DATA TEMPLATE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نموذج البيانات
• لنموذج البيانات
• بنموذج البيانات
• نموذج بيانات
• ونماذج البيانات

Examples of using Data template in English and their translations into Arabic

Data template of short-term economic statistics.
نموذج البيانات للإحصاءات الاقتصادية القصيرة الأجل

Programme of work on data template and analytical indicators.
دال- برنامج العمل المتعلق بنموذج البيانات والمؤشرات التحليلية

Methodological gaps to be remedied in 2011 and 2012 have been identified related to the statistics and indicators in the data template.
وقد جرى تحديد الثغرات المنهجية التي يلزم علاجها في عامي 2011 و 2012، والتي تتصل بالإحصاءات والمؤشرات الموجودة في نموذج البيانات

The proposed data template has been organized flexibly in three tiers.
وقد تم تنظيم نموذج البيانات المقترح على نحو مرن في ثلاثة مستويات

It also developed modalities for support to countries with fewer than 10 CDM projects in developing assessment reports and sector-specific data templates for proposing standardized baselines.
ووضع أيضاً طرائق لدعم البلدان التي قدمت أقل من عشرة مشاريع إلى الآلية في وضع تقارير التقييم ونماذج البيانات الخاصة في القطاعات المحددة من أجل اقتراح خطوط أساس موحدة

Handbook on data template and metadata for short-term statistics(United Nations).
كتيب عن نموذج البيانات والبيانات الفوقية لأغراض الإحصاءات القصيرة الأجل

(d) Express support for and provide guidance on the data template of high-frequency statistics and indicators.
(د)الإعراب عن دعمها لنموذج البيانات الخاص بالإحصاءات والمؤشرات العالية الوتيرة

Scalable- Iris data template require only 2560 bytes of storage; very large database can be managed and searched without degradation of performance or accuracy.
القياس: تتطلّب نماذج بيانات القزحية سعة تصل إلى 2560 بايت Byte فقط للتخزين، بحيث يمكن التحكّم بكمية كبيرة م ن البيانات والبحث عنها بدون التأثير على الأداء أو الدقة المطلوبة

(A1.5) Refine and finalize the prototype model with a standard data template for its future application to individual African countries;
(النشاط 1-5) تنقيح النموذج التجريبي ووضعه في صيغته النهائية فضلا عن نموذج موحد للبيانات يطبق على فرادى البلدان الأفريقية

The international programme comprised four themes, namely, business cycle composite indicators, economic tendency surveys, rapid estimates, and data template and analytical indicators.
ويتضمن البرنامج الدولي أربعة مواضيع هي: المؤشرات المركبة للدورات الاقتصادية، والدراسات الاستقصائية للتوجهات الاقتصادية، والتقديرات السريعة، ونماذج البيانات والمؤشرات التحليلية

(d) Handbook on data template and metadata for short-term statistics(United Nations);
(د) Handbook on data template and metadata for short-term statistics(كتيب نماذج البيانات والبيانات الوصفية لأغراض الإحصاءات القصيرة الأجل

In 2004, the Task Force on Finance Statistics endorsed an IMF initiative to develop a data template for the reporting of public sector debt statistics for surveillance purposes.
أيدت فرقة العمل في عام 2004 مبادرة صندوق النقد الدولي لوضع نموذج للبيانات يستخدم في الإبلاغ عن إحصاءات ديون القطاع العام لأغراض المراقبة

Countries will be invited to draft reports on their initiatives with a view to establishing central data hubs with a single access point for the national statistical system based on the internationally accepted data template on short-term economic indicators.
ستُدعى البلدان إلى إعداد تقارير عن مبادراتها الرامية لإنشاء مراكز بيانات مركزية لها منفذ وحيد إلى النظام الإحصائي الوطني استنادا إلى نموذج البيانات المقبول دوليا للمؤشرات الاقتصادية القصيرة الأجل

At the same time, the use of the internationally accepted data template at the national level should reflect the availability and quality of data on these indicators and their relevance.
وفي الوقت ذاته، ينبغي أن يعكس استخدام نموذج البيانات المقبول دوليا على الصعيد الوطني مدى توفر ونوعية البيانات المتعلقة بهذه المؤشرات وأهميتها

(a) Agreed with the proposed work programme for short-term statistics for rapid estimates, business cycle composite indicators, tendency surveys, the data template, analytical indicators and the proposed governance structure;
(أ) وافقت على برنامج العمل المقترح للإحصاءات القصيرة الأجل المتعلقة بالتقديرات السريعة، والمؤشرات المركبة للدورات الاقتصادية، والدراسات الاستقصائية للتوجهات الاقتصادية، ونماذج البيانات، والمؤشرات التحليلية، والهيكل الإداري المقترح

(b) Statistical guide for the internationally accepted data template and metadata structure. A statistical guide is to accompany the internationally accepted data template and reference metadata structure.
(ب) الدليل الإحصائي لنموذج البيانات المقبول دولياً وهيكل البيانات الوصفية- من المقرر وضع دليل إحصائي مصاحب لنموذج البيانات المقبول دولياً وهيكل البيانات الوصفية المرجعية

(d) Country reports on practices in establishing national central data hubs. Individual countries will be invited to draft reports on their initiatives launched in 2011 to establish central data hubs with a single access point for the national statistical system based on the internationally accepted data template on short-term economic indicators.
(د) التقارير القطرية المتعلقة بالممارسات المتبعة في إنشاء محاور مركزية وطنية للبيانات- ستُدعى فرادى البلدان إلى إعداد تقارير بشأن مبادرتها التي تطلقها في عام 2011 لإنشاء محاور مركزية للبيانات لها مدخل وحيد للنظام الإحصائي الوطني استنادا إلى نموذج البيانات المقبول دوليا بشأن المؤشرات الاقتصادية القصيرة الأجل

The World Bank, in collaboration with IMF, is working on the preparation of a Government debt(domestic and external) data template, based on the SDDS framework, to collect data from a selected group of developing countries.
ويعمل البنك الدولي، بالتعاون مع صندوق النقد الدولي، على إعداد نموذج بيانات(محلية وخارجية) للدين الحكومي، استنادا إلى إطار المعيار الخاص لنشر البيانات، من أجل جمع بيانات من مجموعة منتقاة عن البلدان النامية

The Moscow seminar fully endorsed the internationally moderated data template and its three tiers and recommends its endorsement by the Statistical Commission as the internationally accepted data template for short-term economic indicators, subject to minor alignment with other international statistical initiatives.
وقد وافقت حلقة موسكو الدراسية تماما على نموذج البيانات المتسق دولياً ومستوياته الثلاث، وأوصت بأن تعتمده اللجنة الإحصائية بوصفه نموذج البيانات المقبول دوليا للمؤشرات الاقتصادية القصيرة الأجل، رهناً بإجراء مواءمات طفيفة عليه مع المبادرات الإحصائية الدولية الأخرى

The United Nations Statistics Division and Eurostat initiative on Early Warning and Business Cycle Indicators covered five areas: a data template of indicators, flash GDP estimates, business cycle indicators, tendency surveys, and communication and dissemination.
وغطت مبادرة الشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة/إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية خمسة مجالات: نموذج بيانات المؤشرات، والتقديرات السريعة للناتج المحلي الإجمالي، ومؤشرات الدورة الاقتصادية، والدراسات الاستقصائية للتوجهات، والتبليغ والنشر

The moderation of the data and metadata template is accompanied by the review of the availability, adequacy and relevance of statistical methodologies and best practices for each of the short-term economic statistics and indicators in the data template, taking into account the components of the statistical production process.
وتحقيق الاتساق في نموذج البيانات والبيانات الوصفية يكون مصحوباً باستعراض مدى توفر المنهجيات الإحصائية وأفضل الممارسات وكفايتها وملاءمتها لكل من الإحصاءات والمؤشرات الاقتصادية القصيرة الأجل المستخدمة في نموذج البيانات، مع مراعاة عناصر عملية إصدار الإحصاءات

(d) Encouraged Member States to establish national central data hubs using Statistical Data and Metadata Exchange standards on a voluntary basis in accordance with the proposed internationally accepted data template to ensure harmonization with international guidelines, while expressing the need for further consultations with Member States and flexibility in the time horizon for the creation of these data hubs;
(د) شجعت الدول الأعضاء على إنشاء مراكز بيانات مركزية وطنية باستخدام معايير تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الفوقية على أساس طوعي وفقا لنموذج البيانات المقترح والمقبول دوليا لضمان المواءمة مع المبادئ التوجيهية الدولية، مع الإعراب عن الحاجة إلى إجراء مزيد من المشاورات مع الدول الأعضاء وإبداء المرونة في الإطار الزمني المحدد لإنشاء مراكز البيانات هذه

Central to the programme of work on data template and analytical indicators is the establishment of an internationally accepted data and metadata template for short-term economic indicators for the purpose of macroeconomic surveillance, early warning of economic and financial vulnerabilities and detection of turning points in business cycles.
من الأمور الأساسية في برنامج العمل المتعلق بنموذج البيانات والمؤشرات التحليلية هو إنشاء نموذج للبيانات والبيانات الوصفية للمؤشرات الاقتصادية القصيرة الأجل مقبول دوليا لأغراض مراقبة الاقتصاد الكلي، والإنذار المبكر بجوانب الضعف الاقتصادي والمالي، وكشف نقاط التحول في الدورات الاقتصادية

(e) Global assessment of the current situation in countries with regard to national central data hubs with a single access point to statistics related to the data template. A global assessment is needed in 2011 in order to evaluate the current situation in the countries and formulate adequate proposals with regard to establishing centralized data hubs for national statistical systems.
(هـ) التقييم العالمي للحالة الراهنة في البلدان فيما يتعلق بالمحاور المركزية الوطنية للبيانات التي لها مدخل وحيد للإحصاءات المتصلة بنموذج البيانات- يلزم إجراء تقييم عالمي في عام 2011 بغية تقييم الحالة الراهنة في البلدان وصياغة مقترحات وافية فيما يتعلق بإنشاء محاور مركزية للبيانات للنظم الإحصائية الوطنية

The data template endorsed by the Statistical Commission comprises three tiers: the first tier consists of the minimum required short-term economic indicators that have strategic importance and are widely available; the second tier consists of analytically important short-term indicators that are less widely available; and the third tier contains short-term indicators that have national significance, given the structure of the economy.
ويتكون نموذج البيانات الذي اعتمدته اللجنة الإحصائية من ثلاثة مستويات: يتألف المستوى الأول من الحد الأدنى المطلوب من المؤشرات الاقتصادية القصيرة الأجل التي تتسم بأهمية استراتيجية ومتاحة على نطاق واسع؛ ويتألف المستوى الثاني من مؤشرات قصيرة الأجل هامة من المنظور التحليلي ومتاحة على نطاق أضيق؛ أما المستوى الثالث، فيتألف من مؤشرات قصيرة الأجل لها أهمية على الصعيد الوطني بالنظر إلى هيكل الاقتصاد ككل

Countries should undertake these coordination efforts based on the broadly moderated and internationally accepted data template with the objective of improving the accessibility of strategic statistical information and reviewing the quality of existing short-term economic statistics.
وينبغي للبلدان أن تضطلع بجهود التنسيق هذه استناداً إلى نموذج البيانات المتسق على نطاق واسع ومقبول دوليا بهدف تحسين إمكانية الحصول على البيانات الإحصائية الاستراتيجية واستعراض نوعية الإحصاءات الاقتصادية القصيرة الأجل المتوفرة حاليا

The work programme has three deliverables, namely(a) an internationally accepted data template together with corresponding reference metadata,(b) a statistical guide for the internationally accepted data template and metadata structure and(c) an updated knowledge base on economic statistics.
ويشمل برنامج العمل على منجزات ثلاثة هي:(أ) نموذج بيانات مقبول دوليا مع بيانات وصفية مرجعية مقابلة،(ب) ودليل إحصائي لنموذج البيانات المقبول دوليا وهيكل البيانات الوصفية،(ج) وقاعدة معلومات مستكملة بشأن الإحصاءات الاقتصادية

(c) Encouraged Member States to establish national central data hubs using Statistical Data and Metadata Exchange standards on a voluntary basis, in accordance with the proposed internationally accepted data template, to ensure harmonization with international guidelines, while expressing the need for further consultations with Member States and flexibility in the time horizon for the creation of those data hubs;
(ج) شجعت الدول الأعضاء على أن تنشئ مستودعات مركزية وطنية للبيانات باستخدام معايير تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الفوقية على أساس طوعي، وفقاً لنموذج البيانات المقترح والمقبول دولياً، وذلك لكفالة الاتساق مع المبادئ التوجيهية الدولية، وأعربت في الوقت نفسه عن ضرورة إجراء مزيد من المشاورات مع الدول الأعضاء والتحلي بالمرونة عند تحديد الإطار الزمني اللازم لإنشاء مستودعات البيانات المذكورة

With the internationally accepted template established, it is recommended that other data templates proposed for specific statistical domains and purposes be aligned to the extent possible with a view to adopting a common data and metadata structure for short-term statistics.
وبعد الانتهاء من وضع النموذج المقبول دوليا، يوصى بأن تجري، قدر الاستطاعة، مواءمة نماذج البيانات الأخرى المقترحة لمجالات وأغراض إحصائية معينة، بغية اعتماد هيكل موحد للبيانات والبيانات الوصفية للإحصاءات القصيرة الأجل

It was also agreed that a single access point in each country to the statistical data based on the data template is highly desirable, because such central data hubs might facilitate standardization and harmonization of the production and quality of short-term economic statistics and indicators.
كما اتُفق على أن إنشاء مدخل وحيد إلى البيانات الإحصائية في كل بلد استنادا إلى نموذج البيانات هو أمر مستصوب للغاية، لأن تلك المحاور المركزية للبيانات قد تيسر عمليتي التوحيد والتنسيق في إصدار الإحصاءات والمؤشرات الاقتصادية القصيرة الأجل وفي نوعيتها

How to use "data template" in a sentence

RightPageTemplate - defines a data template for all right pages.

The data template contains a StackPanel with five TextBlock controls.

Support for various data template formats, sorting and filtering features.

I truy to change data template id in XML file.

Fields from a data template at they appear in Sitecore.

Data Sources: Add our Data Template as a Data Source.

Choose a data template from the Select a Template dropdown.

Cv Resume Biography Resume Cv Bio Data Template Difference Between.

Data template is a structure where data types are defined.

Hex editor supports Data Template related to EXT4 file system.