Examples of using Decision support system in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Decision support system.
نظام دعم القراراتInvestment decision support system.
(هـ) نظام دعم قرارات الاستثمارDecision Support Systems., Nov2005, Vol.
نظم دعم القرار، نوفمبر 2005، المجلدThe Nile Basin Decision Support System.
نظام دعم اتخاذ القرار لحوضDecision support system data warehouse.
نظام تقديم الدعم للقرارات مخزن البيانات
The Nile Basin Decision Support System.
نظام دعم اتخاذ القرار لحوض النيلDecision support systems: an applied managerial approach.
The Information Documentation and Decision Support System Department.
The Decision Support System.
أن نظام دعم القرار(j) Ways touse the country portals and other functions to provide a decision support system along the NAP process.
(ي) طرق استخدامالبوابات القطرية والوظائف الأخرى من أجل توفير نظام لدعم اتخاذ القرار خلال تنفيذ عملية خطط التكيف الوطنيةUrban Decision Support System.
نظام دعم اتخاذ القرار المناطق الحضريةTo make operations easier, faster,-ready information processed as and when required-to give accurate information to customer and have accurate decision Support system, this will increase Profitability.
جعل العمليات الشرائية أسهل وأسرع، حيث تكون المعلومات معالجة مسبقاً في حال تمطلبها لإعطاء معلومات دقيقة للعميل ونظام دعم قرار متقن، مما يزيد من معدل الربحDecision support systems: putting theory into practice.
نظم دعم القرارات: وضع النظرية موضع التطبيق
Phase 2(2004-2006) involved Morocco and integrated a Decision Support System for soil and water resources management which made use of a database.
وتضم المرحلة الثانية(2004-2006) المغرب، وهي تشتمل على نظام لدعم القرارات في ما يتعلق بإدارة موارد التربة والمياه يستخدم قاعدة بياناتAccording to Philip Kotler, the four components that comprise the MkIS system are Internal Reports(Records) System, Marketing Research System, Marketing Intelligence System, and Marketing Decision Support System.
وفقًا Philip Kotler، فإن المكونات الأربعة التي تتألف منها نظام التسويق هي نظام التقاريرالداخلية(السجلات)ونظام أبحاث التسويق ونظام معلومات التسويق ونظام دعم اتخاذ القرارت التسويقDSSAT- Decision Support System for Agrotechnology Transfer.
ن د ق ن ت ز= نظام دعم القرارات لنقل التكنولوجيا الزراعيةThe trainer held demonstrations andconducted hands-on exercises using the Decision Support System for Agro-technology Transfer(DSSAT), which is used for modelling the agriculture sector.
وقدم المدرب عروضاً وأدار تمارين تطبيقية باستخدام" نظام دعم اتخاذ القرارات في مجال نقل التكنولوجيا الزراعية"(DSSAT)، الذي يُستخدم في نمذجة قطاع الزراعةMarketing Decision Support System: Compared to the supply of the data by the three previous systems, it focuses more on processing the data.[9].
نظام دعم اتخاذ القرارت التسويقية: بالمقارنة مع عرض البيانات من قبل الأنظمة الثلاثة السابقة، فإنه يركز أكثرعلى معالجة البيانات.[1Some Parties analysed impacts ofclimate change on agricultural crops by using the Decision Support System for Agro-technology Transfer(DSSAT), a software package that integrates crop growth models with weather and soil data.
وقام بعض الأطراف بتحليل آثارتغير المناخ على المحاصيل الزراعية باستخدام نظام دعم اتخاذ القرارات من أجل نقل التكنولوجيا الزراعية، وهي مجموعة برامج حاسوبية تدمج نماذج نمو المحاصيل مع البيانات المتعلقة بالأحوال الجوية والتربةThis decision support system is credited with significantly reducing travel delays by aiding the management of ground operations at various airports, beginning with O'Hare International Airport in Chicago and Stapleton Airport in Denver Colorado.
هذا نظام دعم اتخاذ القرار يرجع اليه الفضل في خفض ملحوظ للتأخير في السفر عبر المساعدة في إدارة العمليات الأرضية في المطارات المختلفة، بدءا من مطار أوهير الدولي في شيكاغو ومطار ستابلتون في دنفر كولورادوSome of the topics covered included the six-point Air Quality Management Framework developed by QEERI, how air quality is monitored in Qatar,an air quality decision support system and upcoming air quality forecasting capabilities.
وشملت المواضيع التي تم طرحها، إطار عمل إدارة جودة الهواء المكون من ست نقاط الذي وضعه معهد قطر لبحوث البيئة والطاقة، وكيفية مراقبةجودة الهواء في دولة قطر، ونظام دعم اتخاذ القرارات المتعلقة بجودة الهواء، والقدرات المستقبلية للتنبؤ بجودة الهواءThe creation of a decision support system solutions for water resources management river basin or region PP254.
إنشاء نظام دعم القرار حلول لإدارة الموارد المائية حوض النهر أو المنطقة PP254The trainers held demonstrations and conducted hands-on exercises using tools such as Water Evaluation and Planning(WEAP),which is used in water modelling, and the Decision Support System for Agro-technology Transfer(DSSAT), used for modelling the agriculture sector.
قدم المدربون عروضاً ونظموا تمارين تطبيقية باستخدام أدوات مثل" The Sustainable Renewable Energy(SURE) decision support system could help to assess the adequacy of different energy technologies for a specific community by assessing the potential impact of those technologies on the five sets of assets.
ويمكن لنظام دعم قرار الاستغلال المستدام للطاقة المتجددة أن يساعد في تقدير مدى مناسبة مختلف تكنولوجيات الطاقة لمجتمع بعينه وذلك بتقدير الأثر المحتمل لهذه التكنولوجيات على المجموعات الخمسة من المزاياThe training methods used include slide presentations and exercises using different tools and computermodels such as the Soil and Water Assessment Tool(SWAT), the Decision Support System for Agro-technology Transfer(DSSAT) and MARA Lite(Malaria mapping) to elaborate the different topics of the workshop.
وتضمنت أساليب التدريب المستخدمة عرض الشرائح والتمرينات بواسطة أدوات مختلفة ونماذج حاسوبية مثلوسيلة تقييم التربة والمياه، ونظام دعم اتخاذ القرارات من أجل نقل التكنولوجيا الزراعية، وأداة رسم خرائط الملاريا(MARA Lite)، وذلك لإيضاح مختلف المواضيع التي تناولتها الحلقة التدريبيةArmed with a firmer understanding of the air pollution problem, and having managed to source over a decade's worth of data on air pollutant levels and the meteorological conditions for in and around Johannesburg,my colleagues from South Africa and China and myself created an air-quality decision support system that lives in the cloud.
متسلحين بفهم أفضل لمشكلة تلوث الهواء، ومطلعين على مصدر بيانات تستحق الانتباه لأكثر من عشر سنوات حول مستويات تلوث الهواء وحالات الأرصاد الجوية داخل(جوهانسبرغ)وحولها، أسس زملائي في جنوب أفريقيا والصين وأنا نظام دعم القرار لجودة الهواء يوجد في حواسب السحابةThese include the National Cyclone Risk Management Project,[10]School Safety Project,[11] Decision Support System and others. India Disaster Response Summit recently held on 9 November 2017 held at New Delhi. This Summit was jointly organised by the National Disaster Management Authority(NDMA) and social networking site Facebook.
وتشمل هذه المشروع الوطني لإدارة مخاطر الأعاصير،[1]مشروع السلامة المدرسية،[2] نظم دعم اتخاذ القرار وغيرها. كما نظمت قمة الهند لمواجهة الكوارث التي عقدت مؤخرًا في 9 نوفمبر 2017، نيودلهي. تم تنظيم هذه القمة بشكل مشترك من قبل الهيئة الوطنية لإدارة الكوارث(NDMA) وموقع ا التواصل الاجتماعي Facebook. أصبحت الهند أول بلد يشترك مع Facebook في الاستجابة للكوارثThe two-year technical support and maintenance(recurrent costs) include(a) portfolio risk analysis and performance attribution system;(b) electronic order and trade management system;(c) pre- and post-trading compliance system; and(d)data warehouse consolidation management system and investment decision support system.
ويشمل The WaterBase website, established in December 2007 by UNU/INWEH and UNU/IIST, seeks to create a cheap buteffective generic model of water resources and a decision support system for use in developing countries to support such activities as development planning, exploring ways to counteract environmental degradation, and mitigating the effects of global warming or polluting accidents.
ويسعى موقع" قاعدة البيانات المتعلقة بالمياه" الشبكي الذي أنشأه في كانون الأول/ديسمبر 2007 كل من الشبكة الدولية للمياه والبيئة والصحة، والمعهدالدولي لتكنولوجيا برامج الحاسوب التابعين لجامعة الأمم المتحدة، إلى وضع نموذج عام يتسم بالفعالية مع قلة التكاليف، للموارد المائية، ونظام دعم اتخاذ القرارات بغرض استعماله في البلدان النامية دعماً لأنشطة على غرار التخطيط الإنمائي واستكشاف سبل إصلاح التدهور البيئي، والتخفيف من آثار الاحترار العالمي، أو حوادث التلوثTools used by the trainers to elaborate the different topics of the workshop included models such as the Model for the Assessment of Greenhouse-gas Induced Climate Change/SCENario GENerator(MAGICC/SCENGEN), Digital Interactive Vulnerability Analysis(DIVA),and Water Evaluation and Planning(WEAP) System, Decision Support System for Agro-technology Transfer(DSSAT).
وشملت الأدوات التي استخدمها المدربون للتعمق في مختلف المواضيع التي تناولتها حلقة العمل، نماذج على غرار نموذج تقييم التغير المناخي المستحث بغاز الدفيئة/مولد سيناريوهات التغير المناخي( MA G I CC/ S CEN GEN)، والتحليل التفاعلي الرقمي لقابلية التأثر(DIVA)، ونظام التقييموالتخطيط الخاص بالموارد المائية(WEAP)، ونظام الدعم لاتخاذ القرارات في مجال نقل التكنولوجيا الزراعية(DSSAT
