DATA TEMPLATE in French Translation

Create a data template in WPF.

Création d'un modèle de données dans WPF.

Data template and analytical indicators.

Modèle de données et indicateurs analytiques.

Programme of work on data template and analytical indicators.

Programme de travail sur un modèle de données.

Data Template on International Reserves.

Matrices de données sur les réserves internationales.

Statistical guide for the internationally accepted data template and metadata structure.

Guide statistique pour le modèle de données internationalement accepté et la structure des métadonnées.

People also translate

data collection template

Data Template on International Reserves and Foreign Currency Liquidity.

Matrices de données sur les réserves internationales et la liquidité des devises.

In this example, the U.S. PII Data template includes two predefined rules.

Dans cet exemple, le modèle de données des informations d'identification personnelle US inclut deux règles prédéfinies.

The summary data files are Excel files,which are filled out by our implementing countries using the Summary Data Template.

Ce sont des fichiers Excel,qui sont remplis par les pays mettant en œuvre l'ITIE à l'aide du modèle de données résumées.

Knowing your data template and making sure that it looks ordinary is much easier.

Connaître votre modèle de données et s'assurer qu'il apparaisse ordinaire est plus facile.

A statistical guide is to accompany the internationally accepted data template and reference metadata structure.

Un guide statistique doit accompagner le modèle de données internationalement accepté et la structure des métadonnées de référence.

Handbook on data template and metadata for short-term statistics(United Nations);

Manuel sur le modèle de données et les métadonnées en vue de produire des données conjoncturelles(ONU);

Global assessment of the current situation in countries with regard to national central data hubs with a single access point to statistics related to the data template.

Évaluation globale de la situation actuelle dans les pays en ce qui concerne les portails de données centralisés avec guichet d'accès unique aux statistiques relatives au modèle de données.

Easily prepare and import model with data template that is flexible and simple to audit.

Préparez et importez facilement un modèle avec un modèle de données flexible et simple à évaluer.

For soft ocean bottom substrate sites, all raw data recorded during sampling andassociated chemical analysis must be submitted in the sediment chemistry data template provided by the Department; and.

Pour les sites où le substrat est meuble, toutes les données notées lors de l'échantillonnage etdes analyses chimiques connexes doivent être présentées à l'aide du modèle de données sur la chimie des sédiments fourni par le Ministère.

Internationally accepted data template together with corresponding reference metadata.

Modèle de données internationalement accepté accompagné des métadonnées de référence correspondantes.

Agreed with the proposed work programme for short-term statistics for rapid estimates,business cycle composite indicators, tendency surveys, the data template, analytical indicators and the proposed governance structure;

Approuvé le programme de travail proposé concernant les statistiques à court terme, destinées à produire des estimations rapides etdes indicateurs synthétiques du cycle économique, à mener des enquêtes de conjoncture et à établir un modèle de données, des indicateurs analytiques et la structure de gouvernance proposée;

Operational Guidelines for the Data Template on International Reserves and Foreign Currency Liquidity IRFCL.

Lignes directrices pour le nouveau modèle de données sur les réserves internationales et les liquidités en devises RILD.

Countries will be invited to draft reports on their initiatives with a view to establishing central data hubs with a single access point for the national statistical system based on the internationally accepted data template on short-term economic indicators.

Les pays seront invités à établir des rapports préliminaires sur les initiatives qu'ils ont lancées en vue de la création des plateformes de données centralisées offrant un guichet unique d'accès au système national de statistique et fondés sur le modèle de données des indicateurs économiques à court terme convenu au plan international.

The contents of the data template in its three tiers, together with the proposal of the structure of the reference metadata, will be finalized in 2011;

Le contenu des trois niveaux du modèle de données, de même que la proposition concernant la structure des métadonnées de référence seront finalisés en 2011;

PowerBI is made out of three tiles: Power Query, the data integrator; Power Pivot,to set the data template and PowerView/PowerMap to return the data the way you want.

PowerBI se compose de trois briques: Power Query, l'intégrateur de données; PowerPivot,pour définir le modèle de données et PowerView/PowerMap qui se charge de restituer lesdites données..

Operational Guidelines for the Data Template on International Reserves and Foreign Currency Liquidity(IRFCL) provides guidelines for compiling information on the external liquidity of a country.

Les Lignes directrices pour le modèle de données sur les réserves internationales et les liquidités en devises(RILD) visent à guider l'établissement d'informations sur les liquidités externes.

In 2004, the Task Force on Finance Statistics endorsed an IMF initiative to develop a data template for the reporting of public sector debt statistics for surveillance purposes.

En 2004, l'Équipe spéciale interinstitutions des statistiques des finances a approuvé une initiative du FMI tendant à mettre au point un modèle de données pour la remontée des statistiques de la dette publique, à des fins de surveillance.

The finalization of the data template including the metadata structure will be undertaken in coordination with other international initiatives in this area, especially the Principal Global Indicators for the Group of Twenty(G-20) countries led by the Inter-Agency Group on Economic and Financial Statistics.

La finalisation du modèle de données, y compris la structure métadonnées sera réalisée en coordination avec d'autres initiatives internationales dans ce domaine, particulièrement les principaux indicateurs mondiaux pour les pays du Groupe des Vingt(G-20) dirigés par le Groupe interinstitutions sur les statistiques économiques et financières.

Through the Building Condition Report(BCR) process,a new structural data template will be used to collect relevant and up-to-date seismic data and inputted into the VFA database.

Par l'intermédiaire du processus relatif au Rapport sur l'état des immeubles,un nouveau modèle de données structurales sera utilisé pour recueillir des données pertinentes et à jour sur la résistance sismique, lesquelles seront versées dans la base de données du système VFA.

Individual countries will be invited to draft reports on their initiatives launched in 2011 to establish central data hubs with a single access point for the national statistical system based on the internationally accepted data template on short-term economic indicators.

Des pays particuliers seront invités à rédiger des rapports sur les initiatives qu'ils ont lancées en 2011 pour créer pour le système national de statistique des portails de données centralisés avec un guichet d'accès unique fondés sur le modèle de données internationalement accepté pour les indicateurs économiques à court terme.

At the same time, the use of the internationally accepted data template at the national level should reflect the availability and quality of data on these indicators and their relevance.

En même temps, l'utilisation du modèle de données internationalement accepté au niveau national devrait refléter la disponibilité et la qualité des données pour ces indicateurs et leur pertinence.

The Moscow seminar fully endorsed the internationally moderated data template and its three tiers and recommends its endorsement by the Statistical Commission as the internationally accepted data template for short-term economic indicators, subject to minor alignment with other international statistical initiatives.

Le séminaire de Moscou a appuyé sans réserve le modèle de données et ses trois niveaux et recommande à la Commission de statistiques de l'adopter, après quelques ajustements mineurs pour l'harmoniser avec d'autres initiatives statistiques internationales, en tant que modèle de données internationalement accepté pour les indicateurs économiques à court terme.

In addition, as part of the Statistics Division/Eurostat programme on short-term economic indicators,the Statistics Division is developing guidance for a data template for short-term economic statistics and contributes to the handbooks on rapid estimates, composite indicators and tendency surveys, the drafting of which is led by other agencies and countries.

Par ailleurs, dans le cadre du programme de la Division et d'Eurostat sur les indicateurs économiques à court terme,la Division met au point des lignes directrices concernant un modèle de données pour les indicateurs économiques à court terme et participe à l'élaboration des manuels sur les estimations rapides, les indicateurs composites et les enquêtes de conjoncture, sous la direction d'autres organismes ou pays.

The work programme has three deliverables, namely(a)an internationally accepted data template together with corresponding reference metadata,(b) a statistical guide for the internationally accepted data template and metadata structure and(c) an updated knowledge base on economic statistics.

Le programme de travail prévoit la réalisation de trois produits:a le modèle de données convenu au plan international accompagné des métadonnées de référence correspondantes; b un guide statistique pour le modèle de données convenu au plan international et la structure des métadonnées; et c une actualisation de la base de connaissances sur les statistiques économiques.

Countries should undertake these coordination efforts based on the broadly moderated and internationally accepted data template with the objective of improving the accessibility of strategic statistical information and reviewing the quality of existing short-term economic statistics.

Les pays devraient entreprendre ces efforts de coordination en se fondant sur le modèle de données internationalement accepté en vue d'améliorer l'accessibilité des informations statistiques stratégiques et d'examiner la qualité des statistiques économiques à court terme existantes.