Examples of using Developing and operating in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Developing and operating system.
Who is responsible for developing and operating Fujairah. ae?
من هو المسؤول عن تطوير وتشغيل Fujairah. ae؟?France is developing and operating the orbit-raising and station-keeping centre, located at the Toulouse Space Centre.
وتعكف فرنسا على تطوير وتشغيل المركز المعني باطلاق السواتل في المدار والحفاظ عليها فيه الذي يوجد في مركز الفضاء بتولوزFor this we primarily focus on developing and operating the iDonate App.
لهذا نركز أساسا على تطوير وتشغيل تطبيق أي دوناتFinding, Developing and Operating Cost metrics at best in class levels.
البحث والتطوير والتشغيل وفق أرقى المعايير للحد من التكاليف على كافة المستوياتMarine information system for harbor limit safety, developing and operating for internet broadcasting.
نظام المعلومات البحرية لسلامة حد المرافئ، وتطوير وتشغيل بث الإنترنتP&O Ports is launced by PCFC, specialising in developing and operating marine and inland ports in markets with a need for well-managed trade and logistics infrastructure.
أطلقت مؤسسة الموانئوالجمارك والمنطقة الحرة، موانئ P&O، بغرض تطوير وتشغيل الموانئ البحرية والبرية في الأسواق التي تحتاج إلى بنية تحتية لوجستية وتجارية مدارة جيدًاIn addition,bilateral and multilateral cooperation with advanced countries experienced in developing and operating nuclear power plants has become a necessity.
إضافة إلى ذلك، فإن التعاون الثنائي والمتعدد الأطراف مع البلدان المتقدمة النمـو التي لديها خبرة في تطوير وتشغيل محطات الطاقة النووية أصبح ضرورةIMS Policy outlines our commitment to planning, developing and operating a safe and efficient distribution system; it also details the framework that will help us achieve ZERO HARM Strategic goals and objectives.
تحدد سياسة نظام الادارة المتكامل التزامنا بتخطيط وتطوير وتشغيل نظام توزيع آمن وفعال؛ وكذلك تضع تفاصيل الإطار العام الذي من شأنه أن يساعدنا على تحقيق الاهداف الاستراتيجية لمواقع خالية من الحوادثA new GFIS strategic framework is currently being developed with the support of ITTO in order toprovide a guideline for developing and operating GFIS in the period from 2007 to 2011.
يجري حاليا وضع إطار استراتيجي جديد للخدمة العالمية للمعلومات عن الغابات بدعم من المنظمة الدولية للأخشاب المدارية منأجل توفير مبادئ توجيهية لتطوير وتشغيل الخدمة خلال الفترة من 2007 إلى 2011Significant experience in developing and operating each link of the value chain.
تجربة كبيرة في تطوير وتشغيل كل حلقة من سلسلة القيمةIAEA reported that one of the major objectives of the physical protection activities was to convey a basic understanding of the need to protect nuclear materials and of the tools necessary for developing and operating a national physical protection system.
وأفادت الوكالة بأن من الأهداف الرئيسية لأنشطة الحماية المادية ما يتمثل في توفير فهم أساسي لضرورة حمايةالمواد النووية والأدوات الضرورية لوضع وتشغيل نظام وطني للحماية الماديةEntities should consider them while developing and operating AI systems and when setting strategy.
يجب أن تكون الجهات على دراية بها أثناء تطوير وتشغيل أنظمة الذكاء الاصطناعي وعند وضع الاستراتيجيةBased on responses to a public call to Parties and organizations for inputs to the development of the CDM registry, issued by the Board at its ninth meeting,the two main options for developing and operating the CDM registry were identified as.
واستناداً إلى الردود التي وردت على دعوة عامة صدرت عن المجلس في اجتماعه التاسع ووجِّهت إلى الأطراف والمنظمات لتقديم مساهمات في وضع سجل آلية التنمية النظيفة، تمتحديد الخيارين الرئيسيين التاليين لوضع وتشغيل سجل آلية التنمية النظيفةUnder the concession, which represents an exceptional opportunity on developing and operating world ports, QTerminals will invest some $120 million in the port during the concession term of 35 years.
وبموجب الامتياز الذي يعتبر فرصة استثنائية في تطوير وتشغيل الموانئ العالمية، ستقوم"كيوتيرمنلز" باستثمار قرابة 120 مليون دولار في الميناء خلال فترة العقد البالغة مدته 35 عاماًWith regard to technical support, IAEA noted that one of the major objectives of the physical protection activities is to convey a basic understanding of the need to protect nuclear materials and of the tools necessary for developing and operating a national physical protection system.
وفيما يتعلق بالدعم التقني، لاحظت الوكالة أن من بين الأهداف الرئيسية لأنشطة الحماية المادية توفير فهم أساسي لضرورة حمايةالمواد النووية والأدوات الضرورية لوضع وتشغيل نظام وطني للحماية الماديةExperts analysed the public-private business models for developing and operating a single window for international trade.
وحلل الخبراء نماذج الأعمال التجارية المشتركة بين القطاعين العام والخاص لتطوير وتشغيل نافذة واحدة للتجارة الدوليةIn such a context, the document also looks at the specific needs of landlocked and transit developing countries, cooperative arrangements triggered by WTO negotiations on trade facilitation and the role of technology in developing and operating efficient transport and trade facilitation infrastructure and services.
وفي هذا السياق، تتناول الوثيقة أيضاً المتطلبات المحددة للبلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية، والترتيبات التعاونية التي أطلقتها المفاوضات في إطار منظمة التجارةالعالمية بشأن تيسير التجارة ودور التكنولوجيا في تطوير وتشغيل خدمات وهياكل أساسية لتيسير النقل والتجارة تتسم بالكفاءةHospitality Development Company(HDC) focuses on acquiring, developing and operating world-class hospitality projects and brands including hotels, high-end restaurants and cafés.
يشار إلى أن شركة تنمية الضيافة، وهي مملوكة بالكامل للشركة المتحدةللتنمية، قد تأسست بهدف الإستحواذ وتطوير وتشغيل مجموعة من المشروعات والعلامات التجارية العالمية الراقية في قطاع الضيافة، تتضمن الفنادق والمطاعم والمقاهي الراقيةThe document also looks at the specific needs of landlocked and transit developing countries, cooperative arrangements triggered by World Trade Organization(WTO)negotiations on trade facilitation and the role of technology in developing and operating efficient transport and trade facilitation infrastructure and services.
وتتناول هذه الوثيقة أيضاً المتطلبات المحددة للبلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية، فضلاً عن الترتيبات التعاونية التي أطلقتها المفاوضات فيإطار منظمة التجارة العالمية بشأن تيسير التجارة ودور التكنولوجيا في تطوير وتشغيل خدمات وهياكل أساسية لتيسير النقل والتجارة تتسم بالكفاءةMASIC Logistics is a Saudi Limited Liability Company established in 2014 by MASIC to become a leading provider of logistics solutions in Saudi Arabia,specializing in developing and operating staff and labor accommodations, readymade factories, warehousesand other logistic assets.
ماسك اللوجستية هي شركة سعودية ذات مسئولية محدودة تم إنشاؤها في عام 2014 عن طريق ماسك للاستثمار لتصبح مقدم رائد للحلول اللوجستية في المملكة العربية السعودية. انشركة ماسك اللوجستية متخصصة في تطوير وتشغيل المجمعات السكنية للعمال والموظفين، المصانع الجاهزة، المستودعات والمنشئات اللوجستية الأخرىDeveloped and operated by Fancy Technology Est.
تطوير وتشغيل مؤسسة خيال التقنية( c) develop and operate the clearing house mechanism.
(ج) تطوير وتشغيل آلية لتبادل المعلوماتManage, develop and operate an Academy/Center/Training Institute.
إدارة وتطوير وتشغيل أكاديمية/مركز/معهد التدريبDevelop and operate three intermodal yards for general and cargo rail.
تطوير وتشغيل ثلاث ورش متعددة الوسائل لخدمة قطارات الركاب والشحنEntrepreneurs in education sector design, develop and operate perfect educational services.
رواد الأعمال في قطاع التعليم تصميم وتطوير وتشغيل خدمات تعليمية مثاليةReceived Certification of Tuberculosis prevention and control developed and operated Hospital.
Develop and operate diverse platforms and means that enable Advocates to engage in shared Musawah activities and programmes.
تطوير وتشغيل منصات ووسائل مختلفة تتيح للمناصرات والمناصرين الانخراط في أنشطة مساواة وبرامجها المشتركةDevelop and operate a specialized economic zone for the automotive sector in accordance with the best regulatory and operational standards approved in the Emirate of Abu Dhabi.
تطوير وتشغيل منطقة إقتصادية متخصصة لقطاع السيارات وفق أفضل المعايير التنظيمة والتشغيلية المعتمدة في إمارة أبوظبي
