DEVELOP-MENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التنمية

Examples of using Develop-ment in English and their translations into Arabic

Special develop-ment situations.
الحالات الإنمائية الخاصة

Identifying high-level peacebuildg, humanitarian and develop-ment.
تحديد الأهداف الرفيعة المستوى في مجال بناء السلام والمجالات الإنسانية والإنمائية

Rural develop-ment, food security.
التنمية الريفية والأمن الغذائي

Support to the electoral process, institutional capacity develop-ment, political reforms.
دعم العملية الانتخابية وتنمية القدرات المؤسسية والإصلاحات السياسية

Develop-ment of the teaching process mechanism.
تطوير آلية العملية التعليمية

The Director of the Division for Sustainable Development, Department for Policy Coordination and Sustainable Develop-ment made a statement.
وأدلى ببيان مدير شعبة التنمية المستدامة، إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة

Industrial Develop-ment Board, General Conference.
مجلس التنمية الصناعية، المؤتمر العام

(a) Implementation of decisions and recommendations of the United Nations Conference on Environment and Develop-ment(A/52/3, A/52/413).
أ( تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر اﻷمـم المتحــدة المعني بالبيئة والتنمية A/52/3)، A/52/413

Research and develop-ment production of high quality low cost products.
بحث وتطوير منت إنتاج منتجات منخفضة التكلفة عالية الجودة

(a) Request for the reopening of the consideration of agenda item 95(a)(Trade and develop-ment) submitted by Venezuela(A/50/905);
أ( طلـب ﻹعـادة فتح باب النظر في البند ٩٥)أ( من جدول اﻷعمال)التجارة والتنمية مقدم من فنزويﻻ(A/50/905)

For further information, please contact the Develop-ment and Human Rights Section, the Department of Public Information(tel.: 963-1786 or 963-3771).
وللحصول علــى مزيد من المعلومات، يرجى اﻻتصال بقسم التنمية وحقوق اﻹنسان، إدارة شؤون اﻹعﻻم هاتف ١٧٨٦-٩٦٣ أو ٣٧٧١-٩٦٣

It can help developing countries in assessing specifically and putting in place policies and measures to promote agriculture develop-ment and trade, especially in food crops.
ويمكن للأونكتاد أن يساعد البلدان النامية، بصفة خاصة، في وضع وتقييم السياسات والتدابير الرامية إلى تعزيز التنمية الزراعية والتجارة ولا سيما في مجال المحاصيل الغذائية

The 1996 United Nations Pledging Conference for Develop-ment Activities and the 1996 United Nations/Food and Agriculture Organization of the United Nations Pledging Conference for the World Food Programme will be held in two segments.
سيُعقد في جزأين مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعﻻن التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية لعام ١٩٩٦ ومؤتمر اﻷمم المتحدة/ منظمة اﻷمم المتحــدة لﻷغذية والزراعــة ﻹعــﻻن التـبرعات لبرنامج اﻷغذية العالمي لعام ١٩٩٦

There will be a meeting of the Group of 77 of the Second Committee(on a draft resolution on external debt and develop-ment) on Monday, 11 October 1999, at 4 p.m. in Conference Room 7.
يعقد اجتماع لمجموعة اﻟ ٧٧ باللجنة الثانية بشأن مشروع قرار عن الديون الخارجية والتنمية يوم اﻻثنين، ١١ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٦ في غرفة اﻻجتماعات ٧

Mr. Just Faaland, Chairman of the Committee for Develop-ment Policy, will hold follow-up discussions on the report of the Committee(E/1999/33) and brief delegations on the future work programme of the Committee today, 22 October 1999, from 2.30 p.m. to 4.30 p.m. in Conference Room 7.
يجري السيد جوست فاﻻند، رئيس لجنـــة سياسات التنمية مناقشات لمتابعة تقرير اللجنة(E/1999/33) كما سيقدم إحاطــة إعﻻمية للوفود بشأن برنامــج عمــل اللجنة القادم، وذلك اليوم ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، من الساعــة ٣٠/١٤ إلــى الساعة ٣٠/١٦ في غرفة اﻻجتماعات ٧

Informal consultations, under the chairmanship of Mr. Odyek Agona(Uganda), Vice-Chairman of the Committee, on draft resolution A/C.2/53/L.39(Public administration and develop-ment)(item 12) 10.30 a.m.-.
مشــاورات غير رسميــة برئاســة السيد أودييك أغونا جمهورية أوغندا(، نائب رئيس اللجنة، بشــأن مشروع القرار A/C.2/53/L.39)اﻹدارة العامة والتنمية()البنــد ١٢ من جدول اﻷعمال

Reports, conclusions and recommendations of subsidiary bodies: Environmental questions: sustainable develop-ment: Arrangements for elections to the Bureau of the Committee on Sustainable Development; Future meetings of the Intergovernmental Forum on Forests[7(b)].
تقارير واستنتاجات وتوصيات الهيئات الفرعية: المسائل البيئية: التنمية المستدامة: الترتيبات المتعلقة بانتخابات أعضاء مكتب لجنة التنمية المستدامة؛ اﻻجتماعات المقبلة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات ٧ ب

Mr. James Michel, Chairman of the Development Assistance Committee/Organization for Economic Cooperation and Deve-lopment, will be the keynote speaker on strategies for interna-tional development cooperation, which are related to agenda item 94(c)(Macroeconomic policy questions: trade and develop-ment).
سيكون السيد جيمس ميشيل، رئيس لجنة المساعدة اﻹنمائية/منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي، المتحدث الرئيسي بشأن استراتيجيات التعاون اﻹنمائي الدولي، المتصلة بالبند ٩٤ ج( من جدول اﻷعمال)المسائل المتعلقة بسياسات اﻻقتصاد الكلي: التجارة والتنمية

Reports, conclusions and recommendations of subsidiary bodies: Environmental questions: sustainable develop-ment: Arrangements for elections to the Bureau of the Committee on Sustainable Development; Future meetings of the Intergovernmental Forum on Forests[7(b)].
تقارير واستنتاجات وتوصيات الهيئات الفرعيــة: المسائــل البيئيــة: التنميــة المستدامة: الترتيبات المتعلقة بانتخابات أعضاء مكتب لجنة التنمية المستدامــة؛ اﻻجتماعــات المقبلــة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات ٧ ب

Mr. Just Faaland, Chairman of the Committee for Develop-ment Policy, will hold follow-up discussions on the report of the Committee(E/1999/33) and brief delegations on the future work programme of the Committee on Friday, 22 October 1999, from 2.30 p.m. to 4.30 p.m. in Conference Room A.
يجري السيد جوست فاﻻند، رئيس لجنـــة سياسات التنمية اﻻجتماعية مناقشات لمتابعة تقرير اللجنة(E/1999/33) كما سيقدم إحاطــة إعﻻمية للوفود بشأن برنامج عمل اللجنة القادم، وذلك يوم الجمعة، ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، من الساعة ٣٠/١٤ إلى الساعة ٣٠/١٦ في غرفة اﻻجتماعات A

Statements by the Executive Director of the United Nations Children ' s Fund, the Assistant Secretary-General for Human Rights, the Administrator of the United Nations Develop-ment Programme, the Director and Special Representative of the United Nations High Commissioner for Refugees, the Vice President of the International Committee of the Red Cross.
بيانات يدلـي بهــا المديـر التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة، واﻷميــن العــام المساعـد لحقوق اﻹنســان، ومديــر برنامج اﻷمــم المتحدة اﻹنمائي، والمدير والممثــل الخــاص لمفــوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون الﻻجئين، ونائب رئيس لجنة الصليب اﻷحمر الدولية

Forum The Division of Public Affairs of the United Nations Develop-ment Programme and the African Amicale will host a Forum on“African Perspectives of the Security Council” on Thursday, 24 October 1996, from 12.45 p.m. to 2 p.m. in the Economic and Social Council Chamber, to mark United Nations Day.
ستقوم شعبة الشؤون العامة التابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وجمعية اﻷصدقاء اﻷفارقة باستضافة منتدى عن" المنظورات اﻷفريقية المتعلقة بمجلس اﻷمن" يوم الخميس، ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ من الساعة ٤٥/١٢ الى الساعة ٠٠/١٤ في قاعة المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، وذلك لﻻحتفال بيوم اﻷمم المتحدة

There will be a meeting of the Group of 77 Whole(at the ambassadorial level) on Wednesday, 27 November 1996, at 3 p.m. in the Economic and Social Council, to hear briefings by:(a) the Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sustainable Develop-ment on the Special session of the General Assembly on Agenda 21;(b) the President of the General Assembly; and(c) the Chairman of the Fifth Committee.
سيعقد اجتماع لمجموعة اﻟ ٧٧ بكامل هيئتها على مستوى السفراء( في الساعة ٠٠/١٥ من يوم اﻷربعاء، ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ في قاعة المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي لﻻستماع الى إفادات من:)أ( وكيل اﻷمين العام لشؤون تنسيق السياسات والتنمية المستدامة بشأن دورة الجمعية العامة اﻻستثنائية المكرسة لجدول أعمال القرن ٢١؛)ب( ومن رئيس الجمعية العامة؛ و)ج رئيس اللجنة الخامسة

Reports, conclusions and recommendations of subsidiary bodies: Environmental questions: sustainable develop-ment: Arrangements for elections to the Bureau of the Committee on Sustainable Development; Future meetings of the Intergovernmental Forum on Forests[7(b)].
تقارير واستنتاجات وتوصيــات الهيئات الفرعيــة: المسائل البيئيـــة: التنمية المستــدامة: الترتيبات المتعلقة بانتخابات أعضـــاء مكتب لجنــة التنميــة المستدامــة؛ اﻻجتماعـــات المقبلة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات ٧ ب

Reports, conclusions and recommendations of subsidiary bodies: Environmental questions: sustainable develop-ment: Arrangements for elections to the Bureau of the Committee on Sustainable Development; Future meetings of the Intergovernmental Forum on Forests[7(b)].
تقاريـــــر واستنتاجــــات وتوصيــات الهيئــات الفرعية: المسائل البيئيـــة: التنميــة المستدامة: الترتيبات المتعلقة بانتخابات أعضاء مكتب لجنة التنمية المستدامــة؛ اﻻجتماعــات المقبلــة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات ٧ ب

The launching of the December 1999 issue of the International Social Science Journal on Policy Options for Social Develop-ment, sponsored by the Division for Social Policy and Develop-ment, Department of Economic and Social Affairs, will take place today, 16 December 1999, following the consultative briefing in the Trusteeship Council Chamber.
سيطـــرح عــــدد كانــــون اﻷول/ ديسمبـر ١٩٩٩ لمجلة International Social Science Journal on Policy Options for Social Development، الذي ترعاه شعبة السياسات اﻻجتماعية والتنمية، إدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعيــة، اليــوم، ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩، بعد جلســـة اﻹحاطة اﻹعﻻميـــة اﻻستشارية في قاعة مجلس الوصاية

How to use "develop-ment" in a sentence

Filter action makes this plug-in very expandable and you can find more develop ment tools and tutorials in the Github Repository.

To reduce develop ment time, we reuse existing software protocol stack im plementations for partitioning and implementing on the network card.

By training all new product develop ment for the renaissance in italy hired native artisans to works of obscure medieval artists.

Among the more attractive targets for the develop ment of new antibacterial compounds are the enzymes of fatty acid biosynthe sis.

SLOVENIAuranium exploration and mining and ore processing activities,including the develop ment ofmanganese and,perhaps,arsenic and products or co products (such as gold,silver,molybdenum,vanadium and.

The life of David Cornelius Canegata is intrinsically linked to the political develop ment of his homeland, the United States Virgin Islands.

One of the most promising trends in modem political science is the develop ment of a theory of politics as rational action.

From the research and develop ment stage to production and in stallation, as an industry pioneer we have the advantage of decades.

ER stress has been implicated in contributing to pancre atic B cell dysfunction and death resulting in the develop ment of diabetes.

Finally, the DPLA has, as part of its core, an open-source develop ment programme where individuals can enhance the DPLA’s catalogue through apps.