What is the translation of " DEVELOPMENT AND LEARNING " in Serbian?

• развој и учење
• razvoj i učenje

Examples of using Development and learning in English and their translations into Serbian

They are a necessary part of growth, development and learning.
Игра је неопходна за раст, учење и развој вашег детета.

Education, personal development and learning from early childhood to adulthood.
Образовање, лични развој и учење од раног детињства до зрелог доба;

This manual describes how adults can stimulate child development and learning.
Kroz ovaj priručnik opisano je kako odrasli mogu da podstaknu razvoj i učenje dece.

Run training, professional development and learning events for health professionals;
Обуку, професионални развој и учење за здравствене раднике;

This is due to its powerful effects on their sensitive brains at a key stage in brain development and learning.
То је због снажних ефеката на њихов осетљиви мозак у кључној фази развоја и учења мозга.

Sensory and Perceptual development and Learning through ICT are strands which run throughout our curriculum.
Сензорни и перцептуални развој и учење кроз ИЦТ су нит који се одвијају кроз наш наставни програм.

Use of technology under the age of 12 years is detrimental to child development and learning.
Коришћење технологије пре 12. године је од пресудног утицаја на развој детета и његову способност за учење.

If love is vital for development and learning, why do we normally try to educate with threats, punishment, tension, forgetting all about love?
Ako je ljubav neophodna za razvoj i učenje, zašto mi onda obično podučavamo koristeći pretnje, kazne, vršimo pritisak, zaboravljajući na ljubav?

At CASE my efforts focus on the strategic implementation of new technology, software development and learning.
На ЦАСЕ-у, мој напор се фокусира на стратешку имплементацију нових технологија, развој софтвера и учење.

Promoting Child Development and Learning Students develop and use their understanding of child development- including young children's unique characteristics and needs, and the multiple interacting influences on children's development and learning- to create environments that are healthy, respectful, supportive, and challenging for each child.
Ученици развијају и користе своје разумевање развоја детета- укључујући и мале деце јединствених карактеристика и потреба, као и вишеструко интерагујућим утицаја на развој и учење дјеце- да се створи окружење које су здрави, поштовање, подршку, и изазов за сваког детета.

Perfectionism does not allow an individual to stop; he incites him to the incessant development and learning of the new.
Перфекционизам не дозвољава појединцу да се заустави, он га подстиче на непрекидан развој и учење новог.

Learning and development of preschool child in kindergarten(Modern research on brain development and learning in early ages; the wellbeing of the child; relationships as a initiator and the weft of learning and development; the structure of the program- the organizational structure and culture, the nature of interaction, the role of teacher); 3.
Учење и развој детета у дечјем вртићу неуронауке и учење на раним узрастима; добробит детета; различити приступи учењу; функција игре и практичних активности; односи као покретач и потка учења и развоја; структура програма- организациона структура, природа интеракција, улоге васпитача; 3.

The teaching is carried out by preschool teachers, but other staff can also be involved in promoting the children's development and learning.
Предавање је под вођством васпитача, али може постојати и друго особље за промовисање развоја и учења деце.

Every working professional will need to critically develop a well-defined set of professional development and learning objectives for themselves in Executive MBA.-.
Сваки професионални стручњак ће морати критички развити добро дефинисани скуп професионалног развоја и циљева учења за себе у Екецутиве МБА-у.

The goal of surgery is to improve visual function without the need for corrective lenses, although occasionally a small optical correction will be required to achieve the maximum possible vision, so that the patient can read a book at school and ride in bicycle without vision problems, thus facilitating their development and learning.
Циљ хирургије је да се побољша визуелна функција без потребе за корективним сочивима, мада ће понекад бити потребна мала оптичка корекција да би се постигла максимална могућа визија, тако да пацијент може читати књигу у школи и возити се бицикл без проблема са видом, чиме се олакшава њихов развој и учење.

And finally, self-actualization: We begin as unformed matter in the womb, and through years of development and learning, we become mature adults, always reaching for perfection.
И на крају, само-актуализација: Почињемо као необрађена материја у материци, а кроз године развоја и учења постајемо зреле одрасле особе, увијек посегнувши за савршенством.

Some of these exciting activities include storytelling and fingerplays, music and movement, songs and games, creative arts and crafts, science and nature opportunities, along with many other activities that support children's development and learning through play.
Неке од ових узбудљивих активности укључују приповедање и фингерплаис, музику и покрет, песме и игре, креативне уметности и заната, науке и природе могућности, заједно са многим другим активностима које подржавају развој деце и учење кроз игру.

Our programme aims to improve your theoretical and practical knowledge of human anatomy through an intensive on-campus dissection course, as well as the development and learning of theoretical and practical aspects of teaching anatomy at undergraduate and postgraduate levels.
Наш програм има за циљ побољшати ваше теоријско и практично знање о анатомији човека кроз интензиван курс дисекције на кампусу, као и развој и учење теоријских и практичних аспеката анатомије наставе на додипломском и постдипломском нивоу…[-].

Teaching takes place under the supervision of preschool teachers, but there may also be other staff to promote the child's development and learning.
Предавање је под вођством васпитача, али може постојати и друго особље за промовисање развоја и учења деце.

Students use their understanding of child development- including young children's unique characteristics and needs, and the multiple interacting influences on children's development and learning- to create environments that are healthy, respectful, supportive, and challenging for each child.
Ученици развијају и користе своје разумевање развоја детета- укључујући и мале деце јединствених карактеристика и потреба, као и вишеструко интерагујућим утицаја на развој и учење дјеце- да се створи окружење које су здрави, поштовање, подршку, и изазов за сваког детета.

The KNect365 portfolio provides digital content, memorable face to face experiences, networking, and professional development and learning.
Тхе КНецт365 Портфолио пружа дигитални садржај, незаборавне личности у лице, умрежавање и професионални развој и учење.

The University's links with the business sector and global universities make the campus an ideal environment for personal development and learning with an international dimension.
Линкови Универзитета со пословног сектора и глобалне универзитета чине кампус идеално окружење за лични развој и учење са међународном димензијом.

What particular experiences are associated with growing up in poverty and might be able to be targeted to promote brain development and learning outcomes for kids?
Koje specifično iskustvo je povezano sa odrastanjem u siromaštvu, a moglo bi da bude naš fokus u cilju razvoja mozga i poboljšanja ishoda učenja kod dece?

This will start with repetition of simple vowels and consonants-“Ba ba ba”, for example,' says David Messer, head of Childhood Development and Learning at the Open University.
Ово ће почети са понављањем једноставних самогласника и саговорника-" Ба ба ба", каже Давид Мессер, шеф дечјег развоја и учења на Отвореном универзитету.

Not only foundations for these seven newly built kindergartens, but for an overall modernisation of preschool education in line with the best European and global practices," Davenport said.“Altogether, we have provided better development and learning conditions for some 1700 kids aged 3-5,5 years across Serbia.
Ne samo temelje za ovih sedam novih vrtića koje smo izgradili, nego i za sveobuhvatnu modernizaciju predškolskog sistema u skladu sa najboljim evropskim i globalnim praksama”, rekao je Devenport.“ Sve u svemu pružili smo bolje uslove za razvoj i učenje za oko 1. 700 mališana uzrasta od 3 do 5, 5 godina širom Srbije.

Students gain an understanding of child growth and development and learn the best ways to foster children's physical, emotional, and social development..
Студенти стичу разумевање раста и развоја детета и научити најбоље начине да осигурају физичку, емоционални и социјални развој деце.

Neurobiological changes can also affect brain development and hamper learning.
Неуробиолошке промене такође могу утицати на развој мозга и ометати учење.

Individual development and organizational learning are the integral parts of our business culture.
Индивидуалан развој и организационо учење су саставни делови наше пословне културе.

Down's syndrome affects a child's normal physical development and causes learning difficulties.
Даунов синдром утиче на нормалан физички развој детета и проузрокује благе потешкоће у учењу.

Support the independent decision-making, research and cultural development and lifelong learning.
Подршка самосталном одлучивању, истраживачком и културном развоју те доживотном учењу.