DEVELOPMENT AND LEARNING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التطوير والتعلم
• النماء والتعلم

Examples of using Development and learning in English and their translations into Arabic

Sustainable development and learning.
التطوير و التعلم المستدام

Act as a source of continuous medical knowledge development and learning.
بمثابة مصدر لتطوير المعرفة الطبية المستمرة والتعلم

Staff development and learning programmes.
برامج تحسين مستوى الموظفين وتنمية معارفهم

Teacher-Family partnerships promote development and learning.
العلاقة بين المعلم والأسرة تعزز التنمية و التعليم

Education, personal development and learning from early childhood to adulthood.
والتعليم، والتنمية الشخصية والتعلم من مرحلة الطفولة المبكرة إلى مرحلة البلوغ

(b) The incorporation of competencies into staff development and learning programmes.
(ب) إدراجها في التطوير الوظيفي والتعلم المستمر

Career development and learning will also need to be linked in a more structured approach.
والتطوير الوظيفي والتعلم بحاجة أيضا إلى الارتباط بنهج أكثر تنظيما

Establishing focus for skill development and learning activity choices.
التركيز على تنمية المهارات وخيارات أنشطة التعلم

All staff development and learning programmes have been reviewed; new programmes introduced and others enhanced.
وقد تم استعراض جميع برامج التطوير والتعلم الخاصة بالموظفين؛ واستحداث برامج جديدة وتعزيز برامج أخرى

Finalize the revised career development and learning strategy.
وضع اللمسات الأخيرة على الاستراتيجية المنقحة للتطوير الوظيفي والتعلم

Staff development and learning focused increasingly on global organizational development and managerial leadership.
وعلى نحو مطرد، تركزت أنشطة تنمية قدرات الموظفين وجهود تعليمهم في التطوير التنظيمي الشامل والقيادة الإدارية

Act as a source of continuous medical knowledge development and learning.
ان تكون المستشفى مصدراً رائداً لتنمية المعرفة الطبية المستمرة والتعلم

It emphasizes competency development and learning by measuring the achievement of developmental outputs.
ذلك أنه يشدد على تطوير الكفاءات والتعلم، وذلك بقياس ما يتحقق من النواتج الإنمائية

UN-Habitat will enhance ongoing professional development and learning.
وسوف يعزِّز موئل الأمم المتحدة التطوير المهني والتعلُّم بشكل مستمر

Sensory and Perceptual development and Learning through ICT are strands which run throughout our curriculum.
يعد التطوير والتعلم الحسي والتعليمي من خلال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من المجالات التي تمتد عبر مناهجنا الدراسية

It consists of the Administration of Justice Unit, the Human Resources Operations Section and the Staff Development and Learning Section.
والدائرة تتألف من وحدة إقامة العدل وقسم عمليات الموارد البشرية وفرع التدريب وتطوير مهارات الموظفين

The RC and UNCT competency development and learning strategy were launched.
وبدأ تنفيذ استراتيجية لتطوير الكفاءات والتعلّم للمنسقين المقيمين وأفرقة الأمم المتحدة القطرية

Early intervention is a process in which a group of therapists and educators works with parents and families of children with special needs to support a child's growth, development and learning.
التدخل المبكر هي عملية تعمل من خلالها مجموعة من المعالجين والمُعلمين مع الوالدين وعائلات الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة لدعم نمو الطفل وتطوره وتعلمه

The UNDP focus on capacity development and learning will make them replicable and influential for policy-making.
كما أن تركيز البرنامج الإنمائي على تنمية القدرات وعلى التعلم سيجعلها قابلة للتكرار وذات تأثير على عملية صنع السياسات

A major achievement has been the opening of Grade 0(one year of pre-school) classrooms in 30 public schools in the West Bank and 14 in Gaza aiming to improve the development and learning of more than 1,000 children(50 per cent girls).
وكان أحد الإنجازات الرئيسية المتحققة افتتاح فصول دراسية للصف صفر(سنة واحدة من التعليم قبل المدرسي) في 30 مدرسة من المدارس العامة في الضفة الغربية وفي 14 مدرسة في قطاع غزة، من أجل تحسين النماء والتعلم لأكثر من 000 1 طفل(50 في المائة منهم إناث

Some children may need or benefit from more specialist help to maximize their development and learning potential. If you are concerned about your child's development across one or more areas, Mind Institute can help.
قد يحتاج بعض الأطفال لمساعدة متخصصة من أجل تنمية قدراتهم التعلمية والتنموية، فإذا كنت قلقاً بشأن نمو طفلك في جوانب معينة، ستجد مركز مايند انستيتيوت يمد لك يد العون

Secretariat-wide staff development and learning programmes will continue to be aimed at promoting a culture of continuous learning, strengthening leadership and management and building organizational competencies, as well as increasing the capacity of departments to lead and manage change.
جيم-46 وستواصل برامج التطوير والتعلم التي تشمل نطاق الأمانة العامة تنفيذ هدفها الرامي إلى تعزيز ثقافة التعلم المستمر وتعزيز مقومات القيادة والإدارة وبناء الكفاءات التنظيمية، بالإضافة إلى زيادة قدرة الإدارات على تزعم عملية التغيير وإدارتها

The Officer would contribute to the development of tools to enhance geographic and functional mobility(e.g., support for staff and families, comprehensive career development and learning programmes and activities) to ensure adequate support for staff members serving in peacekeeping operations.
وسيسهم الموظف في استحداث الأدوات اللازمة لتعزيز التنقل الجغرافي والوظيفي(على سبيل المثال تقديم الدعم إلى الموظفين وأسرهم، والبرامج والأنشطة الشاملة للتعلم والتطور الوظيفي) لتأمين ما يكفي من الدعم للموظفين العاملين في عمليات حفظ السلام

Management of centrally coordinated staff development and learning programmes aimed at building core organizational and managerial competencies, in particular programmes to develop leadership, managerial and supervisory capacity and the ability to manage human and financial resources, particularly in a decentralized environment;
أ- إدارة برامج التعلم وتطوير الموظفين المنسقة مركزيا بهدف بناء كفاءات تنظيمية وإدارية أساسية، خاصة برامج لتطوير القدرة القيادية واﻹدارية والرقابية والقدرة على إدارة الموارد البشرية والمالية، خاصة في بيئة ﻻمركزية

Moreover, violence against children has a serious, lifelong emotional and health impact on children ' s lives; it undermines child development and learning abilities, inhibits positive relationships, provokes trauma and depression and often leads to risk-taking and aggressive behaviour.
وبالإضافة إلى ذلك، للعنف ضد الأطفال تأثير عاطفي وصحي خطير على الأطفال يدوم مدى الحياة؛ ويُضعف قدرات الطفل على النماء والتعلم، ويعيق العلاقات الإيجابية، ويحدث صدمة نفسية واكتئاباً، وكثيراً ما يؤدي إلى سلوك عدواني ويقوم على المخاطرة

These have included the Disability Statistics Compendium(1990); statistical wall charts," Children: Early Child Development and Learning Achievement" and" World Families"; a compilation Statistical Charts and Indicators on the Situation of Youth 1970-1990(1992); the Demographic Yearbook Special Issue on Population Ageing and the Statistics of Elderly Persons(1994); and The World ' s Women 1970-1990: Trends and Statistics(1990).
وشملت هذه المنشورات" خﻻصة وافية ﻻحصاءات العجز" ١٩٩٠(؛ ورسوم جدارية احصائية" الطفل: النماء والتعلم في مرحلة الطفولة المبكرة"، و" اﻷسر في العالم؛ ومجموعة" رسوم ومؤشرات احصائية عن حالة الشباب، ١٩٧٠-١٩٩٠")١٩٩٢(؛ و" عدد خاص من الحولية الديمغرافية عن شيوخة السكان وإحصاءات المسنين")١٩٩٤(؛ و" المرأة في العالم، ١٩٧٠-١٩٩٠: اتجاهات واحصاءات")١٩٩٠

Our development curriculum adopts international best practices in early childhood education, and in this regard, the system offers a comprehensive program that allows children to actively participate in the development of themselves and open up new perceptions towards growth, development and learning. Children can develop their basic life skills to be skilled individuals with the capacity to meet future challenges and successfully complete the journey of life.
يعتمد منهجنا في الحضانة أفضل الممارسات الدولية في مجال التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة، وفي هذا الصدد، نجد أن النظام يقدم برنامجًا شاملاً يسمح بالمشاركة الفاعلة للأطفال في تطوير ذاتهم وفتح مدارك جديدة نحو النمو والتنمية والتّعلُم، هذا بالإضافة إلى أن هذا النظام يُمَكِن الأطفال من تطوير مهاراتهم الحياتية الأساسية وصولاً إلى أن يكونوا أفراد ماهرين تتوافر لديهم القدرات لمواجهة التحديات المستقبلية واستكمال رحلة الحياة بنجاح

Using a personal approach that focus on HR as one of our top priorities, our work team has one mission that is his intent to continue development and learning as continuous process and being skilled and qualified with all keys leading to success including speaking many languages, including English, Arabic, German and Chinese, while some of our staff have worked and trained in world first dealerships including Mercedes Benz MAN and VOLVO.
باستخدام منهج يعتمد على الموارد البشرية كواحد من أهم أولوياتنا، فإن فريق العمل لدينا لديه مهمة واحدة هي عزمه على التطوير والتعلم كعملية مستمرة، بالإضافة إلى امتلاك المهارات، والمؤهلات ضمن الأساسيات الأخرى المؤدية إلى النجاح بما في ذلك تحدث العديد من اللغات منها الإنجليزية، العربية، الألمانية، والصينية كما عمل بعض موظفينا وحصلوا على التدريب لدى شركات توكيلات عالمية بما في ذلك شركات مرسيدس بنز، مان وفولفو

Stevens has identified microglia as playing a central role in neuron-glia communication. As the resident phagocytes of the central nervous system(CNS), microglia survey their local environment, clear cellular debris, and make contact with neurons to aid in synaptic pruning during development and learning.[10] She has proposed a"quad-partite" expansion of the tripartite synapse model by including microglia as functional participants in developing and mature synapses.
حددت ستيفنز الخلايا الدبقية الصغيرة باعتبارها تلعب دورًا مركزيًا في ا التواصل بين الخلايا العصبية الدبقية بصفتها الخلايا البلعمية المقيمة في الجهاز العصبي المركزي، تقوم الخلايا الدبقية الصغيرة بمسح بيئتها المحلية وإزالة الحطام الخلوي وإجراء اتصال مع الخلايا العصبية للمساعدة في التقليم التشابكي أثناء التطور والتعلم.[1] وقد اقترحت توسعًا"رباعيًا" لنموذج المشبك الثلاثي من خلال تضمين الخلايا الدبقية الصغيرة كمشاركين وظيفيين في تطوير ونضج المشابك العصبية

(b) To integrate core and managerial competencies into all human resources systems including recruitment, performance assessment, career development and training; assess needs and formulate strategies to address organizational and individual development and learning requirements in order to build capacity at all levels, including at senior management levels; develop mechanisms to encourage mobility; and provide support for the career development of all staff, including developing occupational networks, career planning programmes, managed reassignment and mentoring programmes;
(ب) إدماج الكفاءات الأساسية والإدارية في جميع النظم المتعلقة بالموارد البشرية، بما في ذلك التوظيف، وتقييم الأداء، والتطوير الوظيفي، والتدريب؛ وتقييم الاحتياجات وصياغة الاستراتيجيات لتلبية الاحتياجات التنظيمية والإفرادية من حيث التطور والتعلم وبغية بناء القدرة على جميع المستويات، بما في ذلك مستويات الإدارة العليا، واستحداث آليات للتشجيع على التنقل؛ وتوفير الدعم لتحقيق التطور الوظيفي لجميع الموظفين، بما في ذلك إنشاء الشبكات المهنية، وبرامج التخطيط الوظيفي، والبرامج المدروسة لإعادة التكليف والتوجيه المباشر

How to use "development and learning" in a sentence

Progression, Development and Learning are the goals.

Development and Learning in Organizations, 28(2), 14-16.

Development and Learning in Organizations. 28(1): 12-15.

Actively participates in development and learning opportunities.

Development and Learning in Organizations, 33(1): 24-27.

Workshop for Emotion Development and Learning course.

personality development and learning to have fun.

understanding of child development and learning styles.

Enhancing development and learning through teacher-child relationships.

Providing development and learning for all involved.