Examples of using Data retrieval in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
How to do a data retrieval?
كيفية القيام بعملية استرجاع البياناتData retrieval went through Ellen Laskow's Blackberry.
تم إسترجاع البيانات التي طلبتها من البلاك بيري الخاص بـ إلين لاسكوThis is your data retrieval expert?
أهذا خبير إسترجاع البيانات خاصتك؟?He tells me you have delayed giving the go-ahead on the data retrieval.
يقول لي أنك تأخرت بإعطاء إشارة البدء في إسترجاع البياناتI have requested a data retrieval team.
لقد طَلبتُ فريق إسترجاعِ بياناتِEasy data retrieval by date or by hour or by month… etc.
Double major in data retrieval systems.
Easy data retrieval by date or by hour or by month… etc.
استرجاع البيانات بسهولة عن طريق التاريخ أو قبل ساعة أو بعد شهر… الخSomething went wrong during data retrieval.
My data retrieval was not successful, but the service I received was first class.
وكان استرجاع البيانات الخاصة بي لم تكن ناجحة, ولكن الخدمة التي تلقيتها كانت من الدرجة الأولىUh… I know some pretty aggressive Data retrieval techniques.
أعرف بعض تقنيات استرداد البياناتIt is the world's first data retrieval software and is an excellent example of a phone recovery system.
هو برنامج استرجاع البيانات الأولى في العالم وهو مثال ممتاز لنظام استرداد الهاتفThanks for offering a very useful iOS data retrieval method to me.
نشكرك على عرض طريقة مفيدة للغاية لاسترجاع بيانات iOSThe data retrieval method depends on available infrastructure: telephone-line modem or local Internet where available.
ويتوقف أسلوب استرداد البيانات على البنية التحتية المتاحة، أي مودم على خط هاتفي أو الإنترنت المحلي حيثما يكون ذلك متاحاTheir presence is delayed indefinitely for the arrival of the USGS data retrieval team.
حضورهم يتأجّل إلى وقت غير محدّد ل وصول فريق إسترجاع بيانات يو إس جي إسGlobodyne's a consolidator of media properties and data retrieval with a focus in fiber-optic content provision.
جلوب داين" تعتبر داعم لوسائل الأعلام و استرجاع البيانات… بالتركيز في حجم الأحتايطي… من الألياف البصريةThis ongoing exercise, includingthe improvement of the metadata system, will enable flexible data retrieval.
وهذه العملية المستمرة التيتشمل تحسين نظام It was a renowned company in its debut of solutions for data retrieval data backup and storage management.
During this data retrieval, technical information such as information about the browser, your system, your IP address and time of retrieval are then collected.
خلال عملية استرداد البيانات المذكورة، تُجمع المعلومات الفنية مثل المعلومات عن المتصفح ونظامك وعنوان IP خاصتك ووقت الاستردادPrepare to synchronize all information processing… and data retrieval systems at this time.
تجهز لترتيب كافة معالجات المعلومات… ونظم استرجاع البيانات في هذا الوقتHowever, the weekly current meter data retrieval effort is separate from the cruise, as proposed, and should be maintained as proposed.
غير أن الجهد المبذول أسبوعيا لاسترجاع البيانات التي توفرها أجهزة القياس الحالية منفصل عن الرحلة، كما هو مقترح، وينبغي الاحتفاظ به كما هو مقترحI'm just killing time tillWoolsey gives us the green light to start data retrieval on that thing.
أنا فقط أضيّع الوقتحتى يَعطينا(وولسي) الضوء الأخضر للبدء في إسترجاع البيانات على ذلك الشيءStates were supported through an online help desk, data retrieval services, training courses, workshops, software and equipment.
وقدِّم الدعم إلى الدول من خلال مكتب للمساعدة الحاسوبية المباشرة وخدمات استرجاع البيانات ودورات تدريبية وحلقات عمل وبتزويدها بالبرامجيات والمعدات الحاسوبيةThe Commission aims at developing an integrated data management systemoptimizing current technologies that will facilitate data retrieval, analysis, interpretation and reporting.
وتهدف اللجنة إلى وضع نظام متكامل لمعلومات الإدارة يستفيد منأحدث ما وصلت إليه التكنولوجيات الحديثة يُسهل استرجاع البيانات والتحليلات والتفسير والإبلاغExisting observation/monitoring stations and network data retrieval should be strengthened and rehabilitated through the provision of equipment and the training of staff in the collection, archiving, analysis and use of data for vulnerability and adaptation assessment.
ينبغي تشجيع محطات المراقبة/الرصد القائمة وشبكات استرجاع البيانات وتأهيلها من خلال توفير المعدات وتدريب العاملين في جمع Can eliminate the information on the partition and guarantee that any data retrieval solution can't retrieve the information.
يمكنه إزالة المعلومات الموجودة على القسم والتأكد من أن أي حل لاسترجاع البيانات لا يمكنه استرداد المعلوماتStates were supported through an online help desk, data retrieval services, training courses, workshops, software and equipment.
وقدِّم الدعم إلى الدول من خلال مكتب للمساعدة يعمل بأسلوب الاتصال الحاسوبي المباشر وخدمات لاسترجاع البيانات ودورات تدريبية وحلقات عمل وبتزويدها بالبرامجيات والمعداتMoreover, it was noted that over-concentration ofdata in a single database might hinder data retrieval during investigations and other enforcement-related activities.
وذُكر علاوة على ذلك أنَّ فرط تركُّز They also provide many computational resources and data retrieval systems for many types of biological data. .
كما أنها توفر العديد من الموارد الحاسوبية ونظم استرجاع البيانات لأنواع عديدة من Remote access could alsorapidly be granted to peacekeeping missions for data retrieval, pending a review of the solution identified for data entry.
ومن الممكن أيضا أنتتاح بسرعة إمكانية اﻻتصال عن بُعد لبعثات حفظ السﻻم من أجل استرجاع البيانات إلى حين إجراء استعراض للحل الذي حُدد ﻹدخال 
