Start decelerating when you pass that mid-point.
Alkakaa hidastaa, kun ohitatte keskikohdan.There are two types of ducts; accelerating and decelerating.
Ratatyyppejä on kaksi: agilityrata ja hyppyrata.The moon's decelerating in the upper atmosphere. That's the drive plume of a ship decelerating hard toward us.
Tuo aluksen pilvi kiihdyttää kovaa meitä kohden.ULC growth is steadily decelerating, even if the three-year average remains beyond the indicative threshold.
Yksikkötyökustannusten kasvu on tasaisesti hidastunut, vaikka kolmen vuoden keskiarvo ylittää edelleen ohjeellisen kynnysarvon.That's the drive plume of a ship decelerating hard toward us.
Tuossa näkyy alus, joka tulee meitä kohti kovalla jarrutuksella.In the context of low and decelerating inflation, the judicious easing of monetary policy provided an adequate support to domestic demand and economic activity.
Hitaan ja hidastuvan inflaation oloissa rahapolitiikan harkittu keventäminen tuki riittävästi kotimaista kysyntää ja talouden toimeliaisuutta.Employment kept increasing fast in 2001, though decelerating in the second part of the year.
Työllisyys kasvoi nopeasti vuonna 2001, mutta kasvu hidastui vuoden jälkipuoliskolla.If inflation continues decelerating and wage settlements are moderate important wage negotiations are scheduled for the beginning of next year-, there is probably further room for manoeuvre for monetary policy.
Jos inflaatiovauhti hidastuu edelleen ja työehtosopimuksissa säilytetään maltti tärkeitä työehtosopimusneuvotteluita on suunniteltu ensi vuoden alkuun, rahapolitiikassa on todennäköisesti enemmän liikkumavaraa.Economic growth in the EU has been decelerating in 2001, but will rebound in 2002.
Talouskasvu on hidastunut EU: ssa vuonna 2001, mutta elpyy jälleen vuonna 2002.Braking and stopping: decelerating in time, braking or stopping according to circumstances; anticipation; using the various braking systems(only for categories C, C+E, D, D+E); using speed reduction systems other than the brakes only for categories C, C+E, D, D+E.
Jarruttaminen ja pysähtyminen; olosuhteisiin mukautettu oikea-aikainen hidastaminen, jarruttaminen ja pysähtyminen; ennakointi; erilaisten jarrujärjestelmien käyttö(ainoastaan C-, C+E-, D- ja D+E-luokka); muiden hidastusjärjestelmien kuin jarrujen käyttö(ainoastaan C-, C+E-, D- ja D+E-luokka);The economy performed weakly in 2001,with real GDP growth decelerating to less than 1.5 per cent.
Talous kehittyi vuonna 2001 heikosti, jatuotannon kasvu hidastui alle 1, 5 prosenttiin.Core inflation has been decelerating since the second half of 2002, albeit at a slow rate.
Pohjainflaatio on hidastunut vuoden 2002 jälkipuoliskolta lähtien, joskin verkkaisesti.The loss of confidence due to the intensifying sovereign debt crisis,the oil price increases and the decelerating of world output growth have been weighing on growth.
Pahenevasta valtionvelkakriisistä johtuva luottamuksen heikentyminen,öljyn hinnan nousu ja tuotannon kasvun maailmanlaajuinen hidastuminen ovat haitanneet kasvua.Gross fixed capital formation has also been decelerating moderately over the last few quarters, but remained an important contributor to growth.
Kiinteän pääoman bruttomuodostus on myös hidastunut jonkin verran viime vuosineljänneksillä, mutta se oli edelleen tärkeä kasvun tekijä.However, the general economic downturn had a sharp impact on the economy of Belgium,with real GDP growth decelerating progressively from 3.7% in 2000 to 0.7% in 2002.
Yleinen talouden laskusuhdanne vaikutti kuitenkin rajusti Belgian talouteen, silläkokonaistuotannon kasvu hidastui vähitellen 3, 7 prosentista vuonna 2000 0, 7 prosenttiin vuonna 2002.Domestic demand in the EU is seen as hardly decelerating in 2001 compared to 2000, while it remains at previous year's level in the euro area.
Kotimaisen kysynnän EU: ssa ei juuri katsota vuonna 2001 hidastuvan vuodesta 2000, ja euroalueella se pysyy edellisen vuoden tasolla.The programme presents two alternative macroeconomic scenarios: according to the favourable scenario, real GDP growth will reach 2.7% in 1999 and then accelerate to 3%, on average, for the period 2000-2002;under the cautious scenario real GDP growth, after decelerating to 2.4% in 1999 from 3.1% in 1998, would reach 2.5% on average in the period to 2002.
Ohjelmassa esitetään kaksi vaihtoehtoista makrotaloudellista skenaariota: suotuisan skenaarion mukaan reaalisen bruttokansantuotteen kasvu on 2, 7 prosenttia vuonna 1999 ja kiihtyy sitten keskimäärin 3 prosenttiin vuodessa vuosina 20002002;varovaisessa skenaariossa puolestaan reaalisen bruttokansantuotteen kasvu hidastuu 2, 4 prosenttiin vuonna 1999 vuoden 1998 3, 1 prosentista, mutta on keskimäärin 2, 5 prosenttia vuodessa vuoteen 2002 saakka.Portugal, where output growth is decelerating to more sustainable levels, forms an exception.
Portugali, jossa tuotannon kasvu hidastuu kestävämmille tasoille, on poikkeus.Employment growth, although decelerating, continued well into the year while job losses as a result of company downsizing and closures have only gradually increased, as companies have been hesitant to lay off workers especially where labour markets were still relatively tight.
Työllisyyden kasvu on hidastunut, mutta se jatkui pitkälle vuoteen 2001, koska yritystoiminnan supistumisesta ja lopettamisesta johtuvat työpaikkojen menetykset ovat lisääntyneet hitaasti, koska yritykset ovat olleet vastahakoisia irtisanomaan työntekijöitä erityisesti jos työmarkkinatilanne on edelleen suhteellisen kireä.The downside risks are mounting with signs of decelerating growth in most countries.
Heikkenemisen riskejä on yhä enemmän, koska useimmissa maissa on näkyvissä merkkejä kasvun hidastumisesta.As labour market conditions weakened in many countries, decelerating or even negative nominal wage growth contributed to the significant decline in inflation rates.
Koska työmarkkinatilanne heikkeni monissa maissa, hidastuva tai jopa negatiivinen nimellispalkkojen kasvu osaltaan vaikutti inflaatiovauhdin huomattavaan hidastumiseen.The market share gains of Latvia's exports are decelerating but are still substantial in accumulated terms.
Latvian vientimarkkinaosuuksien kasvu on hidastumassa, mutta kertyneet osuudet ovat silti huomattavat.The increase in real house prices is decelerating as housing supply is catching up with demand.
Asuntojen reaalihintojen kasvu on hidastumassa, koska asuntojen tarjonta on saavuttamassa kysynnän tason.Since 2001, economic activity has been decelerating under the influence of cyclical weakness in Europe.
Talouden toimeliaisuus on hidastunut vuodesta 2001 lähtien Euroopan heikon suhdannekehityksen vaikutuksesta.The debt ratio continued to rise in 1997 but at a decelerating pace and exceeded the 60% GDP reference value by only a small amount.
Velkasuhde kasvoi edelleen vuonna 1997, mutta hidastuvalla vauhdilla, ja ylitti 60 prosentin viitearvon vain vähän.Among them, the mechanical part of the shared bicycle intelligent lock is the ordinary micro switch and the decelerating motor, which controls the movement of the card spring to realize the close of the horseshoe lock and manually locks.
Niistä mekaaninen osa jaetun polkupyörän älykkäästä lukituksesta on tavallinen mikrokytkin ja hidasmoottori, joka ohjaa kortin jousen liikettä päästäkseen hevosenkengän lukon sulkemiseen ja lukitsemaan manuaalisesti.During the second stage,the government debt ratio grew at a sustained, although decelerating, pace but it remained below the 60% of GDP refer ence value; it rose from 45.3% of GDP in 1993 to 58.0% in 1997 see Table 4.12.
Toisen vaiheen aikana julkisen taloudenvelkasuhde on kasvanut jatkuvasti, tosin hidastuvalla vauhdilla, mutta suhde on pysynyt 60 pro sentin viitearvon alapuolella; velka suhteessa BKThen nousi 45, 3 pro sentista vuonna 1993 58, 0 prosenttiin vuonna 1997 taulukko 4.12.Growth decelerated throughout the year and came to a standstill towards the end of the year.
Kasvu hidastui koko vuoden ajan ja pysähtyi kokonaan vuoden loppua kohti.In 2001, economic growth decelerated sharply, with real output growing at around 1.1.
Talouskasvu hidastui jyrkästi vuonna 2001 ja kokonaistuotanto kasvoi noin 1, 1 prosenttia.
Results: 30,
Time: 0.0784
Immiscible shortest Harcourt imbarks monstrosities visit decelerating omnipotently!
Nonresidential construction spending is not decelerating in 2018.
Velocity distribution and wake-law in gradually decelerating flows.
Avoid accelerating or decelerating quickly, especially on ice.
Uniform velocity cue or with a decelerating cue.
Constantly accelerating and decelerating negatively impacts fuel economy.
decelerating and bringing the piece to a close.
Giff's dispassionate growl, the decelerating cameras divaricated parliamentarily.
It comes from decelerating the panic, zooming out.
Inflation is decelerating as domestic demand falls rapidly.
Show more
Tarkkaile ylämäessä, milloin työntö hidastuu liikaa.
Kiihtynyt virtaus merkitsee alipainetta, hidastunut ylipainetta.
Kehitys jatkunut, mutta paikoin hidastunut ohjelmakaudella.
Mie jatkoin pari sekuntia keskitahin hidastuvalla kyyvillä toisen kierroksen.
Unenaikainen bradykardia eli hidastunut sydämen lyöntitiheys.
Kunnan työmarkkinoilla ikää alkitaan tasaisesti kuitenkin hidastuvalla kasvuvauhdilla.
Tämä tahti kuitenkin hidastuu iän myötä.
Hanke oli hidastunut eri elimissä mm.
Yhdysvalloissa talouskasvu hidastuu vuoden loppua kohden.
Eikö ilmastonmuutos ole hidastunut viime aikoina?