DEPLOYMENT PLAN Meaning in Arabic - translations and usage examples

• خطة النشر
• خطة انتشار
• خطة نشر
• خطة وزع
• وخطة للانتشار

Examples of using Deployment plan in English and their translations into Arabic

Deployment plan.
خطة الانتشار

As a consequence, the deployment plan is currently under revision.
وكنتيجة لذلك تخضع خطة النشر حاليا للمراجعة

A collaborative approach is being taken to determine next steps in the deployment plan.
ويُتبع حالياً نهج تعاوني لتحديد الخطوات التالية في خطة النشر

Form a deployment plan immediately.
شكل خطة إنتشار فورا

The following paragraphs provide an overview of the deployment plan by cluster(see also annex III).
وتقدم الفقرات التالية لمحة عامة عن خطة النشر حسب المجموعات(انظر أيضا المرفق الثالث

Phased deployment plan for 2014 Month Jan.
خطة النشر التدريجي لعام 2014

The Development Plan the Test Plan the Training Plan the Deployment Plan.
خطة التنمية، وخطة الاختبار، وخطة التدريب، وخطة للانتشار

Deliver the deployment plan to the Hsihua hotel immediately.
ابعث خطة الإنتشار إلى فندق هسيهووا في الحال

The cost estimate for each of the 30-day period is in accordance with the deployment plan described in paragraph 15 above.
ويتماشى تقدير التكاليف الخاص بكل من فترات اﻟ ٣٠ يوما مع خطة الوزع المعروضة في الفقرة ١٥، أعﻻه

Revised deployment plan for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009.
خطة النشر المنقحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009

As the project moves forward and the Organization absorbs the lessons learned, the steering committee has made adjustments to the deployment plan.
مع تقدم المشروع واستيعاب المنظمة الدروس المستفادة، أجرت اللجنة التوجيهية تعديلات على خطة النشر

A Previous plan reflects the deployment plan assumed in the 2008/09 budget.
(أ) تعكس الخطة السابقة خطة النشر المدرجة في ميزانية الفترة 2008/2009

The deployment plan was approved, however, by the AU Peace and Security Council on 13 September 2006.
غير أن مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي أقر خطة الإيفاد في 13 أيلول/سبتمبر 2006

The Committee encourages UNSOA to develop a deployment plan based on the operational requirements to move staff to Mombasa.
وتشجع اللجنة المكتب على وضع خطة نشر بناءً على الاحتياجات التشغيلية لنقل الموظفين إلى ممبسة

Deployment plan for the police during the adjustment, drawdown and withdrawal plan, phase II.
وضع خطة لنشر أفراد الشرطة خلال المرحلة الثانية من خطة التعديل والتخفيض والانسحاب

On 5 September 2006, a summit meeting of IGAD member States endorsed a deployment plan for the proposed IGAD-led peace support mission for Somalia.
وفي 5 أيلول/سبتمبر 2006، أقر مؤتمر قمة الدول الأعضاء في الهيئة خطة نشر بعثة دعم السلام المقترحة في الصومال بقيادة الهيئة

The training programme and deployment plan for the additional observers who will arrive in the country two weeks before the elections have been finalized.
وقد جرى اﻻنتهاء من صياغة البرنامج التدريبي وخطة الوزع للمراقبين اﻹضافيين الذين سيصلون الى البلد قبل اﻻنتخابات بأسبوعين

The Organization needs to develop an achievable, fully funded and independently assured deployment plan that reflects the diversity and complexity of the United Nations.
والمنظمة بحاجة إلى وضع خطة نشر يمكن تحقيقها وتكون مموّلة بالكامل ومغطّاة بالضمانات المستقلة ومجسَّدة لما تتسم به الأمم المتحدة من تنوع وتعقّد

The deployment plan would also be refined on the basis of more precise data on the exact number of RUF combatants, their locations and their weapons and ammunition.
وستنقح خطة النشر أيضا استنادا إلى توافر مزيد من البيانات اﻷدق عن العدد الصحيح لمقاتلي الجبهة ومواقعهم وأسلحتهم وذخائرهم

As the Advisory Committee has noted in paragraph 12 above, the deployment plan upon which the proposed budget is based is dependent on a number of factors.
وكما لاحظت اللجنة الاستشارية في الفقرة 12 أعلاه، فإن خطة النشر التي تستند إليها الميزانية المقترحة تتوقف على عدة عوامل

While retaining a three-sector structure, the current UNISFA troop deployment is based on the mission ' s dry-season deployment plan.
وبينما تحتفظ القوة الأمنية بهيكلها المؤلف من ثلاثة قطاعات، فإن خطة انتشار جنودها في الوقت الحالي تستند إلى خطة انتشار البعثة في الموسم الجاف

The national police deployment plan in response to phase 3 of UNAMSIL ' s drawdown is currently under preparation and is expected to be incorporated in the national budget for 2004.
ويجري حاليا إعداد خطة وزع الشرطة الوطنية استجابة للمرحلة 3 من الإنهاء التدريجي للبعثة ومن المتوقع إدماجها في الميزانية الوطنية لعام 2004

Cambodia further noted that CMAC and TMAC had planned to meet at the end of June 2013 in Thailand to consolidate a deployment plan.
وأشارت كمبوديا كذلك إلى أن المركز الكمبودي للإجراءات المتعلقة بالألغام والمركز التايلندي لمكافحة الألغام يعتزمان عقد اجتماع في نهاية حزيران/يونيه 2013 في تايلند لبلورة خطة للانتشار

Works with the organizational change manager to ensure appropriate stakeholder engagement in defining the deployment plan, and in identifying business readiness criteria that can be evaluated.
يعمل مع مدير التغيير المؤسسي لكفالة إشراك أصحاب المصلحة على النحو المناسب في تحديد خطة النشر، وفي تحديد معايير التأهب للعمل التي يمكن تقييمها

This enhanced deployment plan and the achievement of the 80 per cent deployment target by end of 2008 are based on the assumption that the Operation ' s engineering capability will be immediately reinforced.
وتستند خطة النشر المحسنة هذه وتحقيق هدف النشر بنسبة 80 في المائة بحلول نهاية عام 2008 إلى افتراض التعزيز الفوري للقدرة الهندسية للبعثة

With the arrival of the rainy season, the mission ' s military component adjusted its deployment plan to enable the provision of security and the protection of civilians in conditions of reduced mobility.
وبوصول موسم الأمطار، عدَّل العنصر العسكري في البعثة خطة انتشاره للتمكين من توفير الأمن والحماية للمدنيين في ظل أحوال انخفاض التنقل

This phased deployment plan and the development of programme activities in the north will be contingent on mission support developing a robust enabling capacity to address the logistical and operational challenges in the harsh environmental conditions.
وسوف تتوقف خطة النشر التدريجي هذه وتطور الأنشطة البرنامجية في الشمال على ما سيوفره دعم البعثة من قدرات تمكينية فعالة للتصدي للتحديات اللوجستية والتشغيلية في الظروف البيئية القاسية

The contractor is now at the mobilization stage to carry out well drilling at the selected 42 sites, giving priority to critical team sites, in keeping with the deployment plan of the Mission and the security situation at the respective sites.
والمقاول الآن في مرحلة التعبئة لتنفيذ حفر الآبار في 42 موقعا محددا، مع إعطاء الأولوية لمواقع الأفرقة الأساسية تمشيا مع خطة النشر للبعثة، والحالة الأمنية في المواقع ذات الصلة

Simultaneously, the Sierra Leone police and UNAMSIL are jointly developing a deployment plan aimed at the reinforcement of the police presence, based on risk analysis and policing needs, in areas to be vacated by UNAMSIL during its drawdown.
وفي الوقت ذاته، تشترك شرطة سيراليون والبعثة في وضع خطة انتشار تهدف إلى تعزيز وجود الشرطة، استنادا إلى تحليل المخاطر واحتياجات الشرطة، في المناطق التي ستقوم البعثة بإخلائها خلال عملية إنهائها التدريجي

As the total military personnel present in the mission on 31 March 2008 was 12,344, the Advisory Committee sought additional information as to the deployment plan for reaching the authorized strength of 15,000 troops in 2008/09.
وبما أن مجموع الأفراد العسكريين المتواجدين في البعثة في 31 آذار/مارس 2008 بلغ 344 12 فرداً، سعت اللجنة الاستشارية إلى الحصول على معلومات إضافية بشأن خطة النشر لبلوغ القوام المأذون به الذي يبلغ 000 15 فرداً في الفترة 2008-2009

How to use "deployment plan" in a sentence

Once the deployment plan is ready, installation can begin.

deployment plan template implementation for change management example mana.

Developing, executing a deployment plan to reach that goal.

FirstNet will develop a deployment plan for each state.

Previous ArticleHow is Security Deployment Plan for Elections made?

View Storage Performance Deployment Plan featured in this video.

Open a Deployment Plan by clicking the blue-linked Name.

Yuan's SOA Blog: Deployment Plan File not Taking Effect?

Could the eHDSI NCPeH Service deployment plan table be updated?

First, they need a solid deployment plan that includes IDAM.