Examples of using Deforestation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Then stop deforestation.
אז להפסיק כריתת יערות.Thus, deforestation reduces the plants that store CO2.
כך, בירוא יערות מפחית את כמות הצמחים שאוגרים CO2.The Effects of Deforestation.
ההשפעות של כריתת יערות.Increased deforestation and burning are the result of his anti-environmental policy.”.
האצת בירוא היערות והשריפות הן תוצאה של המדיניות האנטי-סביבתית שלו".The next big issue, deforestation.
הסוגיה הגדולה הבאה, בירוא יערות.Deforestation without the approval of the local forest communities can create social conflict and violence.
בירוא יערות ללא הסכמתן של קהילות מקומיות מביא להחרפת עימותים חברתיים ואלימות.Another example of massive deforestation is the eucalyptus.
דוגמא נוספת לכריתת יערות מסיבית, היא עץ האיקליפטוס.And here the light green are areas of massive deforestation.
וכאן הירוק הבהיר אלו הינם איזורים של הרס יערות מאסיבי.Land use change, such as deforestation, also releases CO2.
שינויים בשימוש באדמה וכריתת יערות גם כן משחררים יותר CO2 לסביבה.And we don't have any industry at all--it's only because of this deforestation.
ואין לנו תעשייה כלל. רק בגלל כריתת היערות.The social and cultural impact of deforestation was equally important.
ההשפעה החברתית והתרבותית של יערות היה חשוב לא פחות.And most of this growthis going to come at the huge cost of deforestation.
ושרוב הצמיחה הזאת ייעשה במחיר עצום של בירוא יערות.So in the last 10 years, deforestation came down in Brazil 75 percent.
אז ב-10 השנים האחרונות, כריתת יערות ירדה בברזיל ב-75 אחוז.Nowadays, the main threats it faces are poaching and deforestation.
כיום, האיומים העיקריים שהם ניצבים בפניהם הם ציד והרס יערות.Greenpeace has campaigned to end deforestation for palm oil since 2007.
גרינפיס מפעילה קמפיינים לסיום בירוא היערות עבור שמן דקלים מאז שנת 2007.The deforestation, especially for oil palm, to provide biofuel for Western countries is what's causing these problems.
כריתת היערות, במיוחד לצורך שמן קוקוס, כדי לספק דלק אורגני למדינות המערביות.Soybeans, palm oil, eucalyptus trees- Deforestation destroys the essential to produce the superfluous.
פולי סויה, שמן דקלים, עצי איקליפטוס כריתת היערות הורסת את החיוניות שביצירת העודפים.This gibbon can be found in a forest located at the border of China and Vietnam,where deforestation reduces its habitat.
את הגיבון ניתן למצוא ביער הממוקם בגבול של סין ווייטנאם,שם כריתת יערות מפחיתה את בית הגידול שלה.Fisheries, aquaculture, deforestation, climate change, food security and so on.
חוות דגים, חקלאות ימית, בירוא יערות, שינויי אקלים, אבטחת מקורות מזון וכן הלאה.This is the first installment of Indonesia for Sale,an in-depth series on the corruption behind Indonesia's deforestation and land rights crisis.
הפרק הראשון מתוך"אינדונזיה למכירה" סדרתתחקירי עומק על השחיתות מאחורי כריתת היערות באינדונזיה ומשבר זכויות הקרקע.Transport, industry, deforestation, agriculture- Our activities release gigantic quantities of carbon dioxide.
תובלה, תעשייה, כריתת עצים, חקלאות הפעילות שלנו משחררת כמויות עצומות של דו-תחמוצת פחמן.The Brazilian governmentmade a commitment back in 2009 to reduce deforestation in the Amazon by 80 percent over the next decade.
ממשלת ברזיל התחייבה בשנת 2009 להפחית את כריתת העצים באמזונס ב-80% עד שנת 2020.Deforestation is causing the loss of tropical forests, unique tropical ecosystems, and unique tropical biodiversity--.
בירוא היערות גורם לאובדן של יערות טרופיים, מערכות אקולוגיות טרופיות ייחודיות, ושל מגוון ביולוגי טרופי ייחודי--.It's a threat multiplier, driving water insecurity, deforestation, climate change and a global epidemic of diet-related chronic diseases.".
מדובר במכפיל איומים שמניע מחסור במים, בירוא יערות, שינויי אקלים, ומגיפה כלל עולמית של מחלות כרוניות הקשורות בתזונה.".Tropical deforestation produces more GHG emissions per year in comparison to the entire European Union, exceeding every country except the USA and China.
בירוא יערות טרופיים גורם ליותר פליטות גזי חממה בכל שנה מאשר בכל האיחוד האירופי, וכמות הפליטות גבוהה מכל המדינות מלבד ארצות הברית וסין.And again, environmental pollution, air pollution,water pollution, deforestation, greenhouse gas emissions… The number one cause is animal agriculture.
ושוב, זיהום סביבתי, זיהום אווירי, זיהום המים, כריתת יערות, פליטת גזי חממה, הסיבה מספר 1 היא חקלאות בעלי חיים".The result of the deforestation of Southern China is, of course, the destruction of the habitats that sustained macrofauna, particularly the elephant.
אחת התוצאות של כריתת היערות בדרום סין הוא כמובן השמדת אתרי המחייה שאיפשרו את קיומן של חיות גדולות, במיוחד הפיל.They also detail the human activities that influence the climate,such as greenhouse gas and aerosol emissions and deforestation, as well as the effects of natural phenomena.
הם גם מפרטים את הפעילויות האנושיות המשפיעות על האקלים,כמו פליטת גזי חממה ופליטת אירוסול, כריתת יערות, וכן את השפעות תופעות הטבע.I think we are doing this with deforestation in Brazil, and I hope we can do it also with climate change in the world.
אני חושב שאנחנו עושים זאת עם כריתת היערות בברזיל, ואני מקווה שאנחנו יכולים לעשות זאת גם עם שינוי האקלים הגלובלי.Tropical deforestation produces more greenhouse gas emissions each year than the entire European Union; outranking every country except the USA and China.
בירוא יערות טרופיים גורם ליותר פליטות גזי חממה בכל שנה מאשר בכל האיחוד האירופי, וכמות הפליטות גבוהה מכל המדינות מלבד ארצות הברית וסין.
