What is the translation of " DATABASE ALSO " in Russian?

• база данных также

Examples of using Database also in English and their translations into Russian

The Database also includes explanatory graphics and formulae.
В базе данных также содержатся наглядные иллюстрации и формулы.

Introducing a new centralized database also containing digital maps;
Создать новую централизованную базу данных, в которой также хранились бы цифровые карты;

The database also includes the data on migrant stock in these countries.
База данных также включает информацию о численности мигрантов в этих странах.

Our professional translator database also includes medical specialists.
В нашей профессиональной переводческой базе данных имеются также медицинские специалисты.

The database also includes the mean age at marriage.
В базе данных содержится также информация о среднем возрасте вступления в брак.

SQLServer index fragmentation of the site database also affects the performance of ConfigurationManager sites.
Также на производительность сайтов ConfigurationManager будет влиять фрагментация индексов SQLServer базы данных сайта.

The database also contains another series of adjustments, adjustment entries.
В базе данных также хранятся ряды корректировок, т. е. вводимые коррективы.

The International Register of Potentially Toxic Chemicals(IRPTC) database also includes disposal methods for waste chemicals.
База данных Международного регистра потенциально токсичных химических веществ( МРПТХВ) также включает информацию о методах удаления химических отходов.

The database also produces a suggested monitoring plan for the project.
Эта база данных также содержит предлагаемый план контроля за осуществлением проектов;

The eTIR system described in the annex to document 2 is totally dependent on the so-called eTIR international system, a centralized Guarantee database, also used for exchange of TIR transport information, if correctly understood related to the ITDB.
Система, описанная в Приложении к Документу 2, полностью зависит от так называемой международной системы eTIR, являющейся централизованной гарантийной базой данных, также используемой для обмена информацией по перевозкам МДП и, если мы правильно понимаем, соединенной с МБДМДП.

The database also contained information from open sources and media reports.
База данных также содержала информацию, полученную из открытых источников и сообщений средств массовой информации.

A database also allowed in ArcGIS GIS package to create a cartographic animation was formed.
Сформированная база данных также позволила в ГИС- пакете ArcGIS создать картографическую анимацию.

This database also contains legislation and case law from more than 145 countries.
В этой базе данных содержатся также материалы по законодательству и прецедентному праву из более чем 145 стран.

The database also shows that close to 85 per cent of China's intermediate imports of textile products end up in exports.
На основе базы данных также видно, что около 85% импорта промежуточной текстильной продукции Китая оказывается в экспорте.

The database also posts job offers in Italy, mainly in six regions where the need for manpower is high.
База данных также включает объявления с предложениями работы в Италии, главным образом в шести областях, где велика потребность в рабочей силе.

This database also contains legislation from more than 130 countries, covering a total of more than 500 laws.
В этой базе данных также представлено законодательство более чем 130 стран- в общей сложности свыше 500 законодательных актов.

The database also contains European patents, international patents(database PCT), Japanese patents and patents of other countries.
База данных также содержит европейские патенты, мировые патенты( база данных PCT), японские патенты и патенты других стран.

The database also contains another series of adjustments showing necessary adjustments to source data to calibrate the IO accounts.
В базе данных также хранятся ряды корректировок, показывающие корректировки к источникам данных, необходимые для выверки счетов ЗВ.

This database also includes patent documents from 51 participating Offices providing public access, free of charge to over 67 million technology disclosures.
Эта база данных также включает патентные документы из 51 Ведомств и обеспечивает бесплатный доступ к более чем 67 миллионам документов.

The database also contains legislation from more than 130 countries, covering laws as well as national jurisprudence and case law.
Эта база данных также содержит положения законодательства более чем 130 стран, охватывающие законы, а также решения национальных судов и прецедентное право.

This database also allows searches on maritime limits, to identify those countries that may have delimited maritime zones of a particular size.
Эта база данных также позволяет вести поиск относительно морских границ, выявить страны, которые могли установить морские зоны определенной протяженности.

The database also provides information on possible side-effects and precautions to be taken with the selected treatment combinations.
База данных также содержит информацию о возможных побочных явлениях и мерах предосторожности, которые должны быть предприняты при приеме выбранной схемы химиотерапии.

The database also provides information on the year of EPC issuance, the energy class, building type, its exact address, as well as the name of the qualified assessor.
В базе данных также содержится информация о годе выпуска EPC, энергетическом классе, типе здания, его точном адресе, а также имя квалифицированного оценщика.

The database also contains the relevant national legislation of most Member States, as well as relevant case law from national, regional and international courts.
В базе данных также хранятся тексты законодательных актов большинства государств- членов, а также описания конкретных дел из практики национальных, региональных и международных судов.

The database also contains a glossary of the terminology most commonly used in gender mainstreaming in order to facilitate conceptual clarity and common understanding.
Кроме того, в базе данных содержится глоссарий терминов, наиболее часто употребляемых в области учета гендерных аспектов, для содействия обеспечению концептуальной четкости и общего понимания.

The database also stores the GDP expenditure weights(at the basic heading level), spatial weights, exchange rates and population data.
В этой базе данных также хранятся информация об удельном весе расходов в ВВП( на уровне основных товарных позиций), данные матрицы пространственных весов, информация об обменных курсах и данные, касающиеся населения.

The database also contains the relevant national legislation of most Member States, as well as relevant case law from national, regional and international courts.
Эта база данных также содержит положения законодательства большинства государств- членов, а также соответствующие примеры прецедентного права из юридической практики национальных, региональных и международных судов.

Hence, the database also indicates the extent of progress towards Millennium Development Goal(MDG) 7, target 10 on access to water supply and sanitation.
Таким образом, в базе данных также содержится информация о прогрессе в реализации задачи 10 цели 7 Цели развития, сформулированных в Декларации тысячелетия( ЦРДТ), которые относятся к вопросам водоснабжения и санитарии.

The database also includes documents detailing the import of such sources, their types, intensity, location, methods of transport and storage, authorities in charge of them, and the systems for their physical protection.
В базу данных также включены документы, содержащие подробную информацию об этих материалах, их типах, интенсивности излучения, расположении, методах перевозки и хранения, отвечающих за них органах и системах их физической защиты.

The database also aims to support the mandates of the Inter-Agency Standing Committee, the Emergency Relief Coordinator and the Representative of the Secretary-General on internally displaced persons, through the provision of up-to-date accurate information on internal displacement, in a standardized and organized format that will allow cross-country comparison.
База данных также предназначена для поддержки мандатов Межучрежденческого постоянного комитета, Координатора чрезвычайной помощи и Представителя Генерального секретаря по вопросу о внутренних переселенцах путем предоставления обновленной и точной информации о перемещениях внутри страны на стандартизованной и организованной основе и с обеспечением возможностей межстрановых сопоставлений.