Examples of using Designed to allow in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Designed to allow comfort during long duration surgery;
مصمم للسماح بالراحة أثناء الجراحة لفترة طويلةSteering wheel booster designed to allow easier and flexible.
المقود عجلة القيادة مصممة للسماح أسهل ومرنةDesigned to allow for both academic and practical learning.
مصممة للسماح لكل من التعلم الأكاديمي والعمليSteering wheel booster designed to allow easier and flexible.
الداعم عجلة القيادة مصممة للسماح أسهل ومرونةDesigned to allow the OEM to meet demand for increased?
مصممة للسماح أوم لتلبية الطلب على زيادة؟?
The Wizard in PrintCMR is designed to allow the creation of custom documents.
المعالج في PrintCMR تم تصميمه للسماح بإنشاء مستندات مخصصةDesigned to allow for easy changeover and repeatable operation.
مصممة للسماح للتغيير السهل والتشغيل القابل للتكرارIt is merely a diversion designed to allow a Goa'uld time to destroy the base.
Designed to allow fresh air ventilation and light into your RV, rain or shine.
مصممة للسماح للتهوية الهواء النقي والضوء إلى رف الخاص بك، الأمطار أو أشعة الشمسMode values indicate whether the rule is designed to allow or deny access to content.
وتوضح قيم الوضع ما إذا كانت القاعدة مصممة للسماح بالوصول أو رفضهThe design is designed to allow quick cleaning and the materials are of exquisite workmanship.
تم تصميم التصميم للسماح بالتنظيف السريع والمواد ذات صنعة رائعة(a) The shipment of Type B(M)packages not conforming with the requirements of 6.4.7.5 or designed to allow controlled intermittent venting;
أ شحن طرود من النوع B(M)ﻻ تستوفي شروط ٦-٤-٧-٥ أو مصممة ﻹتاحة تنفيس متقطع محكومIt's an upgrade, designed to allow androids to convincingly pass as human.
إنه تحديث صُممت للسماح للـ(آليين) بالتنكر للمرور كالبشر
Our spray chrome equpment is one part of our technology, for chrome(plating)is composed of a small structure, designed to allow an easy to move and simple operation.
اكوبمينت كروم رذاذ لدينا جزء واحد من التكنولوجيا لدينا، الكروم(الطلاء)تتألف من هيكل صغير، مصممة للسماح بوسيلة سهلة للتحرك وعملية بسيطةDesigned to allow access to all ways in a single compact body with optimum ease of operation.
مصممة للسماح بالوصول إلى كل المسارات في هيكل مدمج مفرد بسهولة فائقة في التشغيلThe explorer is a graphic user interface designed to allow users to interact with the blockchain.
المستكشف هو واجهة مستخدم رسومية تم تصميمها للسماح للمستخدمين بالتفاعل مع البلوكشينDesigned to allow neck and shoulder muscles to relax completely, for shoulder, neck and back pain.
مصممة للسماح للعضلات الرقبة والكتف للاسترخاء تماما، لألم في الكتف والرقبة والظهرLocated at the base of the palm rest are audio controls designed to allow operation without the driver changing posture or adjusting their hand position.
يوجد في قاعدة مسند راحة اليد أجهزة تحكم صوتية مصممة للسماح بالتشغيل دون تغيير وضع السائق أو تعديل وضع اليدDesigned to allow resale of Preferred Share at original or higher value after 5 year holding period.
مصمم للسماح بإعادة بيع الأسهم الممتازة بنفس السعر الأصلي أو بسعر أعلى بعد فترة احتفاظ قدرها 5 سنواتThese courses would comprise basic andintermediate language courses designed to allow foreigners to acquire sufficient command of the German language.
وستشمل هذه الدورات دورات لغوية أساسية ومتوسطة ترمي إلى تمكين الأجانب من التمكن بصورة كافية من اللغة الألمانيةAnother project, designed to allow the transfer of technology to rural areas, included the participation of women as extension agents.
وثمة مشروع آخر صمم للسماح بنقل التكنولوجيا إلى المناطق الريفية، يتضمن اشتراك النساء بوصفهن عامﻻت في اﻹصﻻح الزراعيThe Government of Québec argued that this federal benefitsprogram was essentially a social program designed to allow women to prepare for childbirth and to recuperate afterwards.
وقالت حكومة كيبك أنهذا البرنامج المتعلق بالاستحقاقات الفيدرالية هو برنامج اجتماعي قبل كل شيء مصمم للسماح للنساء بالاستعداد للولادة وللتعافي بعد ذلكSlow speed outlet designed to allow the use of additional attachments available to buy separately.
مخرج بطيء السرعة مصمم للسماح باستخدام ملحقات إضافية متاحة للشراء بشكل منفصلThe partnership will provide an increased amount of money and predictable andunearmarked financial assistance designed to allow UNRWA to deliver more effective results for Palestinian refugees.
وستوفر الشراكة مبلغا أكبر من المال ومساعدة ماليةيمكن التنبؤ بها وغير مخصصة صممت لتمكين الأونروا من تحقيق المزيد من النتائج الفعالة بالنسبة للاجئين الفلسطينيينDesigned to allow visibility of your phone1 while charging, the iPhone connect and charge dock utilises the cup holder space in the central console.
تتميّز وحدة توصيل هاتف iPhone1 وشحنه بتصميم يسمح برؤية هاتفك أثناء شحنه، وهي تستخدم مساحة حامل الأكواب في الكونسول المركزيThey see schooling as having a very limited function designed to allow some community members to negotiate with the larger society.
وهي تنظر إلى الدراسة بالمدارس على أنها تؤدي وظيفة محدودة جداً مصمَّمة لتمكين بعض أفراد مجتمع الشعوب الأصلية من التفاوض مع المجتمع الأكبرHowever, it's a little more as week, since it was designed to allow whistle blowers a way to submit stuffto media companies anonymously.
ومع ذلك، فإنه أكثر قليلا في الأسبوع، حيث تم تصميمه للسماح للمخفون عن المخالفات وسيلة لتقديم الأشياء إلى شركات الإعلام مجهولA rear-view mirror is a mirror in automobiles andother vehicles, designed to allow the driver to see rearward through the vehicle's rear window(rear windshield).
المرآة الخلفية هي مرآةفي السيارات وغيرها من المركبات، مصممة للسماح للسائق لرؤية الخلف من خلال النافذة الخلفية للسيارة(الزجاج الخلفيJumeira University Library provides a range of services designed to allow maximum use of electronic and printed resources on and off-campus. Our services include.
توفر مكتبة جامعة جميرا مجموعة من الخدمات المصممة لتمكين الاستفادة القصوى من الموارد الإلكترونية والمطبوعة داخل وخارج الحرم الجامعي. وتشمل الخدمات التي نقدمهاWe also support the establishment ofthe Habitat Agenda Task Manager System, designed to allow better monitoring and mutual reinforcement of actions taken by international agencies in support of the implementation of the Habitat Agenda.
ونحن نؤيد أيضا إقامة نظاممدير المهمات لجدول أعمال الموئل الذي يهدف إلى إتاحة رصد أفضل وتعزيز متبادل للإجراءات المتخذة من قِبل الوكالات الدولية دعما لتنفيذ جدول أعمال الموئل
