Examples of using Deforestation in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Annual rate of deforestation.
The net annual deforestation rate has also declined compared with previous periods.
Underlying causes of deforestation.
Fisheries, aquaculture, deforestation, climate change, food security and so on.
Other factors influencing deforestation.
People also translate
Rapid deforestation continued, although the net loss of forest area was slowing.
ويستمر التصحر السريع على الرغم من أن الخسارة الصافية في مناطق الغابات تتباطأZambia's rising deforestation threat.
تهديد زامبيا المتزايد لإزالة الغاباتLocal understanding of forestcover acts as an incentive to reduce degradation and deforestation.
ويشكل الفهم المحليللغطاء الحرجي حافزاً على الحد من تدهور الغابات وإزالتهاTransport, industry, deforestation, agriculture.
Deforestation contributes to 17.3 per cent of global anthropogenic greenhouse gas emissions.
ويساهم اجتثاث الغابات بنسبة 17.3 في المائة من انبعاثات غازات الدفيئة البشرية على المستوى العالميUnderlying causes of deforestation and forest degradation.
The Committee notes the efforts of the State party to curb deforestation in Paraguay.
Reducing emissions from deforestation and forest degradation;
(ب)[خفض الانبعاثات الناتجة عن إزالة الغابات وتدهور الغابات؛(b) Deforestation refers to change of land use with depletion of tree crown cover to less than 10 per cent.
ب تشير إزالة اﻷحراج إلى تغير نمط استخدام اﻷرض باستنفاد الغطاء التاجي للشجر إلى أقل من ٠١ في المائة(i) Underlying causes of deforestation and forest degradation;
Apos; ١' اﻷسباب الكامنة وراء إزالة الغابات وتدهور الغاباتIn many Parties(China India, Malawi, Zambia and others), there is high dependence on biomass energy,which contributes to deforestation.
وتعتمد أطراف عديدة(الصين والهند وملاوي وزامبيا وغيرها) اعتماداً كبيراً على طاقة الكتلةالإحيائية، الأمر الذي يسهم في إزالة الحراجReducing emissions from deforestation in developing countries.
Major causes of deforestation and forest degradation include agricultural expansion and the harvesting of fuel wood.
ومن الأسباب الرئيسية لإزالة الغابات وتدهورها توسع الزراعة والاحتطابExpression of concern about continued deforestation and forest degradation;
الإعراب عن القلق إزاء الاجتثاث المتواصل للأحراج وتدهور الغاباتWhile considering the possibility that deforestation could lead to disinvestment, the Panel recognized that assumptions and methodologies used to estimate net investment had to be clarified.
وفي حين رُئي أن إزالة اﻷحراج يمكن أن تؤدي إلى انكماش اﻻستثمارات، سلﱠم الفريق بأنه يتعين توضيح اﻻفتراضات والمنهجيات المستخدمة في تقدير اﻻستثمار الصافيThus, it intends to take steps to curb deforestation and soil degradation.
لذلك فإنهــا تعتــزم اتخاذ الخطوات الﻻزمة للحد من اجتثاث الغابات وتردي التربةReducing emissions from deforestation and degradation in developing countries.
India welcomed the decision of the second GEF Assembly to make land degradation,desertification and deforestation the new focal areas of the Facility.
وأعرب عن ترحيب الهند بقرار الجمعية الثانية لمرفق البيئةالعالمي الذي يجعل تردّي الأرض والتصحر وزوال الغابات مجالات تركيز جديدة للمرفقWomen themselves recognize the problems of deforestation, desertification and environmental degradation.
وتدرك المرأة ذاتها مشاكل اجتثاث الغابات والتصحر وتدهور البيئةTheir time burdens will increase if drought, floods,erratic rainfall and deforestation undermine the supply and quality of water resources.
بل إن أعباءهم من حيث الزمن سوف تزداد إذا ما حدث وأدَّت حالات الجفاف أو الفيضان أوسوء هطول الأمطار واجتثاث الغابات إلى إعاقة إمدادات الموارد المائية أو تدنّي نوعيتهاLand degradation- primarily desertification and deforestation- is also eligible for funding as it relates to each focus area.
كما تستحق التمويل مشكلة تآكلالتربة، وبشكل رئيسي التصحر واجتثاث الغابات، وذلك ﻷن تلك المشكلة تتصل بكل من مجاﻻت التركيز
