Examples of using Declarative in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A Declarative Regime in Name Only.
Therefore this law is of a declarative nature.
ومن هنا، يعد هذا القانون ذا طابع إعلانيDeclarative sentences- that's what I want.
الجمل التصريحية هذا ما أريدEvery one of these pictures are so… '… declarative, succinct.
Are you going to make declarative statements or fuckin' tell me something?
Because we can declare these memories, we refer to these as declarative memories.
ولأننا نستطيع أن نقر ونعترف بهذه الذكريات، فإننا نطلق عليها الذاكرة التقريريةReact components are declarative and specify what should be rendered.
بينما مكوّنات React تصريحيّة وتُحدِّد ما ينبغي تصييرهInnoDB provides the standard ACID-compliant transaction properties,as well as declarative referential integrity support.
The declarative theory of the act of recognition is supported by the views of most legal writers.
ويعزز رأي عامة الكتاب نظرية عمل الاعتراف المُعلِنEssentially, the system was created around a declarative concept of programming.
React provides a declarative API so that you don't have to worry about exactly what changes on every update.
I would describe it as a collection of simple declarative sentences devoid of style, actually.
أصفه بأنّه مجموعةٌ من الجمل التعريفية البيسطة التي لا تتبع أسلوب معين في الواقع لا تحمل معنى بين طيّاتهاSpecifically new declarative memories are better remembered if recall follows Stage II non-rapid eye movement sleep.
وعلى وجه التحديد يتم تذكر الذكريات التصريحية الجديدة بشكل أفضل إذا كان التذكر بعد المرحلة الثانية من نوم حركة العين غير السريعةMoreover, draft article 6 was better formulated,whereas draft article 5 remained declarative and somewhat vague.
وعلاوة على ذلك، فإن مشروع المادة 6 صيغ بصورةأفضل، في حين ظل مشروع المادة 5 تقريريا وغامضا إلى حد ماDuring the non-REM slow-wave sleep, declarative memory is encoded into a temporary store in the anterior part of the hippocampus.
خلال نوم الموجةالبطيئة دون حركات العين السريعة، الذاكرة التصريحية تشفّر في محل مؤقت في الجزء الأمامي من الحصينWe propose to address climate change in a different way. We no longerhave the time to continue doing it at a mere declarative level or, as latterly, through market mechanisms.
ونقترح معالجة تغيّر بطريقة أخرى فليس لدينا بعد الآن الوقتلمواصلة القيام بذلك على مجرد الصعيد المعلن عنه أو عن طريق آليات السوقDeclarative memory, especially the what, where and when of event memory, is supported by a seahorse-shaped region of the brain called the hippocampus.
في حين أن الذاكرة التقريرية وخاصة تلك التي تتضمن الأحداث ومكانها وزمانها فتتخزّن في بنية تشبه حصان البحر في الدماغ تُدعى الحُصينExpanding technological capabilities provide partners«InformNet» not declarative, but real possibility of individual work with a client…".
توسيع القدرات التكنولوجية تزويد الشركاء« InformNet»لا التعريفي، ولكن إمكانية حقيقية لعمل فردية مع عميل…This approach enables the declarative API of React: You tell React what state you want the UI to be in, and it makes sure the DOM matches that state.
تُمكِّن هذه الطريقة واجهة برمجة التطبيق التصريحية في React، حيث تُخبِر React الحالة التي تريد أن تكون بها واجهة المستخدم لديك، فتحرص React على مطابقة DOM مع تلك الحالةExpanding technological capabilities provide partners«InformNet» is not declarative, but a real opportunity to work individually with the client".
توسيع القدرات التكنولوجية توفير شركاء«InformNet» ليس المعلن، ولكن فرصة حقيقية للعمل بشكل فردي مع العميلThe Government finds that, instead of a declarative Act reiterating these rights, its primary focus should be on ensuring implementation of the existing legislation and effective protection of the rights.
وترى الحكومة، أنه بدلاً من سن قانون تعريفي يكرر تأكيد هذه الحقوق، فإن التركيز الأساسي ينبغي أن ينصب على ضمان تنفيذ التشريعات القائمة والحماية الفعالة لحقوق الإنسانYou can write custom Hooks that cover a wide range of use cases like form handling,animation, declarative subscriptions, timers, and probably many more we haven't considered.
يمكنك كتابة خطافات مخصصة تغطي مجالًا واسعًا من الحالاتمثل معالجة النماذج، والتحريك، والاشتراكات التصريحية(declarative subscriptions)، والمؤقتات، وغيرها الكثيرWhat Milner had discovered was that the declarative memory of names, dates and facts is different from the procedural memory of riding a bicycle or signing your name.
اكتشفت ميلنر أنّ الذاكرة التصريحية للأسماء والتواريخ والوقائع تختلف عن الذاكرة الإجرائية لركوب الدراجة أو الإمضاء باسمكThis suggests that Propranolol can selectively target the non-declarative emotional memory butleave the declarative event memory intact.
هذا يعني أن البروبرانولول يمكن أن يستهدف بشكل انتقائي الذاكرة العاطفية غير التقريرية ويُبقي على ذاكرة الأحداث التقريرية سليمةTemplates, drag-and-drop UI design and declarative data modelling make it easy for IT developers and enthusiasts to build apps that empower your teams.
تسهل النماذج وتصميمالسحب والإفلات لواجهة المستخدم ونماذج البيانات التعريفية للهواة ومطوري برامج تكنولوجيا المعلومات إنشاء التطبيقات التي تعزز من إمكانات أعضاء الفريق لديكWeb Components provide strong encapsulation for reusable components,while React provides a declarative library that keeps the DOM in sync with your data. The two goals are complementary.
حيث تُزوِّدنا مكوّنات الويب بتغليف قويلمكوّنات قابلة لإعادة الاستخدام، بينما تُزوِّدنا مكوّنات React بمكتبة تصريحات تُبقي DOM على تزامن مع بياناتناAnd with humans,you can test whether destroying the non-declarative emotional memory does anything to the declarative event memory.
وفي البشر، يمكننا أن نتحقق مما إذا كان تخريب الذاكرة العاطفية غير التقريرية يؤثر بأي شكل من الأشكال على ذاكرة الأحداث التقريريةThis demonstrates the difficulty of separating procedural memory tasks from declarative memory; some elements of declarative memory may be used in learning procedural tasks.
يوضح هذا صعوبة فصل مهام الذاكرة الإجرائية من الذاكرة التقريرية؛ وأنه من الممكن استخدام بعض عناصر الذاكرة التقريرية في تعلم المهام الإجرائيةIs a multi-paradigm programming language encompassing strong typing,imperative, declarative, functional, generic, object-oriented(class-based), and component-oriented programming disciplines.
هي لغة برمجةمتعددة نموذج-تشمل الكتابة قوية، حتمية، التعريفي، وظيفية، والعامة، وجوه المنحى التخصصات(على أساس طبقي)، والبرمجة الموجهة للعنصرDue to this, it is of particular importance toundertake serious reforms in the health sector, because declarative support for changes has not produced effects on the financing and functioning of the health-care system.
ونظراً إلى ما سبق، فإنه من الأهمية بمكاناعتماد إصلاحات جدية في قطاع الصحة، نظراً إلى أن الدعم المعلن عنه للتغيير لم يؤت أُكله في تمويل نظام الرعاية الصحية وإدارته(9
