DATE AND TIME WHEN Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التاريخ والوقت
• تاريخ ووقت

Examples of using Date and time when in English and their translations into Arabic

The date and time when you accessed our site;
تاريخ ووقت دخولك إلى موقعنا

TimeToPhoto helps you see the date and time when you snapped your photos.
يساعدك TimeToPhoto على رؤية التاريخ والوقت عند التقاط صورك

Date and time when the website was accessed.
تاريخ ووقت الدخول إلى الموقع الإلكتروني

Move the event to a date and time when all attendees are available.
ينقل الحدث ألى تاريخ و وقت توافر كلّ المشاركين

Date and time when damage/loss occurred.
أ- تاريخ ووقت حدوث الضرر/الفقدان

Date and time of insertion. Date and time when the group of objects was created.
تاريخ ووقت الإدراج. التاريخ والوقت عندما تم إنشاء مجموعة الكائنات

(b) The procuring entity shall provide to the supplier or contractor a receipt showing the date and time when its tender was received;
(ب) تزوِّد الجهةُ المشترية المورّدَ أو المقاول بإيصال يُبيَّن فيه تاريخ ووقت تَسلُّم عطائه

Record the date and time when the users visit.
تسجيل التاريخ والوقت عند زيارة المستخدمين

On(in Coordinated Universal Time(UTC))- sets an exact date and time when the content will expire.
طبقاً لـ(لتوقيت الدولي المنسق(UTC))- تعيين التاريخ والوقت الفعليين في حالة إنتهاء صلاحية المحتوى

Find out date and time when sites were visited.
معرفة التاريخ والوقت عندما تمت زيارة المواقع

(c) The procuring entity shall, on request, provide to the supplier or contractor a receipt showing the date and time when its tender was received.
ج تقدم الجهة المشترية للمورد أو المقاول بناء على طلب ايصاﻻ يبين فيه التاريخ والوقت اللذين ورد فيهما عطاؤه

Record the date and time when the sites were visited.
تسجيل التاريخ والوقت عندما تم زيارة المواقع

Paragraph(2)(b) requires the procuring entity to provide to the suppliers or contractors a receipt showing the date and time when their tender was received.
وتقتضي الفقرة(2)(ب) أن تقدّم الجهة المشترية إلى المورِّدين أو المقاولين إيصالاً يُبيَّن فيه تاريخ ووقت تسلُّم عطاء كلٍ منهم

II. Date and time when handed over to the enforcing authority;
ثانياً- تاريخ وساعة التسليم إلى سلطة الإنفاذ

You can easily see the history of all records in the clipboard Windows, the date and time when the information has been copied, copy it and paste it into another application.
يمكنك بسهولة رؤية التاريخ من كافة السجلات في الحافظة ويندوز، وتاريخ ووقت تم نسخ المعلومات، قم بنسخه ولصقه في تطبيق آخر

Establish the date and time when the detainee enters the agency of the prosecution service, along with the time, date, place and grounds for detention, and the name and title of any person who ordered and carried it out;
تحديد تاريخ وساعة دخول المحتجز إلى وكالة النيابة العامة إلى جانب ساعة الاحتجاز وتاريخه ومكانه وسببه، واسم ووظيفة الشخص الذي أصدر أمر إلقاء القبض عليه ونفذه

(d) Under paragraph(2)(b) of 2011 article 40, the procuring entity must provide to the supplier or contractor a receipt showing the date and time when its tender was received(the 1994 text required such a receipt only upon request);
(د) بمقتضى الفقرة(2)(ب) من المادة 40 من قانون 2011، يجب على الجهة المشترية أن تزود المورِّد أو المقاول بإيصال يُبيَّن فيه تاريخ ووقت تَسلُّم عطائه (بينما نص قانون 1994 على تقديم مثل هذا الإيصال فقط بناء على طلب)

Specify the date and time when you want to get your service.
حدد التاريخ والوقت اللذين ترغب في الحصول على الخدمة الخاصة بك

(a) The registry sends as soon as practicable a copy of a registered notice to each secured creditor at the address set forth in the notice, indicating the date and time when the registration of the notice became effective and the registration number; and..
(أ) يسارع السجل إلى إرسال نسخة من الإشعار المسجَّل إلى كل دائن مضمون في العنوان المبيَّن في الإشعار، مع بيان التاريخ والوقت اللذين أصبح فيهما الإشعار نافذاً ورقم التسجيل

State Change: The date and time when the case was opened/ closed for the last time..
الدولة تغيير: التاريخ والوقت عندما تم فتح قضية/ مغلق للمرة الأخيرة

Click this button to move the event to a date and time when all the attendees have time available in their Free/ Busy lists.
ينقل الحدث ألى تاريخ و وقت توافر كلّ المشاركين.@ action: button reload freebusy data

You can schedule the date and time when the message is to be sent and its validity period.
يمكنك جدولة التاريخ والوقت الذي سيتم فيه إرسال الرسالة ومدّة صلاحيتها

In addition, it was agreed that subparagraph(a) should be revised to refer also to the date and time when the information in a notice became available to searchers, namely the point of reference for determining priority under the Secured Transactions Guide.
وإضافة إلى ذلك، اتُّفق على تنقيح الفقرة الفرعية(أ) للإشارة أيضاً إلى تاريخ وتوقيت إتاحة المعلومات الواردة في الإشعار للباحثين، أي النقطة المرجعية في تحديد الأولوية بموجب دليل المعاملات المضمونة

Choose your next destination, the date and time when you want to visit the store and select the concierge who will accompany you on this journey.
إختر وجهتك القادمة، وتاريخها ووقتها عند زيارتك للمتجر وقم بإختيار المرشد الذي سوف يرافقك في هذه الرحلة

(a) The registration of an initial or amendment notice is effective from the date and time when the information in the notice is entered into the registry record so as to be accessible to searchers of the public registry record;
(أ) يبدأ نفاذ تسجيل الإشعار الأولي أو الإشعار بالتعديل اعتبارا من تاريخ ووقت تدوين المعلومات الواردة في الإشعار في قيود السجل بحيث تصبح متاحة للباحثين في قيود السجل العمومية

(a) The registry provides a search result that indicates the date and time when the search was performed and either sets forth all information in each registered notice that matches the specified search criterion or indicates that no registered notice matched the search criterion;
(أ) أن تبيِّن نتائجُ البحث التي يقدمها السجل تاريخَ إجراء البحث ووقته، وتورِدَ جميع المعلومات الموجودة في كل إشعار مسجَّل يطابق معيار البحث المستخدَم أو تبيِّن عدم وجود أيّ إشعار مسجَّل مطابق لمعيار البحث

(d) The registration of a cancellation notice is effective from the date and time when the previously registered notice to which it relates is no longer accessible to searchers of the public registry record; and..
(د) يبدأ نفاذ تسجيل الإشعار بالإلغاء اعتبارا من التاريخ والوقت اللذان لا يعود فيهما الإشعار السابق تسجيله الذي يتصل به الإشعار بالإلغاء متاحا للباحثين في قيود السجل العمومية

The acknowledgement must also state the date and time when the material was extracted and the context where the material is published on namat.
ويجب أن يذكر الإقرار التاريخ والوقت بالإضافة إلى السياق الذي تم فيه نشر المادة على namat

This powerful cell phone tracking software often records the latitude and longitude of your cell phone, the date and time when it is located, and the map that links to the Google Map, which can let you know clearly about where the cell phone is including the exact position and picture of the place.
هذا قوية الهاتف الخليوي تتبع البرمجيات غالباً ما يسجل خطوط الطول والعرض للهاتف الخليوي، التاريخ والوقت عندما يقع، والخريطة أن روابط لخريطة جوجل، التي يمكن أن تسمح لك تعرف بوضوح حول أين الهاتف الخليوي هو بما في ذلك الموضع الدقيق وصورة للمكان

Made from my computer and dates and times when we were together.
تمت من جهاز الكمبيوتر الخاص بي والتواريخ والأوقات عندما كنا معا

How to use "date and time when" in a sentence

Date and time when voting ends.

Date and time when the update occurred.

Date and time when the partition ended.

Date and time when the transaction occurred.

Date and time when the action occurred.

date and time when it was connected.

Include date and time when you left.

Date and time when webhook was created.

Date and time when the item disappeared.

Date and time when YouTrack was started.