What is the translation of " DESIGNED TO ALLOW " in Polish?

• zaprojektowany aby umożliwić
• zaprojektowany w celu umożliwienia
• zaprojektowane aby umożliwić
• celem jest umożliwienie

Examples of using Designed to allow in English and their translations into Polish

The new app is designed to allow clips to be edited….
Nowa aplikacja została zaprojektowana, aby umożliwić edycję klipów….

Text Editor is a free graphical software written in the Java programming language and designed to allow users to read,
Text Editor to darmowe oprogramowanie graficzne napisany w języku programowania Java i zaprojektowane, aby umożliwić użytkownikom czytać,

Each detail is designed to allow you enjoying the luxury!
Każdy szczegół został zaprojektowany, aby umożliwić Ci cieszyć się luksusem!

full featured web-based automated judge system especially designed to allow you to run programming contests on GNU/Linux operating systems.
pełni funkcjonalnym internetowy zautomatyzowany system sędzia specjalnie zaprojektowane, aby umożliwić uruchamianie programowania konkursy w systemach operacyjnych GNU/….

It's designed to allow sending of a lot of huge files in a easy way.
Jest zaprojektowany, aby umożliwić wysłanie wielu dużych plików w łatwy sposób.

Phrealon is a bootable linux CD based on Slackware Linux 8.0(now 9.0)designed to allow the easy imaging of multiple workstations.
Phrealon jest bootowalny CD linux oparte na Slackware Linux 8(obecnie 9.0) zaprojektowane, aby umożliwić łatwy obrazowanie wielu stacji roboczych.

Bitcoin is designed to allow its users to have complete control over their money.
Bitcoin został zaprojektowany, aby umożliwić jego użytkownikom zupełną kontrolę nad ich pieniędzmi.

The Single Market is one of Europe's greatest achievements, designed to allow goods, services,
Jednolity rynek jest jednym z największych osiągnięć Europy, którego celem jest umożliwienie swobodnego przepływu towarów,

It is designed to allow multiple users to edit files on a host computer collaboratively.
Jest zaprojektowany, aby umożliwić wielu użytkownikom na edycję plików na komputerze hosta wspólnie.

OurTunes is the continuation of several open source projects designed to allow you to browse and download from other people's iTunes music shares.
OurTunes jest kontynuacją kilku projektach open source, zaprojektowane, aby umożliwić przeglądanie i pobieranie z akcji muzycznych iTunes innych ludzi.

Designed to allow users to learn ARDUINO microcontroller off when dry theoretical knowledge.
Zaprojektowany, aby umożliwić użytkownikom naukę mikrokontrolera ARDUINO przy suchej wiedzy teoretycznej.

Silver coating specially designed to allow air, water
Srebrna powłoka specjalnie zaprojektowana, aby umożliwić przenikanie powietrza,

It is designed to allow the functionality provided by the C preprocessor to be used with any file type.
Jest zaprojektowany, aby umożliwić funkcjonalność dostarczonych przez C preprocesora być używany z dowolnym typem pliku.

specially designed to allow users to add
specjalnie zaprojektowane, aby umożliwić użytkownikom dodawanie

The ARPAnet was designed to allow scientists to share computer resources in order to improve innovation.
ARPAnet został zaprojektowany, by pozwolić naukowcom dzielić się zasobami komputerów w celu wzrostu innowacji.

The Next Generation EIR is a software based, multi-protocol solution, designed to allow or block devices across 2G/3G, 4G/LTE, 5G and Fixed networks.
Rozwiązanie Next Generation EIR to w pełni programowe rozwiązanie obsługujące wiele protokołów, zaprojektowane w celu dopuszczania lub blokowania urządzeń w sieciach 2G/3G, 4G/LTE, 5G oraz sieciach stacjonarnych.

It is designed to allow a user to set up domain name information quickly using a single window,
Jest zaprojektowany, aby umożliwić użytkownikowi ustawienie nazwy domeny szybko za pomocą pojedynczego okna,

However, the project is also distributed as a source archive designed to allow users to configure,
Jednak projekt jest również dystrybuowany jako archiwum źródłowego zaprojektowany, aby umożliwić użytkownikom skonfigurować, skompilować

Penomet is designed to allow a very little compression force,
Penomet został zaprojektowany w celu umożliwienia bardzo mało siły kompresji,

The SC-4 by Rode is a high quality shielded adaptor that has been designed to allow microphones with a 3.5 mm output to be connected to TRS smartphones and tablets.
SC-4 przez Rode jest wysokiej jakości ekranowane adapter, który został zaprojektowany, aby umożliwić mikrofony z 3, 5 mm, wyjście do podłączenia do TRS smartfonów i tabletów.

Penomet is designed to allow a very little compression pressure,
Penomet został zaprojektowany w celu umożliwienia bardzo mało ciśnienie sprężania,

For the uninformed, transgaming cedaga is a“flavor” of wine that's designed to allow linux users to install
Dla niedoinformowanych, TransGaming cedaga jest“smak” wina, który jest zaprojektowany, aby umożliwić użytkownikom Linuksa zainstalować

Oxwall was designed to allow webmasters to build
Oxwall został zaprojektowany, aby umożliwić webmasterom zbudować

open source Linux distribution specifically designed to allow users to create Linux-based operating systems from scratch.
open source dystrybucja Linuksa specjalnie zaprojektowany, aby umożliwić użytkownikom tworzenie systemów operacyjnych opartych na systemie Linux od podstaw.

This pen is designed to allow you to give more doses than other pens you may have used in the past.
Ten wstrzykiwacz został zaprojektowany, aby umożliwić podanie większej ilości dawek, niż inne wstrzykiwacze, których pacjent mógł używać w przeszłości.

Click Uninstaller is freeware designed to allow uninstalling programs quickly and easily.
Click Uninstaller jest darmowym zaprojektowany, aby umożliwić szybkie i łatwe odinstalowanie programów.

Penomet is designed to allow a very little compression force,
Penomet został zaprojektowany w celu umożliwienia bardzo mało siły kompresji,

The new FileCatalyst Avid MediaCentral Delivery Accelerator plugin is designed to allow seamless delivery of files across multiple distributed Avid MediaCentral systems over the WAN.
Nowa wtyczka FileCatalyst Avid MediaCentral Delivery Accelerator została zaprojektowana w celu umożliwienia bezproblemowego dostarczania plików w wielu rozproszonych systemach Avid MediaCentral przez sieć WAN.

Penomet is designed to allow a minimal compression pressure,
Penomet jest stworzony, aby umożliwić bardzo mało ciśnienia sprężania,

The intuitive layout is designed to allow quick and easy access to all the major functions.
Intuicyjny układ jest zaprojektowane, aby umożliwić szybkie i łatwe access do wszystkich ważnych funkcji.

How to use "designed to allow" in an English sentence

They are designed to allow roots to breathe.

Cryptosystems must be designed to allow algorithm changes.

So these vertebrae were designed to allow motion.

Management Software, designed to allow fast device setup.

The files are designed to allow such usage.

Designed to allow easy access for service technicians.

Yes, the circuits are designed to allow this.

Our services are designed to allow just that.

Designed to allow your foot to roll naturally.

Tunnel hull designed to allow standing while fishing.

How to use "zaprojektowany w celu umożliwienia" in a Polish sentence

Do kodowania sygnałów zastosowano algorytm 8B/6T, który został zaprojektowany w celu umożliwienia wykorzystania skrętki Cat 3 do transmisji z prędkością 100Mb/s.

Paraben Fact Finder Stick:: Śledcze i odzyskiwanie danych -> Paraben 867.18 PLN Paraben Fact Finder Stick został zaprojektowany w celu umożliwienia utworzenia cyfrowego dowodu rzeczowego.

Program został zaprojektowany w celu umożliwienia rozwinięcia pełnego potencjału kariery w przyspieszonym tempie.

Pełen opis produktu 'UCHWYT UNIWERSALNY DO PROJEKTORÓW BENQ PX9600 SILVER SUFITOWY' » Uniwersalny uchwyt, zaprojektowany w celu umożliwienia prostego i szybkiego montażu projektora BenQ.

Serwis od samego początku został zaprojektowany w celu umożliwienia nieinwazyjnej kontekstowej reklamy, która jest jednocześnie bardzo widoczna (nagłówek strony oraz wnętrze artykułów).

Odbiornik radiowy specjalnie zaprojektowany w celu umożliwienia dostępu do radia szerokim kręgom społeczeństwa dla lepszego oddziaływania propagandy nazistowskiej.

Walker został zaprojektowany w celu umożliwienia Ci prowadzenia aktywnego stylu życia i mamy nadzieję, że zmieni on Twoje nastawienie względem chodzików oraz balkoników na kołach.

Kolejną jest hybrydowy system Dayco BSG 48 V zaprojektowany w celu umożliwienia przenoszenia napędu do i od prądnicy, która może też pełnić rolę silnika elektrycznego.

Został zaprojektowany w celu umożliwienia twórcom wyrażania ich natury za pomocą aparatu fotograficznego, przy zapewnieniu, że ich pasja jest wspierana przez profesjonalne rozwiązanie.

Uchwyt został zaprojektowany w celu umożliwienia zawieszenia na pionowej ścianie nowoczesnego „cienkiego” telewizora LCD (Plazma, LED OLED).