Examples of using Database also in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The database also produces a suggested monitoring plan for the project.
وتقدم قاعدة البيانات أيضاً خطة رصد مقترحة للمشروعYou will get here all executive email database also all record is verified.
The database also contains full text for more than 920 journals.
وتحتوي قاعدة المعلومات أيضاً على نص كامل لأكثر من 920 دوريةComputers that can access the federal database also live in federal courthouses.
The database also includes legislation of non-member jurisdictions.
Chronicles of Terror- a digital internet archive established by the Witold Pilecki Center for Totalitarian Studies[pl] in August 2016. Initially, it provided access to the depositions of Polish citizens who after World War II were interviewed as witnesses before the Main Commission for the Investigation of German Crimes in Poland.From 17 September 2017, the database also presents the accounts of Poles who fell victim to repressions perpetrated by Soviet totalitarianism.
سجلات الإرهاب- أرشيف رقمي للإنترنت أنشأه مركز في أغسطس 2016. في البداية، أتاح الوصول إلى ترسبات المواطنين البولنديين الذين تمت مقابلتهم بعد الحرب العالمية الثانية كشهود أمام اللجنة الرئيسية للتحقيق في الجرائم الألمانية في بولندا.من 17 سبتمبر 2017، عرضت قاعدة البيانات أيضًا حسابات البولنديين الذين وقعوا ضحية للقمع الذي ارتكبته الشمولية السوفيتيةThe database also allowed for comparisons between countries and within regions.
وتتيح قاعدة البيانات كذلك عقد مقارنات بين البلدان وداخل المناطقThe PREVIEW tropical cyclones database also contains information collected via remote sensing.
كما تضم قاعدة بيانات بريفيو(PREVIEW) عن الأعاصير الاستوائية معلومات تُجمع بواسطة تقنيات الاستشعار عن بُعدThe database also contains the text of international legal instruments and their ratification status, updated monthly, and a complete list of counter-terrorism conventions adopted by regional organizations, as well as relevant case law.
وتتضمّن قاعدة البيانات أيضا نصوص صكوك قانونية دولية وحالة التصديق عليها، ومستجداتها كل شهر، وقائمة كاملة باتفاقيات مكافحة الإرهاب التي اعتمدتها منظمات إقليمية، فضلاً عن سوابق قضائية ذات صلةThe Informed Immigrant database also lists hundreds of organizations, state by state, that help immigrants.
كما تسرد قاعده بيانات المهاجرين المطلعين مئات المنظمات, الدولة من قبل دولة, أن مساعدة المهاجرينThe database also includes the population in each country or area for each reference year, the growth rate of the number of international migrants in each country over each decade, the percentage of international migrants among the total population, the percentage of female migrants among all international migrants, and the percentage distribution of international migrants by major area or region.
وتتضمن قاعدة البيانات أيضا سكان كل بلد أو منطقة بالنسبة للسنة المرجعية، ومعدل نمو عدد المهاجرين الدوليين في كل بلد على مدى كل عقد، والنسبة المئوية للمهاجرين الدوليين من بين مجموع السكان، والنسبة المئوية للمهاجرات من بين جميع المهاجرين الدوليين، والنسبة المئوية للمهاجرين الدوليين حسب المناطق أو الأقاليم الرئيسيةThe WISTAT database also contains a variety of data series from the Population Division.
كما أن قاعدة بيانات المؤشرات واﻹحصاءات المتعلقة بالمرأة تتضمن مجموعة متنوعة من سﻻسل The database also contains the relevant national legislation of most Member States, as well as relevant case law from national, regional and international courts.
وتتضمّن قاعدة البيانات هذه أيضا تشريعات معظم الدول الأعضاء الوطنية ذات الصلة إضافة إلى السوابق القضائية ذات الصلة من المحاكم الوطنية والإقليمية والدوليةAs an added feature, the database also contains a glossary of the terminology most commonly used in gender mainstreaming in order to facilitate conceptual clarity and common understanding.
ولقاعدة البيانات أيضا خاصية إضافية تتمثل في اشتمالها على مسرد لأكثر المصطلحات شيوعا في مجال تعميم مراعاة المنظور الجنساني يقصد به تيسير الوضوح المفاهيمي ووجود فهم مشتركThe database also contains an option to download Excel files which contain financial data on UNHCR collaboration with its IPs obtained from the UNHCR financial system.
وتحتوي قاعدة البيانات أيضاً على خيار يتيح تحميل ملفات إكسل(Excel) التي تتضمن بيانات مالية عن تعاون مفوضية شؤون اللاجئين مع شركائها في التنفيذ، يمكن الحصول عليها من النظام المالي للمفوضيةThe database also contained information from open sources and media reports.
وتضمنت قاعدة البيانات أيضا معلومات من مصادر مفتوحة وتقارير لوسائط اﻻعﻻمThe database also includes the data on migrant stock in these countries.
The database also contains legislation and case law from more than 145 countries.
This database also contains legislation and case law from more than 145 countries.
كما تتضمَّن قاعدة البيانات هذه تشريعات وسوابق قضائية مستقاة من أكثر من 145 بلداThe database also contains legislation, including case law, from more than 145 countries.
وتتضمّن قاعدة البيانات هذه أيضا تشريعات، بما في ذلك السوابق القضائية، من ما يزيد على 145 بلداThe database also contains legislation from more than 130 countries, covering laws as well as national jurisprudence and case law.
وتتضمن قاعدة البيانات أيضا تشريعات من أكثر من 130 بلدا، تشمل مجموعة من القوانين والسوابق القضائية الوطنيةThe database also contains correspondence tables between the List and some agriculture product lists used at the country level.
وتتضمن قاعدة البيانات أيضا جداول تناظر بين القائمة وبعض قوائم المنتجات الزراعية المستخدمة على المستوى القطريThe database also serves as a monitoring tool for evaluating the progress on the implementation of the Revised National Gender Policy.
وتفيد قاعدة البيانات هذه أيضاً كأداة رصد لتقييم التقدم المحرز في تنفيذ السياسة الجنسانية الوطنية المنقحة(8The database also allows checking any IP against the United Nations Security Council sanctions lists and the World Bank vendor black-list.
وستتيح قاعدة البيانات أيضاً التحقق من مختلف شركاء التنفيذ بالرجوع إلى قوائم الجزاءات التي وضعها مجلس الأمن في الأمم المتحدة والقائمة السوداء للبائعين التابعة للبنك الدوليThe Database also provides three major correspondence tables for comparing and using data originating from ISIC, HS and CPC.
وتوفر أيضا قاعدة البيانات ثﻻثة جداول رئيسية للتناظر من أجل إجراء مقارنات بين التصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع اﻷنشطة اﻻقتصاديـــة والنظام المنســق لوصف وترميز السلع والتصنيف المركزي للمنتجات واستخدام This database also includes individual food consumption data based on national surveys and adatabase of the level of chemicals in raw food commodities as well as in food as consumed by final consumer.
وتشمل هذه القاعدة أيضًا، بيانات عن الاستهلاك الفردي للأغذية استنادًا إلى الدراسات الاستقصائية الوطنية، وقاعدة بيانات عن مستوى المواد الكيميائية في السلع الغذائية الأولية وكذلك في الأغذية التي يستهلكها المستهلك النهائيNew Online Database also provide pan India level Jewellers Email Database, state wise Jewellers Email Database and city wise Jewellers Email Database and all types of marketing email Id database and much more for your business growth.
توفر That second database also includes States that responded to the questionnaire for the fifth reporting period, but for which more objective information was available from the mutual evaluation reports, as well as States that did not respond to the questionnaire and for which the only data available were those contained in the mutual evaluation reports.
وتتضمن أيضا قاعدة البيانات الثانية الدول التي ردّت على استبيان فترة الإبلاغ الخامسة، ولكن من تلك التي توفرت بشأنها معلومات أكثر موضوعية استُقيت من تقارير التقييم المتبادل، وكذلك الدول التي لم ترد على الاستبيان ولم يتوفّر بشأنها إلا These three databases also did not explain that listed individuals were subject to the Al-Qaida/Taliban sanctions measures.
كما أن قواعد البيانات الثلاث هذه لم توضح 
