DATA TO CREATE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• البيانات لإنشاء
• البيانات لخلق

Examples of using Data to create in English and their translations into Arabic

Leverages data to create valuable content.
الإستفادة من البيانات في سبيل إنشاء محتوى قيّم

Enable memorable communication by using available consumer data to create rule-based consumer journey.
قم بتمكين اتصالات بارزة باستخدام بيانات المستهلكين المتاحة لإنشاء رحلة مستهلك تستند إلى القواعد

So we decided to use data to create a connection between Samantha and all of the people looking at her from below.
لذا قررنا أن نستخدم البيانات لخلق اتصال بين سامانثا وكل الناس التي تحدق بها من أسفل

Our solutions manage data growth while they collect and connect data to create valuable information.
حيث تعمل حلولنا علي إدارة نمو البيانات مع جمع وربط البيانات لخلق معلومات قيمة في نفس الوقت

Then it uses that data to create stunning lighting effects.
ثم تستخدم تلك البيانات لخلق تأثيرات إضاءة مذهلة

The data transmitted can then be used together with historic data to create disaster-related models.
ومن ثم يمكن استخدام البيانات المنقولة بالتكامل مع البيانات التاريخية في إعداد نماذج ذات صلة بالكوارث

Scientists use ASTER data to create detailed maps of land surface temperature, emissivity, reflectance, and elevation.
يستخدم العلماء بيانات ASTER لإنشاء خرائط مفصلة لدرجة حرارة سطح الأرض و للإنبعاثية و للأشعة المنعكسة و للإرتفاعات

IAEA requires that accident notifications refer to standardized data to create a common information structure.
وتشترط الوكالة الدولية للطاقة الذرية أن تشير اﻹشعارات بشأن الحوادث الى بيانات معيارية توخيا لتكوين هيكل موحد للمعلومات

We may use your data to create and maintain a user profile to provide you with individualized advertising and promotions.
قد نستخدم البيانات المتعلقة بك لننشئ ونحصل على حساب مستخدم شخصي نزودك من خلاله بالحملات الترويجية والإعلانات المخصصة

Easily add or input data to create your graph.
أضف البيانات أو أدخلها بسهولة لإنشاء رسمك البياني

When opening the file, the JSON data is used to create a new presentation as described in Using the JSON data to create a presentation.
عند فتح الملف، تُستخدم بيانات JSON لإنشاء عرض تقديمي جديد على النحو الموضح في باستخدام بيانات JSON لإنشاء عرض تقديمي

How do we move people, goods, and data to create a more connected world?
كيف نَنقلُ البشر والبضائع والمعلومات لصناعة عالم أكثر تواصلا؟?

Our partners use this data to create and improve their products and services, and to create audiences for advertisers to target with more relevant communications and propositions(although you will never be included in these audiences).
يستخدم شركاؤنا هذه البيانات لإنشاء وتحسين منتجاتهم وخدماتهم، ولإنشاء شرائح جماهيرية للمعلنين لاستهدافها من خلال المزيد من الرسائل والاقتراحات ذات الصلة(على الرغم من أنك لن تُدرَج أبدًا في هذه الشرائح الجماهيرية

But the algorithm manipulates the data to create the illusion of market volatility.
لكن الخوارزم يتداول في البيانات لخلق الصورة الخادعة للتقلبات السوقيّة

Our partners use this data to create and improve their products and services, and to create audiences(by finding people in the population who have similar characteristics to you, via a process called look-a-like modelling) for advertisers to target with more relevant communications and propositions.
يستخدم شركاؤنا هذه البيانات لإنشاء وتحسين منتجاتهم وخدماتهم، ولتأسيس شرائح جماهيرية(عن طريق إيجاد أشخاص من السكان يتمتعون بسمات مشابهة لك، من خلال عملية تسمى النمذجة المتشابهة) لكي يستهدفها المعلنون برسائل ومقترحات أكثر ملاءمة

Trend indicators smooth variable price data to create a composite of market direction.
مؤشرات الاتجاه بيانات الأسعارمتغيرة على نحوسلس لخلق اتجاه السوق

IOM has also been collating existing data to create environmental databases but has not provided much detail on these.
وظلت المنظمة أيضاً تقارن بين البيانات الموجودة بغية إنشاء قواعد بيانات بيئية ولكنها لم تقدم قدراً كبيراً من التفاصيل بشأنها

Robot View can take full advantage of the Virtual Reality(VR), cameras, computer visions, stitching and sensor data to create 360-degree panoramas with the perfect result.
يمكن لـ Robot View الاستفادة الكاملة من الواقع الافتراضي(VR) والكاميرات ورؤى الكمبيوتر وبيانات الدرز والاستشعار لإنشاء صور بانورامية بزاوية 360 درجة مع النتيجة المثالية

They're all kinds of ways we can use massively collected data to create sensor networks to follow the population, understand what's happening in the population, and intervene in the population for the better.
هنالك العديد من الطرق يمكن لنا إستخدامها بشكل ضخم لجمع البيانات لخلق شبكات إستشعار لمتابعة السكان

All data between the platform and the server is encrypted with up to 256 bits of data to create a secure trading environment for customers.
يتم تشفير جميع البيانات بين النظام الأساسي والخادم باستخدام بيانات 256 بت لإنشاء بيئة تداول آمنة للعميل

With PresentationFromTemplate you use your data to create a new presentation based on a PowerPoint template with think-cell charts linked to data ranges in Excel.
مع PresentationFromTemplate، يمكنك استخدام البيانات الخاصة بك لإنشاء عرض تقديمي جديد يستند إلى قالب PowerPoint يتضمن مخططات think-cell مرتبطة بنطاقات بيانات في Excel

The U.N.-backed project, called Seabed 2030, is urging countries and companies to pool data to create a map of the entire ocean floor by 2030.
يحث المشروع المدعوم من قبل الأمم المتحدة، والذي يطلق عليه اسم Seabed 2030، البلدان والشركات على تجميع البيانات لإنشاء خريطة لقاع المحيط بالكامل بواسطة 2030

They're all kinds of ways we can use massively collected data to create sensor networks to follow the population, understand what's happening in the population, and intervene in the population for the better.
هنالك العديد من الطرق يمكن لنا إستخدامها بشكل ضخم لجمع البيانات لخلق شبكات إستشعار لمتابعة السكان فهم ما يحصل داخل السكان و التدخل في السكان للأفضل

Next A U.N.-backed project is urging countries and companies to pool data to create a map of the entire ocean floor by 2030.
التالى يحث مشروع تدعمه الأمم المتحدة البلدان والشركات على تجميع البيانات لإنشاء خريطة لقاع المحيط بالكامل بواسطة 2030

In matching, the researcher looks through non-experimental data to create pairs of people that are similar except that one has received the treatment and one has not.
في مطابقة، ويبدو للباحث من خلال البيانات غير التجريبية لإنشاء أزواج من الناس التي تشبه إلا أن واحدا تلقت العلاج واحد لم يفعل ذلك

Data analysis is the process of acquiring, processing, and transforming data to create insightful reports that help in making better business decisions.
تحليل البيانات هى عملية الحصول على البيانات ومعالجتها وتحويلها لإنشاء تقارير مفيدة تساعد في اتخاذ قرارات أفضل للاعمال

This system makes it easy to collect data to create accurate three-dimensional models.
يسهل هذا النظام جمع البيانات لإنشاء نماذج ثلاثية الأبعاد دقيقة

Online dating is a multi-billion dollar industry and OKCupid has leveraged their own in-house data to create blog posts and this has helped them to become a powerhouse in the dating industry.
تعود المواعدة عبر الإنترنت إلى صناعة بمليارات الدولارات وقد عززت OKCupid بياناتها الداخلية لإنشاء منشورات في المدونة وهذا ساعدهم على أن يصبحوا قوة في صناعة المواعدة

In the United States, several companies have merged state voter information with commercially obtained data to create comprehensive voter databases that include a plethora of personal details on each voter.
وفي الولايات المتحدة، قامت العديد من الشركات بدمج معلومات الناخبين الخاصة بالولايات مع البيانات التي يتم الحصول عليها تجاريًا لإنشاء قواعد بيانات شاملة للناخبين تتضمن مجموعة كبيرة من التفاصيل الشخصية حول كل ناخب

How to use "data to create" in a sentence

How do you use data to create music?

Using real-time data to create real-time customer insights.

Using big data to create efficient multimodal networks.

Forecasting data to create a new marketing strategy.

They used the data to create the nomogram.

Use this data to create your own content.

Use customer data to create truly relevant content.

You can use this data to create workouts.

Industrial Simulations:We’ll use real-time data to create simulations.

Merge multichannel customer data to create actionable insights.