What is the translation of " DECELERATING " in Hungarian?

• lassítása
• lassuló

Examples of using Decelerating in English and their translations into Hungarian

The moon's decelerating in the upper atmosphere.
A hold lassul a felső légkörben.

The 911 GT3 Cup is also faster when decelerating.
A 911 GT3 Cup is gyorsabb, ha lassul.

Braking and stopping: decelerating in time, braking or stopping according to circumstances; anticipation;
Fékezés és megállás: időben lassít-e, a körülményeknek megfelelően fékez és áll-e meg; előrelátás;

Shift body weight when accelerating or decelerating.
Mozgassa a testtömegét gyorsuláskor vagy lassításkor.

It allows the driver the simplicity of starting, accelerating, decelerating, stopping and holding the car by using the accelerator pedal alone.
Ez lehetővé teszi a vezető számára az indítást, gyorsítást, lassítást és megállást is egyszerűen, a gázpedál kezelési módjának beállításával.

Today we are unable to see it clearly because there are too many effects decelerating our efforts.
Ma még csak azért nem látjuk ezt tisztán, mert túl sok hatás lassítja az erőfeszítéseinket.

Despite decelerating slightly in the second quarter of 2019, domestic demand remained the main driver of growth, while the net trade contribution turned negative.
A 2019. második negyedévi enyhe lassulás ellenére a belső kereslet maradt a növekedés fő hajtóereje, míg a nettó külkereskedelem hozzájárulása negatív irányba fordult.

However, while revenues are up on a year by year basis, quarterly revenue is falling and there are signs of decelerating growth.
Azonban míg a bevételek évről-évre emelkedést mutatnak, addig a negyedéves bevétel csökken, amely lassuló növekedés jele lehet.

It strengthens and reinforces every conceivable movement pattern- accelerating, decelerating, jumping, sprinting, upper-body coordination, and rapid changes in direction.
Erősíti és megerősíti minden elképzelhető mozgási mintát- gyorsulást, lassítást, ugrást, sprintelést, felsőtest koordinációt és gyors irányváltoztatást.

The balance of traction between the left side and right side tires determines to a great extent how the car will handle while decelerating through the corner.
A jobb és bal oldali gumik tapadása közötti egyensúly nagymértékben meghatározza, hogyan kezelhető az autó lassítás közben a kanyarban.

It allows the driver the simplicity of starting, accelerating, decelerating, stopping and holding the car by using the accelerator pedal alone- a revolutionary innovation that can change the way people drive.
Lehetővé teszi a vezetőnek, hogy egyetlen pedál használatával induljon el az autóval, gyorsítson, lassítson vagy megálljon- ez a forradalmi innováció pedig tényleg megváltoztathatja az autóvezetést.

In addition to using this kind of physics, another interesting phenomenon is that music playback follows the pace of our movement, accelerating and decelerating depending on it.
A fizika ilyen jellegű alkalmazása mellett egy másik érdekes jelenség, hogy a zenelejátszás mozgásunk tempóját követi, annak függvényében gyorsul és lassul.

It can be expected that China''''s future demand for industrial robots will keep increasing for a long period to come, despite the global economic downturn and the decelerating growth rates of China''''s economy.".
Éppen ezért arra számítunk, hogy Kína ipari robotok iránti kereslete hosszú távon is növekedni fog még a globális gazdasági visszaesés és a kínai gazdaság lassuló növekedési üteme ellenére is.”.

Apply both of these changes--time reversal and the scale-factor change--and you get an unusual type of expanding universe in which the expansion is accelerating rather than decelerating.
Amennyiben az előbb említett mindkét szimmetriát- az időtükrözést és a skálafaktor változtatását- érvényesítjük, úgy szokatlan típusú táguló világegyetemhez jutunk, amelyben inkább a tágulás mértéke gyorsul, semmint a lassulásé.

The installation also includes two axial accelerometers and four magnetic sensors to track wheel speed rotation, thereby making the images stable when accelerating, decelerating and even driving in the opposite direction.
A berendezés tartalmaz továbbá két axiális gyorsulásmérőt és négy mágneses érzékelőt, amelyek nyomon követik a kerék fordulatszámát, ezáltal a képek gyorsulása, lassítása és az ellenkező irányba történő vezetés közben stabilak.

Car decelerates slightly using the electric motor, and charging strength is the lowest.
Az autó kissé lassul a villanymotor használatával és a töltési intenzitás a legalacsonyabb.

So to accelerate or decelerate that process is no great matter.
Szóval ennek a folyamatnak a gyorsítása vagy épp lassítása nem nagy dolog.

Decelerates uptake of amoxicillin.
Az amoxicillin felvétele lassul.

Decelerates uptake of amoxicillin.
Csökkent amoxicillin felvétel.

Arcee, decelerate and prepare to return to base.
Arcee, lassíts le, és térj vissza a bázisra.

Do not let him decelerate, Mike!
Ne engedd lassítani, Mike!

Decelerate yourself!
Fogd vissza magad!

The body likes decelerate alterations in terms of food and exercise.
A test szeret lassú változások a élelmiszer és a testmozgás.

GDP further decelerated to 0.
A GDP növekedés Részletesebben 0.

I understand that you can't decelerate.
Értem, nem tud lassítani.

The car decelerates.
Az autó lelassít.

When and why does historical change accelerate and decelerate?
Mikor és miért gyorsul fel, illetve lassul le a történelmi változás folyamata?

China, the largest economy in the world, saw growth decelerate.
Kína, amely a világ második legnagyobb gazdasága, kétségkívül látta a GDP növekedése lassabb ütemben.

It can accelerate and decelerate.
Lehet gyorsítani és lassítani.

Do not let him decelerate.
Ne engedd lassítani!