed the fieldwork, involving interviews with 42,000 women, and started data processing and analysis.
وفي تموز/يوليه 2012، أتمَّ المعهد العمل الميداني ذي الصلة الذي اشتمل على إجراء مقابلات مع 000 42 امرأة، ثم شرع في معالجة البيانات وتحليلها

Microcomputer for data processing and analysis, testing results can be saved automatically, testing curvers can be transferred out after the test, you can know the testing process through the testing curvers, or compare with others curves, or amplify the curvers.
الحواسيب الصغيرة لمعالجة البيانات وتحليلها، يمكن حفظ نتائج الاختبار تلقائيا، ويمكن نقل اختبار المنحنيات من بعد الاختبار، يمكنك معرفة عملية الاختبار من خلال منحنى اختبار، أو مقارنة مع منحنيات الآخرين، أو تضخيم منحنى

In the meantime, following the publication of the second part of the provisional voter lists, the Commission continues to work on data processing and analysis of 54,889 appeals files.
وفي الوقت نفسه، وبعد نشر الجزء الثاني من قوائم المصوتين المؤقتة، تواصل اللجنة عملها في تجهيز وتحليل بيانات ملفات الطعون البالغ عددها 889 54 ملفا

In order to make CensusInfo 2010 more compatible with existing data processing and analysis software, including CSPro and REDATAM, sample data sets were obtained from countries with a view to developing an interface with such software.
ولجعل برنامج CensusInfo 2010 أكثر توافقا مع البرمجيات القائمة المستعملة في معالجة البيانات وتحليلها، مثل CSPro و REDATAM، أخذت عينات من البيانات من عدد من البلدان بهدف إنشاء وصلة مواءمة مع هذه البرمجيات

The use of satellite remote sensing together with geographic information systems and other computer data processing and analysis techniques will be essential to such efforts.
وسيكون من الضروري لتلك الجهود استخدام اﻻستشعار عن بعد بواسطة السواتل مع نظم المعلومات الجغرافية وغير ذلك من التقنيات الحاسوبية لتجهيز البيانات وتحليلها

The draft consists of six chapters:(a) role of statistical surveys on violence against women;(b) concepts and definitions of violence against women;(c) planning a statistical survey on violence against women;(d) questionnaire design;(e) survey implementation; and(f) data processing and analysis.
ويتألف مشروع المبادئ التوجيهية من ستة فصول:(أ) دور الاستقصاءات الإحصائية المتعلقة بالعنف ضد المرأة؛ و(ب) مفاهيم وتعاريف العنف ضد المرأة؛ و(ج) التخطيط لإجراء استقصاء إحصائي بشأن العنف ضد المرأة؛ و(د) تصميم الاستبيانات؛ و(هـ) تنفيذ الاستقصاءات؛ و(و) معالجة البيانات وتحليلها

(c) Data-processing officer, two staff at the P-3 level, under the supervision of the Identification Commission, will undertake the data processing and analysis of relevant information on all applicants for participation in the referendum and assist in the establishment of voters ' lists.
ج تجهيز البيانات: يتولى موظفان برتبة ف- ٣، تحت إشراف لجنة تحديد الهوية، بتجهيز البيانات وتحليل المعلومات المتعلقة بجميع مقدمي طلبات اﻻشتراك في اﻻستفتاء، كما يقومون بالمساعدة في وضع قوائم الناخبين

As part of the UNFPA-supported technical assistance programme, ECA advisers are involved in providing advisory services to African countries in cartography, census-taking, demographic data processing and analysis.
وكجزء من برنامج المساعدة التقنية الذي يدعمه صندوق الأمم المتحدة للسكان يعمل مستشارو اللجنة الاقتصادية لأفريقيا على تقديم الخدمات الاستشارية للبلدان الأفريقية في مجال وضع الخرائط وإجراء التعدادات وتجهيز وتحليل البيانات الديمغرافية

The curriculum is composed of training materials(including multimedia tools and case studies) and a training manual, which cover the planning and development of victimization surveys, questionnaire design, survey sampling, fieldwork, quality control, and data processing and analysis.
ويتكوَّن المنهاج التدريبي من مواد تدريبية(بما في ذلك الأدوات الإعلامية المتعدِّدة الوسائط ودراسات الحالات) ودليل عملي للتدريب يشمل التخطيط للدراسات الاستقصائية عن الإيذاء وإعدادها، وتصميم الاستبيانات، وتحديد عيِّنات الدراسة الاستقصائية، والعمل الميداني، ومراقبة النوعية، ومعالجة البيانات وتحليلها

Other activities included the preparation of an Africa Addendum to the Global Principles and Recommendations on Population and Housing Censuses, the preparation of a Guide on Census Planning and Management and a Guide on Census Data Processing and Dissemination, assistance in census cartographic work in a number of countries and the organization of workshops on census planning and implementation, data processing and analysis.
وشملت الأنشطة الأخرى إعداد الإضافة الأفريقية إلى المبادئ والتوصيات العالمية بشأن تعدادات السكان والمساكن؛ وإعداد دليل تخطيط وإدارة التعداد؛ وإعداد دليل تجهيز بيانات التعداد ونشرها؛ والمساعدة في أنشطة رسم خرائط التعداد في عدد من البلدان؛ وتنظيم حلقات عمل بشأن التخطيط لتعداد السكان وتنفيذه، وتجهيز البيانات وتحليلها

SEPAL System for Earth Observation Data Access Processing and Analysis for Land Monitoring.
نظام SEPAL نظام الوصول بيانات الأرض ومعالجتها وتحليلها لرصد الأراضي

Three sets of workshops focus on survey planning and data collection; data processing; and data analysis and report writing.
وهناك ثلاث مجموعات من حلقات العمل تركز على التخطيط لعملية المسح وجمع البيانات؛ وتجهيز البيانات؛ وتحليل البيانات وكتابة التقارير

UNICEF provided technical support to countries conducting surveys through technical workshops covering survey design and implementation, data processing, data analysis and report writing.
وقدمت منظمة الأمم المتحدة للطفولة(اليونيسيف) الدعم التقني للبلدان التي أجرت هذه الاستقصاءات وذلك من خلال تنظيم حلقات عمل تقنية تناولت كيفية وضع الدراسات الاستقصائية وتنفيذها، وتجهيز البيانات وتحليلها وكتابة التقارير

These areas include census planning and enumeration; census evaluation and post-enumeration surveys; census data processing, analysis and dissemination; and census data archiving.
وتشمل تلك المجالات التخطيط للتعدادات وتبويـبهـا؛ وتقييم التعدادات والاستقصاءات ما بعد التعداد؛ وتجهيز بيانات التعدادات وتحليلها ونشرها؛ وحفظ بيانات التعداد

Data processing, analysis, and reporting.
معالجة تحليل البيانات والإبلاغ عنها

Industrial computer data analysis and processing system.
نظام تحليل ومعالجة بيانات الكمبيوتر الصناعية

The workshops focused on international guidelines for population and housing censuses, census management, cartography, data capture and processing, data analysis, data evaluation and dissemination.
وركزت حلقات العمل على المبادئ التوجيهية الدولية لتعدادات السكان والمساكن، وإدارة التعداد، ورسم الخرائط، والتقاط البيانات ومعالجتها، وتحليل البيانات، وتقييم البيانات ونشرها

How to use "data processing and analysis" in a sentence

World-class data processing and analysis options.

Versatile data processing and analysis tool.

Build data processing and analysis framework.

Develop data processing and analysis framework.

Data processing and analysis is performed quantitatively.

Data processing and analysis for space-based astronomy.

Data processing and analysis techniques are taught.

Provides powerful data processing and analysis capabilities.

Data processing and analysis in antitrust cases.

Data processing and analysis using origin 8.5.