What is the translation of " DESIGNED TO ALLOW " in Serbian?

• дизајниран да омогући
• дизајнирана да би се омогућило
• осмишљен да омогући
• дизајнирана да омогући
• дизајнирану да дозволи

Examples of using Designed to allow in English and their translations into Serbian

The new application is designed to allow editing of clips….
Нова апликација је дизајниран да омогући уређивање клипова….

Most of the world's countries, including the United States, do not participate in the IBAN system, although the format is designed to allow global implementation.
Већина земаља света, укључујући и Сједињене Државе, не учествује у ИБАН систему, иако је формат дизајниран да омогући глобалну имплементацију.

The Wizard in PrintCMR is designed to allow the creation of custom documents.
Чаробњак у PrintCMR је дизајниран да омогући креирање прилагођених докумената.

Here is a screenshot of the above program when run under Linux. fpGUI is statically linked into programs and is licensed using a modified version of LGPL specially designed to allow static linking to proprietary programs.
Ово је слика програма изнад, када се покрене у Linux-у. fpGUI је статично повезан у програмере и лиценциран је користећи модификовану верзију LGPL специјално дизајнирану да дозволи статичко повезивање са власничким програмима.

This course is designed to allow completion of the top-up element over a 4-24 month time period.
Овај курс је осмишљен да омогући завршетак допунског елемента током 4-24 месеца.

FpGUI is statically linked into programs and is licensed using a modified version of LGPL specially designed to allow static linking to proprietary programs.
FpGUI је статично повезан у програмере и лиценциран је користећи модификовану верзију LGPL специјално дизајнирану да дозволи статичко повезивање са власничким програмима.

Java is designed to allow the same code to run on various platforms. i.e.
Јава је дизајнирана да омогући истом коду да се покреће на различитим платформама. тј.

Controller Area Network(CAN)- Also known as CAN-bus, is a computer network protocol and bus standard designed to allow microcontrollers and devices to communicate with each other and without a host computer.
Controller Area Network( CAN или CAN-BUS) је мрежа компјутерског протокола и датабуса, дизајнирана да би се омогућило микроконтролерима и уређајима да комуницирају једни с другима и без главног компјутера.

It was mainly designed to allow for later upgrading of the USB technology, such as in micro USB.
Углавном је дизајниран да омогући каснију надоградњу УСБ технологије, као што је у микро УСБ.

CAN or CAN-bus Controller Area Network(CAN or CAN-bus) is a computer network protocol and bus standard designed to allow microcontrollers and devices to communicate with each other and without a host computer.
Controller Area Network( CAN или CAN-BUS) је мрежа компјутерског протокола и датабуса, дизајнирана да би се омогућило микроконтролерима и уређајима да комуницирају једни с другима и без главног компјутера.

This course is designed to allow completion of the top-up element over a 4-24 month time period.
Наш курс је дизајниран да омогући завршетак елемента допуне над 4-24 месеци временског периода.

The Controller Area Network(CAN) protocol is a vehicle bus standard designed to allow microcontrollers and devices to communicate with one another without a host computer.
Controller Area Network( CAN или CAN-BUS) је мрежа компјутерског протокола и датабуса, дизајнирана да би се омогућило микроконтролерима и уређајима да комуницирају једни с другима и без главног компјутера.

The schedule is designed to allow students to participate in all courses in the Banking program.
Распоред је дизајниран да омогући ученицима да учествују у свим банкарским курсевима.

This first-of-its-kind software is designed to allow forensic and computer crime professionals to effectively recover data.
Овај прву од своје врсте-софтвер је дизајниран да омогући форензичари и стручњаци за компјутерски криминал ефикасно спасавање података.

The DBMS is designed to allow the definition, creation, querying, update, and administration of databases.
ДБМС је дизајниран да омогући дефинисање, креирање, упите, ажурирање и администрацију база података.

CAN-bus(Controller Area Network) is a vehicle bus standard designed to allow microcontrollers and devices to communicate with each other within a vehicle without a host computer.
Controller Area Network( CAN или CAN-BUS) је мрежа компјутерског протокола и датабуса, дизајнирана да би се омогућило микроконтролерима и уређајима да комуницирају једни с другима и без главног компјутера.

This course is designed to allow you to study at your own pace and is designed to develop an interest and understanding of Classical Civilisation.
Овај курс је дизајниран да омогући да студирају на сопственим темпом и дизајниран је да развије интересовање и разумевање класичне цивилизацији.

The qualification is designed to allow individuals to realise their true potential by.
Квалификација је посебно дизајниран да омогући члановима организације да остваре свој прави потенцијал од.

The Ripple network is designed to allow uninterrupted transfer of any currency, regardless of whether it is a dollar, euro, pound, yen or Bitcoin currency.
Мрежа Риппле је дизајнирана да омогући беспрекоран пренос било ког облика валуте, било долара, евра, фунти, јена или биткоина.

This first-of-its-kind software is designed to allow forensic and computer crime professionals to effectively recover data.
Овај први-од-свог-врсте софтвер је дизајниран да омогући форензички и компјутерског криминала професионалцима да ефикасно спасавање података.

The schedule is designed to allow students to participate in all courses in the CREI-Macro program.
Распоред је дизајниран да омогући ученицима да учествују у свим курсевима у програму Мицроецонометрицс.

The Doctor of Philosophy(PhD) in Management is designed to allow candidates to gain knowledge and skills necessary to function at highest academic and professional levels.
Докторат филозофије( докторат) у области пословне администрације је осмишљен да омогући кандидатима да стекну знања и вештине неопходне за функционисање на највишем академском и професионалном нивоу.

The Ripple network is designed to allow the seamless transfer of any form of currency, whether dollars, euros, pounds, yen or bitcoins.
Мрежа Риппле је дизајнирана да омогући беспрекоран пренос било ког облика валуте, било долара, евра, фунти, јена или биткоина.

A general-purpose DBMS is designed to allow the definition, creation, querying, update, and administration of databases….
ДБМС је дизајниран да омогући дефинисање, креирање, упите, ажурирање и администрацију база података.

The Ripple network is designed to allow the seamless transfer of any currency, be it dollars, euros, pounds, yen or bitcoins.
Мрежа Риппле је дизајнирана да омогући беспрекоран пренос било ког облика валуте, било долара, евра, фунти, јена или биткоина.

The easy to use interface is designed to allow businesses to get started with the features of the software immediately.
Интерфејс једноставан за коришћење је дизајниран да омогући предузећима да одмах почну са функцијама софтвера.

MA by Research Art is designed to allow independent research in an area of your choice, supervised and supported by a team of academics.
МА би Ресеарцх Арт је дизајниран да омогући независно истраживање у области по вашем избору, под надзором и подршком тима академика.

The programme is designed to allow you to actively shape your study path by selecting two focus modules to suit your personal interests and career plans.
Програм је осмишљен да омогући да активно обликовати студијско пут избором два фокуса модула тако да одговара вашим личним интересима и плановима у каријери.

The course plan is designed to allow for a choice of courses and lectures unbound by specific specializations, permitting students to freely choose and compose their LL.M.
План курса је осмишљен да омогући избор курсева и предавања без посебних ограничења, омогућавајући студентима да слободно изаберу и компонују своје ЛЛ.М.

The programme is designed to allow you to actively shape your study path by selecting two focus modules to suit your personal interests and career plans.
Програм је дизајниран да вам омогући активно обликовање студијске стазе одабиром два фокусна модула који одговарају вашим личним интересима и плановима каријере…[-].