Examples of using Decelerating in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reverse power. Decelerating.
Decelerating mode Single stage planetary type.
Heart rate's decelerating.
Decelerating line in front of the gates of schools, enterprises and institutions.
AC Motor 90W concreted decelerating torque motor.
محرك AC 90W تعليب عزم دوران تباطؤPower mode: decelerating motor drive, electric roller drive and other forms.
وضع الطاقة: تباطؤ محرك السيارات، محرك الأسطوانة الكهربائية وأشكال أخرىThe 911 GT3Cup is also faster when decelerating.
The moon's decelerating in the upper atmosphere.
القمر يتباطأ في الغلاف الجوي العلويShift body weight when accelerating or decelerating.
تغيير وزن الجسم عند التسارع أو التباطؤRoller drive Decelerating motor + Chain drive.
محرك الأسطوانة تباطؤ المحرك+ محرك سلسلةThe final driving is planet-gear style,smaller volume, bigger decelerating ratio.
The القيادة النهائية هي نمط كوكبالعتاد، حجم أصغر، أكبر نسبة تباطؤAdopt stop-cutting model: decelerating → stop → cutting → start.
اعتماد نموذج إيقاف قطع: تباطؤ← توقف←← القطع ابدأThe automatic mode(A) is suitable for advanced users,and realizes the functions of starting, accelerating, uniform, decelerating.
الوضع التلقائي(A) مناسب للمستخدمين المتقدمين، ويدركوظائف البدء، والتسارع ، والموحدة، وإبطاء السرعةAC Motor 90W concreted decelerating torque motor.
محرك AC 90W عزم دوران تباطؤ موتور عزم الدورانRestore personal spending remained sluggish due to rising prices for items of essential andexports significantly affected by decelerating Chinese economy.
استعادة بقي الإنفاق الشخصي بطيئا بسبب ارتفاع أسعاربنود أساسية والصادرات تتأثر كثيرا تباطؤ الاقتصاد الصينيW-2000W Power auto decelerating rheostat for frequency converter RX18.
W-2000W قوة السيارات تباطؤ مقاومة متغيرة لتحويل التردد RX18External demand is forecast to be weaker in 1998,with export growth decelerating to about 10 per cent(table A.8).
ويتنبأ أن يكون الطلب الخارجي أضعف فيعام ١٩٩٨، وأن تقل معه سرعة نمو الصادرات إلى نحو ١٠ في المائة الجدول ألف- ٨Cutting drive Decelerating motor + Chain drive gear all by high-frequency.
محرك الأقراص C تباطؤ المحرك+ محرك سلسلة ترس جميع عالية الترددChina is likely togrow at a rate of 8.5 per cent in 2012, after decelerating from a rate of 9.2 per cent achieved in 2011.
ومن المرجح أنتنمو الصين بمعدل قدره 8.5 في المائة في عام 2012، بعد التباطؤ من معدل قدره 9.2 في المائة أُحرز في عام 2011Cutting drive Decelerating motor + Chain drive gear all by high-frequency.
C أوتينغ محرك الأقراص تباطؤ المحرك+ سلسلة محرك الأقراص والعتاد كل من قبل عالية الترددBut ultimately, we humans have to do the hard work of reversing orat the very least decelerating human-caused atmospheric changes.
ولكن في نهاية المطاف، يتعين علينا نحن البشر القيام بالجزء الصعب وعكس أوعلى الأقل إبطاء تغيرات الغلاف الجوي التي يسببها الإنسانKinetic energy produced when decelerating or coming to a stop is captured and turned into electricity.
الطاقة الحركية الناتجة عند التباطؤ أو التوقف عند التقاطها وتحويلها إلى كهرباءGlobally, the pressure on ecosystems continues to increase,and loss of forests and biodiversity has continued, albeit at a decelerating rate.
وعلى الصعيد العالمي، ما زال الضغط على النظمالإيكولوجية يزداد، كما يستمر فقدان الغابات والتنوع البيولوجي، رغم حدوث ذلك بوتيرة أبطأExpress way: edge line of the express way,diversion line, decelerating line near the toll booth and turns in the road.
Express: خط حافةالطريق السريع، خط التحويل، خط التباطؤ بالقرب من كشك رسوم المرور ويتحول في الطريقAt the end of year 2008, economists suggested that the economy may be led to-or already in-a recession when economic growth was decelerating.
Growth in the other large economies in the region also started decelerating at the beginning of 2005, but is expected to be supported by domestic demand.
كما أنالنمو في الاقتصادات الكبيرة الأخرى في المنطقة بدأ يتباطأ في مطلع عام 2005، ولكن من المتوقع أن يدعمه الطلب المحليThe batteries in the hybrid electric drivetrain are automatically charged by either the petrol engine orwhen braking and decelerating, eliminating the need to plug in a power cord.
يتم شحن البطاريات الموجودة في نظام نقل الحركة الكهربائي الهايبرد تلقائيًا إما عن طريق محركالبنزين أو عند الكبح والتبطئ، مما يلغي الحاجة إلى توصيل سلك طاقةTowards the end of 2007, output growth began decelerating and lower growth is expected in 2008 and 2009, partially reflecting tighter credit conditions and a slowdown in the EU economies.
وقرب نهاية عام 2007، بدأ نمو الناتج يتباطأ، ومن المتوقع حدوث نمو أقل في عامي 2008 و 2009، مما يعكس جزئيا تشديد شروط الائتمان، وتباطؤاً في اقتصادات الاتحاد الأوروبيVaporizing the moisture in materials generally can beclassified into constant speed drying phase and decelerating drying phase, and every phase remains a short time for the fog droplet is relatively small.
تبخير الرطوبة في المواد عمومايمكن تصنيفها إلى ثابت سرعة التجفيف المرحلة و تباطؤ مرحلة التجفيف، و كل مرحلة يبقى وقت قصير ل قطرات الضباب صغيرة نسبياOur family planning programme contributes to substantial progress in decelerating population growth and has brought the fertility rate close to the replacement level.
وقد أسهم برنامجنالتنظيم الأسرة في تحقيق تقدم ملموس في تبطيء سرعة الزيادة السكانية، كما ساعد في تقريب معدل الخصوبة من مستوى الإحلال
