DATABASE DEVELOPMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

Database development.

تطوير قواعد البيانات

Aviation database development.

تطوير قاعدة بيانات للطيران

Database Development & Analysis.

تحليل وتطوير قواعد البيانات

(a) Information collection and database development.

أ جمع المعلومات وإعداد قواعد البيانات

(f) Database development.

(و) تطوير قواعد البيانات

People also translate

development of a database

ج برامج للمواصلة في مجال تطوير قواعد البيانات وإدارتها

Database development and computerization of the questionnaire.

تطوير قاعدة البيانات وحوسبة الاستبيانات

(a) Planning and information/human resources database development.

أ التخطيط والمعلومات/تطوير قاعدة بيانات الموارد البشرية

Custom database development services.

خدمات تطوير قواعد البيانات المخصصة

Specialized in software and systems development, messaging, and relational database development for large clients.

المتخصصة في مجال البرمجيات وتطوير النظم، والرسائل، وتطوير قواعد البيانات العلائقية للعملاء كبيرة

(f) Monitor database development on personal computers".

و رصد تطوير قاعدة البيانات في الحواسيب الشخصية

Developing participants' skills in understanding MS-ACCESS anddeveloping practical skills in database development.

تنمية مهارات المشاركين فى فهم أدوات إدارة قواعد البيانات العلائقيةMS-ACCESS وإكسابهم مهارات عملية في تطوير قواعد البيانات

Information and database development the provincial level.

تطوير قاعدة المعلومات والبيانات على مستوى المناطق

In direct marketing activities,PSD will be increasing and improving its work on database development and management with its partners.

وبالنسبة ﻷنشطة التسويق المباشرة، سوفتزيد الشعبة من عملها مع شركائها في مجال تطوير قواعد البيانات وإدارتها، وستحسن هذا العمل

Database development mistakes made by application developers.

أخطاء تطوير قاعدة البيانات التي قام بها مطورو التطبيقات

(a) Information collection and database development; research and analysis.

أ جمع المعلومات وإعداد قواعد البيانات والبحث والتحليل

Database development(GHG inventory, V & A, mitigation) Helping Parties to rescue climate records Greenhouse gas inventory.

تطوير قواعد البيانات(قوائم جرد انبعاثات غازات الدفيئة، عمليات تقييم القابلية للتأثر والتكيف، التخفيف من الآثار

The Court intends to invest heavily in database development to assist with the large volume of records it will acquire over time.

تعتزم المحكمة أن تستثمر بكثافة في تطوير قواعد البيانات للمساعدة في الحجم الضخم من السجلات الذي ستحوزه مع مرور الوقت

Empower trainees to handle MS-ACCESS database management tools andprovide them with practical skills in database development.

تمكين المتدربين من التعامل مع أدوات إدارة قواعد البيانات العلائقيةMS-ACCESS وإكسابهم مهارات عملية في تطوير قواعد البيانات

Acquisition of equipment for data consolidation analysis and database development.(In support of activities(b),(g),(m),(n),(r) and(t).).

حيازة معدات لتجميع البيانات وتحليلها وإعداد قواعد البيانات.(لدعم الأنشطة(ب)، و(ز)، و(م)، و(ن)، و(ص)، و(ر)

Activities in this area have concentrated on enhancing methods of data collection,in particular sex-disaggregated data and database development.

تركزت الأنشطة في هذا المجال على تعزيز طرائق جمع البيانات ولاسيما البيانات الموزعة حسب الجنس وتطوير قواعد البيانات

As a result of that training course, a resource book on database development and electronic networking was published with the financial assistance of the Ministry of Justice of the Republic of Korea.

ونتيجة لهذه الحلقة التدريبية، نشر كتاب مرجعي عن تطوير قواعد البيانات وإقامة الشبكات اﻻلكترونية بمساعدة مالية من وزارة العدل في جمهورية كوريا

It was suggested that the Authority should facilitate the integration and distribution of environmental data andinformation from contractors through database development.

اقتُرح أن تعمل السلطة على تيسير تكامل وتوزيع البياناتوالمعلومات البيئية الواردة من المتعاقدين عن طريق تطوير قواعد البيانات

Activities of theAsia-Pacific Population Information Network(POPIN) focused on upgrading technical skills in database development and improving population information management and sharing.

وركزت أنشطة شبكةالمعلومات السكانية ﻵسيا والمحيط الهادئ اﻻهتمام على تحسين المهارات التقنية في وضع قواعد البيانات وتحسين إدارة المعلومات السكانية وتقاسمها

These database development activities, which are a standard part of UNFPA programmes, are increasingly in demand in emergency and crisis situations, as are reproductive health kits, which are now routinely made available to United Nations agencies and other partners.

وتزداد الحاجة إلى أنشطة إعداد قواعد البيانات هذه، والتي تشكّل جزءا معتادا من برامج الصندوق، في حالات الطوارئ والأزمات، فضلا عن مجموعة لوازم الصحة الإنجابية التي تُوزّع الآن بصورة منتظمة على وكالات الأمم المتحدة والشركاء الآخرين

(iv) Provide technical assistance to assess and revise, where needed, national legislation, implement appropriate training,and enhance database development and technology transfer.

Apos; ٤' المساعدة تقنيا في تقييم التشريعات الوطنية وتنقيحها عنداللزوم، وإتاحة التدريب المناسب، وتعزيز وضع قواعد البيانات ونقل التكنولوجيا

Actions andmeans employed in their support include information collection and database development; research and analysis; operational activities, such as advisory services, technical assistance and training; and public information and outreach.

وتشمل الإجراءات والوسائلالمستخدمة في دعمها جمع المعلومات وتطوير قواعد البيانات؛ والبحث والتحليل؛ والأنشطة التنفيذية مثل الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية والتدريب؛ والإعلام العام وتوسيع نطاق الاتصال بالجمهور

In 2003, OHCHR provided technical advice and assistance to CAVR in transitional justice matters and in the process of documentation, storage and analysis of information,through support to its database development project.

وفي عام 2003، قدمت مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان المشورة والتعاون التقنيين إلى لجنة الاستقبال والحقيقة والمصالحة فيما يتعلق بمسائل القضاء الانتقالي، وفي عملية توثيق المعلوماتوخزنها وتحليلها، من خلال دعم مشروعها لتنمية قاعدة البيانات

Activities of theAsia-Pacific Population Information Network(Asia-Pacific POPIN) focused on upgrading members ' technical skills in database development, improving population information management and networks, and information dissemination.

وركزت أنشطة شبكةالمعلومات السكانية ﻵسيا والمحيط الهادئ على اﻻرتقاء بالمهارات التقنية لﻷعضاء في تطوير قواعد البيانات؛ وتحسين إدارة وشــبكات المعلومــات المتعلقــة بالسكان؛ ونشر المعلومات

The Task Group on Database Development(led by the World Bank) agreed to include the core indicators collected by different members of the Partnership in the newly established United Nations data portal maintained by the United Nations Statistics Division.

ووافقت فرقة العمل المعنية بتطوير قواعد البيانات(بقيادة البنك الدولي) على إدراج المؤشرات الأساسية التي جمعها مختلف أعضاء الشراكة في بوابة بيانات الأمم المتحدة الإلكترونية المنشأة حديثا التي تتولى شؤونها الشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة