DEEP CUTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• جروح عميقة
• تخفيضات عميقة

Examples of using Deep cuts in English and their translations into Arabic

Those are some seriously deep cuts.
هذه جروح عميقة جادة

Deep cuts on the tree in the forest.
الـشقوق العميقة على الـشجرة في الغـابة

Retrieving dynamic deep cuts.
استرداد تخفيضات عميقة دينامية

Deep cuts. Probably from a hunting knife.
جروحٌ عميقة، على الأرجح. بفعل سكينٍ خاصة بالصيد

She had some pretty deep cuts, possibly from metal or glass.
لديها جروح عميقة رُبما بسبب معدن أو زجاج

Year-old passenger Marcus King, no complaints except deep cuts on his left arm.
لا أحد راكب في 34 من عمره,(ماركوس كينج) لا توجد شكاوى عدا جراح عميق في ذراعه الأيسر

It had deep cuts on her back as though she would been whipped.
بها جروح عميقة في ظهرها وكأنها جلدت

Do not try to reduce the time of cutting by taking deep cuts with each turn the cutter.
لا تحاول تقليل وقت القطع من خلال إجراء تخفيضات عميقة مع كل أداة قطع

Lacerations- deep cuts or wounds that may require stitches.
التمزقات- جروح عميقة أو جروح قد تتطلب غرز

And the star in every possible way demonstrates this, dressing up in luxurious tight-fitting toilets, with deep cuts and décolleté.
والنجمة في كل وسيلة ممكنة يوضح هذا، خلع الملابس في الفاخرة، والمراحيض المناسب، مع تخفيضات عميقة و décolleté

These are deep cuts, a combination of sharp and blunt force trauma.
إنها جروح عميقة، مجموعة من الصدمات الحادة والخشنة

Recognising the need to further enhance the implementation of the Convention through long-term cooperative action and that deep cuts in global emissions will be required in order to achieve its ultimate objective.
وإذ تعترف بالحاجة إلى مواصلة تعزيز تنفيذ الاتفاقية بالعمل التعاوني الطويل الأجل وضرورة القيام باقتطاعات جذرية في الانبعاثات العالمية بغية تحقيق الهدف النهائي للاتفاقية

PP.14 Recognizing that deep cuts in global emissions will be required to achieve the ultimate objective of the Convention.
ف د 14- وإذ تسلم بلزوم القيام بتخفيضات شديدة في الانبعاثات العالمية لتحقيق الهدف النهائي للاتفاقية

START I is due to expire at the end of 2009, and we urge the United States and the Russian Federation to conclude their negotiations on the matter urgently in order to achieve further deep cuts in their nuclear weapons.
ومن المقرر أن تنتهي صلاحية معاهدة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية بنهاية عام 2009، ونحث الولايات المتحدة والاتحاد الروسي على اختتام مفاوضاتهما بشأن هذه المسألة بصورة ملحّة، بغية تحقيق المزيد من الخفض الشديد لأسلحتهما النووية

It also has been used to dress wounds, heal deep cuts, smooth bums and ease the pain of neuralgias.
فقد استخدمت أيضا اللباس الجروح والتئام جروح عميقة، والمتشردون على نحو سلس وتخفيف ألم neuralgias

To ensure that deep cuts are notflared open during movement, their edges are connected by means of a flexible mesh-colored net.
للتأكد من أن التخفيضات العميقة ليست كذلكيتم فتحها خلال الحركة، يتم توصيل حوافها عن طريق شبكة مرنة ملونة

It also has been used to dress wounds, heal deep cuts, smooth bums and ease the pain of neuralgias.
كما أنها استخدمت لباس الجروح، وشفاء الجروح العميقة، البثور على نحو سلس وتخفيف الألم من نيورالجياس

The reason for deep cuts is to allow the surgeon to tighten and pull the muscles resting around the nose and to push the cheeks upwards.
والسبب من وراء القطع العميق هو السماح للجراح بشد وسحب العضلات المتوضعة حول الأنف وليدفع الخدين نحو الأعلى

In the Caribbean, the economy of Jamaica was in a downturn for the second straight year, owing to deep cuts in public investment, falling exports and serious losses and failures in the financial sector.
وفي منطقة البحر الكاريبي، اتجه اﻻقتصاد في جامايكا اتجاها تنازليا للعام الثاني على التوالي، ويعزى ذلك إلى التخفيض الشديد في استثمارات القطاع العام، وﻻنخفاض نسبة الصادرات وللخسائر الكبيرة وما مني به القطاع المالي من إخفاق

For serious injuries(deep cuts, 2-3 degree burns, purulent wounds), mix the balm with floral honey and apply a thick layer on the skin without bandaging.
لإصابات خطيرة(تخفيضات عميقة، 2-3 درجة حروق، جروح صديدي)، مزيج من بلسم مع العسل الأزهار وتطبيق طبقة سميكة على الجلد دون التضميد

Some members of customs unions have sought greater flexibilities, for instance, in the form of additional coefficients, to avoid steeper tariff cuts being applied by one member from inducing the same deep cuts for other members that otherwise would not be required(e.g. LDCs).
وطلب بعض أعضاء الاتحادات الجمركية مزيداً من المرونة، مثلاً على شكل معاملات إضافية لكي لا تؤدي التخفيضات التعريفية الأعمق التي يطبقها أحد الأعضاء إلى تخفيضات عميقة مماثلة بالنسبة للأعضاء الآخرين والتي لن تكون مطلوبة في أحوال أخرى(مثل أقل البلدان نمواً

Injuries on his body, including deep cuts on his chin and cheek, indicated that he had been beaten by police, but the police reported that he had died of epilepsy.
وأشارت اﻻصابات التي شوهدت على جسده، بما في ذلك جروح عميقة لوحظت في ذقنه وخده، على أن الشرطة قد ضربته، ولكن الشرطة قررت أنه مات نتيجة للصرع

The U.K. is finding the cost of funding the Dreadnoughts very difficult. British defense spending cannot really fund both a conventional and a nuclear force. As such, the former is facing deep cuts to finance the latter, with the Royal Marines and associated amphibious ships possible near-term causalities,” Layton wrote for the Lowy Institute.
تجد المملكة المتحدة تكلفة تمويل المدرعة صعبة للغاية. إن الإنفاق الدفاعي البريطاني لا يمكن أن يمول حقًا قوة تقليدية أو نووية. على هذا النحو، تواجه الأولى تخفيضات عميقة لتمويل الأخيرة، مع وجود مشاة البحرية الملكية والسفن البرمائية المرتبطة بها على المدى القصير،" كتب لايتون لمعهد لوي

Fiscal restraint also led to deep cuts in public expenditure on education, and this unfavourably affects the quality of human capital, one of the most important assets of these economies.
وأدت القيود المالية أيضا إلى اقتطاعات عميقة في اﻹنفاق العام على التعليم مما أسفر عن نتائج عكسية في نوعية رأس المال البشري، الذي يعد أحد اﻷصول بالغة اﻷهمية في هذه اﻻقتصادات

Nepal therefore sees no alternative to a culture of peace, where disputes are resolved peacefully before they flare up, and where human dignity is valued. We view disarmament as an integral part of the culture of peace in that resources released from deep cuts in military and arms expenditures could be diverted to development in order to lift billions of people from poverty, illiteracy and disease around the globe.
وعليه، لا ترى نيبال أي بديل عن ثقافة السلام التي تُحسم فيها النزاعات سلميا قبل أن تستعر، وتقدر فيها كرامة الإنسان، ونحن ننظر إلى نزع السلاح باعتباره جزءا لا يتجزأ من ثقافة السلام، حيث يمكن تحويل الموارد المحررة من التخفيضات العميقة في النفقات العسكرية ونفقات السلاح إلى أغراض التنمية، بغية انتشال ملايين الناس في شتى أنحاء المعمورة من وهدة الفقر والأمية والمرض

As regards sugar, the EU reportedly indicated deep cuts of up to 39 per cent of the EU support price for sugar and a rather short implementation period of 2 years.
وفيما يتعلق بالسكر، تفيد التقارير بأن الاتحاد الأوروبي أشار إلى تخفيضات عميقة تصل إلى نسبة 39 في المائة من الدعم الذي يقدمه لأسعار السكر وإلى مدة تنفيذ قصيرة نسبياً قدرها سنتان

One deep cut, and yours truly could be wiped from existence.
واحد بجرح غائر، وتفضلوا بقبول فائق الاحترام يمكن أن تمحى من الوجود

It's a pretty deep cut.
هو قطع عميق جدا

Deep cut”: 3 actions.
قطع عميق": إجراءات 3

It's a deep cut. It won't stop bleeding.
إنّه جرح غائر، لا يكفّ عن النزيف

How to use "deep cuts" in a sentence

Here deep cuts are used, bisecting the puzzle.

Amid broader proposals for deep cuts in U.S.

Deep cuts off Dark Side and The Wall?

along with deep cuts from grandfather Frank Sinatra.

Practice some deep cuts on the loaf surface.

They’ll weather deep cuts to their federal funding.

The Senate bill proposes deep cuts to Medicaid.

But the deep cuts are still sowing confusion.

Not real deep cuts but still no fun.

Always fantastic when the deep cuts get noticed!