What is the translation of " DATA TEMPLATE " in Russian?

• типовой модели данных
• шаблон данных
• типовая модель данных
• таблице данных

Examples of using Data template in English and their translations into Russian

Data Template on International Reserves.
Типовые данные о международных резервах.

This picture shows the data template of the. rip file.
На этой картинке показан шаблон данных. rip файла.

Data template and analytical indicators.
Типовая модель данных и аналитические показатели.

Programme of work on data template and analytical indicators.
Программа работы в области типовой модели данных и аналитических показателей.

Data template of short-term economic statistics.
Типовая модель данных для составления краткосрочной экономической статистики.

These data were entered into an input data template for the NEPEM software.
Эти данные были внесены в шаблон ввода данных программного обеспечения МОПОШ.

The proposed data template has been organized flexibly in three tiers.
Предлагаемая типовая модель данных имеет гибкую трехуровневую структуру.

Statistical guide for the internationally accepted data template and metadata structure.
Статистическое пособие по согласованной на международном уровне типовой модели данных и структуре метаданных.

Data Template on International Reserves and Foreign Currency Liquidity.
Типовые данные по международным резервам и ликвидным валютным средствам.

A statistical guide is to accompany the internationally accepted data template and reference metadata structure.
В дополнение к согласованной на международном уровне типовой модели данных и структуре справочных метаданных будет подготовлено статистическое пособие.

Handbook on data template and metadata for short-term statistics United Nations.
Пособие по разработке типовой модели данных и метаданных краткосрочной статистики Организация Объединенных Наций.

A1.5 Refine and finalize the prototype model with a standard data template for its future application to individual African countries;
М1. 5 усовершенствование типовой модели, содержащей стандартный шаблон данных, и завершение работы над этой моделью, создаваемой в целях применения в будущем по отношению к отдельным странам Африки;

Global assessment of the current situation in countries with regard to national central data hubs with a single access point to statistics related to the data template.
Глобальный анализ нынешней ситуации в странах в плане создания национальных центральных информационных узлов с единым пунктом доступа к статистическим данным, относящимся к типовой модели данных.

Internationally accepted data template together with corresponding reference metadata.
Согласованная на международном уровне типовая модель данных вместе с соответствующими справочными метаданными.

The international programme comprised four themes, namely, business cycle composite indicators, economic tendency surveys, rapid estimates, and data template and analytical indicators.
В международной программе выделяются четыре темы: составные показатели экономического цикла, исследование экономических тенденций, оперативные оценки, а также подготовка типовой модели данных и расчет аналитических показателей.

Operational Guidelines for the Data Template on International Reserves and Foreign Currency Liquidity IRFCL.
Оперативные руководящие принципы по таблице данных о международных резервах и ликвидных средствах в иностранной валюте.

It also developed modalities for support to countries with fewer than 10 CDM projects in developing assessment reports and sector-specific data templates for proposing standardized baselines.
Он разработал также условия оказания поддержки странам, имеющим менее десяти проектов МЧР, в подготовке докладов об оценке и таблиц данных по конкретным секторам для вынесения предложений относительно стандартизованных исходных условий.

At the same time, the use of the internationally accepted data template at the national level should reflect the availability and quality of data on these indicators and their relevance.
В то же время использовать согласованную на международном уровне типовую модель данных внутри стран следует с учетом наличия и качества данных по этим показателям и их пригодности.

Parties should use the latest versions of the technical manuals of the ICPs and of the Task Force on Health as well as the data templates provided with calls for data by the programme centres.
Сторонам следует использовать самые последние варианты технических справочных руководств МСП и Целевой группы по здоровью, а также типовые формы данных, направляемые программными центрами вместе с просьбами о представлении данных..

Operational Guidelines for the Data Template on International Reserves and Foreign Currency Liquidity(IRFCL) provides guidelines for compiling information on the external liquidity of a country.
Оперативные руководящие принципы по таблице данных о международных резервах и ликвидных средствах в иностранной валюте( МРЛИВ) содержат руководящие принципы по составлению информации о внешнем ликвидном положении страны.

Parties should use the latest versions of the technical manuals of the ICPs as well as the data templates provided with calls for data by the programme centres.
Сторонам следует использовать самые последние варианты технических справочных руководств МСП, а также типовые формы данных, направляемые программными центрами вместе с просьбами о представлении данных..

The moderation of the data and metadata template is accompanied by the review of the availability, adequacy and relevance of statistical methodologies and best practices for each of the short-term economic statistics and indicators in the data template, taking into account the components of the statistical production process.
Дискуссии по вопросу о создании типовой модели данных и метаданных сопровождаются анализом наличия, адекватности и пригодности статистических методологий и передовой практики по каждому элементу данных краткосрочной экономической статистики и по каждому краткосрочному экономическому показателю в типовой модели данных, с учетом компонентов процесса подготовки статистики.

In 2004, the Task Force on Finance Statistics endorsed an IMF initiative to develop a data template for the reporting of public sector debt statistics for surveillance purposes.
В 2004 году Целевая группа по статистике финансов одобрила инициативу МВФ по разработке шаблона данных для представления статистических данных о задолженности государственного сектора для целей наблюдения.

Countries will be invited to draft reports on their initiatives with a view to establishing central data hubs with a single access point for the national statistical system based on the internationally accepted data template on short-term economic indicators.
Странам будет предложено подготовить доклады об инициативах по созданию в рамках национальных статистических систем центральных информационных узлов с единым пунктом доступа на основе согласованной на международном уровне типовой модели данных для расчета краткосрочных экономических показателей.

Countries should undertake these coordination efforts based on the broadly moderated and internationally accepted data template with the objective of improving the accessibility of strategic statistical information and reviewing the quality of existing short-term economic statistics.
Странам следует осуществлять такие координационные усилия на основе широко обсуждаемой и согласованной на международном уровне типовой модели данных в целях повышения доступности стратегической статистической информации и анализа качества имеющихся данных краткосрочной экономической статистики.

For example, the secretariat is working with the United Nations Statistics Division to reflect, to the extent possible, the priority high-frequency statistics identified in the Core Set in the data template for Early Warning and Business Cycle Indicators.
Например, секретариат сотрудничает со Статистическим отделом Организации Объединенных Наций с целью отражения по мере возможности важнейших часто собираемых статистических данных, перечисленных в Основном наборе в шаблоне данных для показателей раннего предупреждения и делового цикла.

The seminar discussed the results of a global assessment of the proposed international data template on short-term indicators on the availability, timeliness, comparability and dissemination of short-term economic statistics, which was carried out as a follow-up to the first seminar.
На семинаре обсуждались результаты глобальной оценки предлагаемой международной типовой модели данных для составления краткосрочных показателей с точки зрения наличия, своевременности, сопоставимости и распространения краткосрочной экономической статистики, которая была проведена в развитие итогов первого семинара.

Agreed with the proposed work programme for short-term statistics for rapid estimates, business cycle composite indicators, tendency surveys, the data template, analytical indicators and the proposed governance structure;
Согласилась с предлагаемой программой работы по подготовке краткосрочных статистических данных для составления оперативных оценок, построения составных показателей экономического цикла, проведения обследований тенденций, подготовки типовой модели данных и расчета аналитических показателей, а также с предлагаемой руководящей структурой;

With the internationally accepted template established, it is recommended that other data templates proposed for specific statistical domains and purposes be aligned to the extent possible with a view to adopting a common data and metadata structure for short-term statistics.
С созданием согласованной на международном уровне типовой модели рекомендуется в максимально возможной степени согласовать между собой и другие типовые модели данных, предлагаемые для конкретных статистических областей и целей, в интересах принятия единой структуры данных и метаданных краткосрочной статистики.

Individual countries will be invited to draft reports on their initiatives launched in 2011 to establish central data hubs with a single access point for the national statistical system based on the internationally accepted data template on short-term economic indicators.
Отдельным странам будет предложено подготовить доклады о начатых ими в 2011 году инициативах по созданию в рамках национальных статистических систем центральных информационных узлов с единым пунктом доступа на основе согласованной на международном уровне типовой модели данных для составления краткосрочных экономических показателей.