What is the translation of " DECISION SUPPORT SYSTEM " in Russian?

• система поддержки принятия решений
• системы поддержки принятия решений

Examples of using Decision support system in English and their translations into Russian

Decision support system.
Система поддержки принятия решений.

Hybrid approach to building decision support system.
Гибридный подход к построению систем поддержки решений.

Decision Support System for Agrotechnology Transfer.
Система поддержки принятия решений для передачи агротехнологии.

Visual DSS, end-to-end decision support system for CAE.
VisualDSS, сквозная система поддержки принятия решений для CAE САПР.

Expert decision support system to ensure information security.
Экспертная система поддержки принятия решений по обеспечению информационной безопасности организации.

Saaty, automated information decision support system.
Саати, автоматизированная информационная система поддержки принятия решения.

Clinial decision support system(CDSS) for federal medical center RF, 2014-15.
Система поддержки принятия решений врача( СППВР) для федерального медицинского центра РФ, 2014- 15 гг.

At the same time, the SNRIU Information and Emergency Center used the RODOS decision support system.
В то же время в Информационно- кризисном центре Госатомрегулирования применена система поддержки принятия решений RODOS.

Creating adaptive decision support system to harmonize the boundaries of adjacent cadastral parcels.
Создание адаптивной системы поддержки принятия решений по согласованию границ смежных кадастровых участков.

E-document turnover with e-signature, e-archive, task execution control, decision support system.
Электронный документооборот с цифровой подписью, электронный архив, контроль за исполнением поручений, система поддержки принятия решений.

Decision support system for the security of personal data// Bulletin USATU 2001, Vol.15, No5(45) pp.54-65.
Система поддержки принятия решений по обеспечению безопасности персональных данных// Вестник УГАТУ, 2001, т. 15, 5( 45), стр. 54- 65.

Ways to use the country portals and other functions to provide a decision support system along the NAP process.
Способы использования страновых порталов и других функций для обеспечения системы поддержки принятия решений в рамках процесса НПА.

Together with Visual DSS, ESI's Decision Support System, CAE Managers& Engineers can reap the following benefits with Visual-Environment.
Используя совместно с Visual DSS, системой поддержки принятия решений компании ESI, менеджеры по CAE и инженеры могут использовать следующие преимущества Visual- Environment.

The standard provides best practice of creating structures of operational control and management, procedures, decision support system, information management.
В стандарте приводится передовая практика создания структур оперативного управления, процедур, системы поддержки принятия решения, информационного менеджмента.

Mid-term Training course on“Geo-information for Spatial Decision Support System on Natural Hazards Management” Cibinong-Yogyakarta, Indonesia, 25 July- 7 August 2010.
Среднесрочные учебные курсы« Геоинформация для географической системы поддержки решений по управлению природными рисками» Сибинонг, Джакарта, Индонезия, 25 июля- 7 августа 2010 г.

ESI's decision support system insures that teams follow the plan with real-time visibility, automates simulation tasks within the plan, keeps analysis models synchronized and maintains the link from simulation to design.
Система поддержки принятия решений ESI обеспечивает работу коллектива по плану и возможность контроля в реальном времени, автоматизирует задачи моделирования в составе плана, синхронизирует аналитические модели и поддерживает взаимосвязь моделирования с проектом.

They are organizing an electronic monitoring system with decision support system similar to that in Finland.
Создается электронная система мониторинга с системой поддержки принятия решений, подобная той, которая существует в Финляндии.

The onboard computer intelligent decision support system by engineer allowed to reduce by 6% volume of consumed diesel fuel during train movement on a complex profile of the railway track.
Разработанная бортовая интеллектуальная компьютерная система поддержки принятия решений машинистом позволила снизить на 6% расход дизельного топлива при каждой поездке подвижного состава по перегону со сложным профиля железнодорожного пути.

A method of forming precedent models and library of precedents is proposed for applying in intelligent decision support system with analysis and evaluation of monitoring and diagnosing results.
Предложена методика формирования моделей прецедентов и библиотеки прецедентов для применения в интеллектуальной системе поддержки принятия решений при анализе и оценке результатов контроля и диагностирования.

The Sustainable Renewable Energy(SURE) decision support system could help to assess the adequacy of different energy technologies for a specific community by assessing the potential impact of those technologies on the five sets of assets.
Система поддержки решений" Устойчивая возобновляемая энергия"( SURE) способна помочь в оценке достаточности различных энерготехнологий для конкретной общины на основе анализа потенциального воздействия этих технологий на пять указанных групп активов.

The basic purpose of the work is a study of existing approaches to reinsurance directed towards modeling of distribution and minimization of risk for an insurance portfolio, and forming a strategy for its optimal reinsurance using developed decision support system.
Цель работы заключается в исследовании существующих подходов к перестрахованию, направленному на моделирование распределения и минимизацию риска страхового портфеля, а также на формирование стратегии его оптимального перестрахования с использованием системы поддержки принятия решений СППР.

Starting to de-sign and develop a decision support system, which should work with not fully described objects, we may choose between alternatives.
Начиная работу по проектированию и разработке системы поддержки принятия решений, которая должна работать с неполностью описанными объектами, необходимо предварительно выбрать один из альтернативных подходов.

Prioritization of adaptation measures can be based on the vulnerability assessment and cost-benefit analysis as well as other decision-making tools, such as the Decision Support System developed by the Alliance for Global Water Adaptation(AGWA) and other similar tools.
Приоритизация мер по адаптации может быть основана на оценке уязвимости и анализе затрат- выгод, а также других инструментах принятия решений, например, таких как разработанная Альянсом по глобальной адаптации водных ресурсов( АГАВР) система поддержки решений и другие аналогичные инструменты.

Some non-Annex I Parties used models such as the Decision Support System for Agrotechnology Transfer(DSSAT), a software which integrates crop growth models with crop, weather and soil data to analyse impacts of climate change on agricultural crops.
Некоторые Стороны, не включенные в приложение I, создали такие модели, как Система поддержки принятия решений для передачи агротехнологии( DSSAT)- программное обеспечение, которое в модели выращивания сельскохозяйственных культур закладывает все данные о самой культуре, погодных условиях и почве, а затем анализирует воздействие изменения климата на данную сельскохозяйственную культуру.

The Center for Environment and Development for the Arab Region and Europe will undertake capacity-building in 22 Arab and North African countries, especially in the area of adaptation in water management, and proposed to share the decision support system it has developed for the Nile Basin Initiative.
Центр окружающей среды и развития для арабских стран и Европы займется наращиванием потенциала в 22 арабских и североафриканских странах, прежде всего в области адаптации в водном хозяйстве, и предложил совместно использовать разработанную им систему поддержку принятия решений в интересах Инициативы по бассейну Нила.

The trainer held demonstrations and conducted hands-on exercises using the Decision Support System for Agro-technology Transfer(DSSAT), which is used for modelling the agriculture sector.
Инструктором были приведены наглядные примеры и проведены практические занятия по применению Системы поддержки принятия решений для передачи агротехнологий( DSSAT), используемой для моделирования состояния сельскохозяйственного сектора.

Tools used by the trainers to elaborate the different topics of the workshop included models such as PRECIS(Providing Regional Climates for Impacts Studies), DIVA(Dynamic Interactive Vulnerability Assessment), WEAP(Water Evaluation and Planning) System and DSSAT Decision Support System for Agrotechnology Transfer.
Средства, которые использовались инструкторами для проработки различных тем практикума, включали в себя такие модели, как ПРЕСИС( проведение исследований воздействия изменения климата в масштабе региона), ДИВА( динамическая оценка интерактивной уязвимости), система ВЕАП( оценка и планирование водных ресурсов) и ДССАТ система обоснования решений по передаче агротехнологий.

In this paper we solved the fundamental scientific and technical challenge of building a modern intellectual onboard computer decision support system for the driver of diesel train of domestic production with asynchronous electric traction, which corresponds to today's advanced computer-aided traffic control that apply to rail transport of CIS, Japan, the European Union and America.
В работе решена фундаментальная научно-техническая проблема создания современной интеллектуальной бортовой компьютерной системы поддержки принятия решений для машиниста дизель-поезда отечественного производства с тяговым асинхронным электроприводом, которая соответствует уровню современных передовых систем автоматизированного управления движением поездов, применяющихся на железнодорожном транспорте государств СНГ, Японии, Евросоюза и Америки.

Tools used by the trainers to elaborate the different topics of the workshop included models such as the Model for the Assessment of Greenhouse-gas Induced Climate Change/SCENario GENerator(MAGICC/SCENGEN), Digital Interactive Vulnerability Analysis(DIVA), and Water Evaluation and Planning(WEAP) System, Decision Support System for Agro-technology Transfer DSSAT.
Средства, использовавшиеся инструкторами для проработки различных тем рабочего совещания, включали в себя такие модели, как модель оценки вызванного парниковыми газами изменения климата/ SCENario GENerator( MAGICC/ SCENGEN), цифровой интерактивный анализ уязвимости( DIVA), система оценки и планирования водных ресурсов( WEAP) и система поддержки принятия решений для передачи агротехнологии DSSAT.

The WaterBase website, established in December 2007 by UNU/INWEH and UNU/IIST, seeks to create a cheap but effective generic model of water resources and a decision support system for use in developing countries to support such activities as development planning, exploring ways to counteract environmental degradation, and mitigating the effects of global warming or polluting accidents.
Веб- сайт под названием" WaterBase", созданный в декабре 2007 года УООН/ МСВЭЗ и УООН/ МИПО, имеет целью разработку дешевой, но эффективной стандартной модели водных ресурсов и системы поддержки принятия решений для использования в развивающихся странах в поддержку таких видов деятельности, как планирование в сфере развития, изучение методов противодействия ухудшению состояния окружающей среды и смягчение последствий глобального потепления или несчастных случаев с загрязнением окружающей среды.