What is the translation of " DEVELOPMENT AND LEARNING " in Romanian?

• dezvoltare și învățare
• dezvoltare si invatare

Examples of using Development and learning in English and their translations into Romanian

The ratio of development and learning.
Raportul de dezvoltare și învățare.

Development and Learning Disabilities.
Dezvoltarea si dificultatile de învatare.

The Center for Development and Learning.
Centrul pentru Dezvoltare si invatare.

(MasterCard Fund helps people living in poverty by offering them opportunities for development and learning/training).
(Fondul MasterCard ajută persoanele, care trăiesc în sărăcie, oferindu-le posibilităţi de dezvoltare şi învăţare/ instruire).

Education, personal development and learning from early childhood to adulthood.
Educație, dezvoltare personală și de învățare de la copilărie la maturitate.

A strong culture of dialogue and reflection, fostering a continuous process of development and learning between actors at all levels;
O cultură puternică a dialogului și a reflecției, promovând un proces continuu de dezvoltare și învățare între actori la toate nivelurile;

The KNect365 portfolio provides digital content, memorable face to face experiences, networking, and professional development and learning.
KNect365 Portofoliul oferă conținut digital, experiențe memorabile față în față, crearea de rețele și dezvoltarea și învățarea profesională.

Through continuous development and learning;
Prin dezvoltare si invatare continua;

Under the umbrella of KNect365, the Dubai office will continue to deliver leading events and professional development and learning programmes.
Sub umbrela KNect365, biroul din Dubai va continua să ofere evenimente de conducere și programe de dezvoltare profesională și de învățare.

Following an informal curriculum adapted to children's development and learning needs and focused on the development and exploration of independent life skills.
Parcurgerea unei programe informale, adaptate nevoilor de dezvoltare și învățare ale copiilor și concentrată pe dezvoltarea și explorarea abilităților de viață ale acestora.

Although I was new to Flex and FDS, the project went well, and I really enjoyed the development and learning process.
Deşi atât Flex cât şi FDS erau relativ noi pentru mine, proiectul a decurs bine şi m-am bucurat de procesul de dezvoltare şi învăţare.

A broad pedagogical framework sets out the principles for sustaining children's development and learning through educational and care practices that meet children's interests, needs and potentialities.
Un cadru pedagogic larg stabilește principiile pentru sprijinirea dezvoltării copiilor și a procesului de învățare al acestora prin practici educaționale și de îngrijire care răspund intereselor, necesităților și potențialităților copiilor.

What particular experiences are associated with growing up in poverty and might be able to be targeted to promote brain development and learning outcomes for kids?
Ce experiențe sunt asociate cu copilăria într-un mediu sărac și ar putea fi adresate pentru a încuraja dezvoltarea creierului și rezultatele la învățătură?

Through the training activities and workshops, another window is open to explore the digital world with its development and learning opportunities, so that more than 2,000 children aged between 10 and 14 years old are encouraged to actively engage in activities and even follow a career in technology.
Prin activitățile de formare și atelierele organizate este deschisă o altă fereastră către explorarea lumii digitale cu oportunitățile sale de dezvoltare și învățare, astfel încât peste 2000 de copii cu vârste cuprinse între 10 și 14 ani, să fie încurajați să se implice activ și chiar să urmeze o carieră în tehnologie.

It had everything I was looking for in a new career: the option of working from home, being challenged, having flexible hours you can make a lot of progress at night(:), continuous development and learning, and new connections.
Avea tot ce căutam la o carieră nouă: opțiunea de a lucra de acasă, provocare, ore flexibile poți progresa mult noaptea(:), dezvoltare și învățare continue și noi conexiuni.

The communication in development and learning.
Comunicarea în dezvoltare și învățare.

Counselling and Career Guidance Center of„Vasile Goldiș” Western University of Arad provides support to students regarding career guidance, personal development and learning optimization.
Centrul de Consiliere şi Orientare în Carieră din cadrul Universității de Vest„Vasile Goldiș” din Arad oferă sprijin studenților în ceea ce privește orientarea în carieră, dezvoltarea personală și optimizarea învățării.

Every working professional will need to critically develop a well-defined set of professional development and learning objectives for themselves in Executive MBA.
Fiecare profesionist de lucru va trebui să dezvolte în mod critic un set bine definit de dezvoltare profesională și obiective de învățare pentru ei înșiși în Executive MBA.

Operating independent of the weather and season with a natural night/day regimen and sufficient natural light throughout the daytime, the whole family is provided with energy and inspiration for development and learning.
Functionand independent de vreme si sezon cu un regim zi/noapte natural si suficienta lumina naturala in timpul zilei, intreaga familie primeste energia si inspiratia necesara pentru dezvoltare si invatare.

It is essential that all teachers understand their key role in supporting the continuity of children's development and learning and in recognising early signs of learning difficulties or disengagement.
Este esențial ca toți profesorii să înțeleagă rolul cheie pe care aceștia îl au în sprijinul continuității dezvoltării și învățării copiilor și în recunoașterea primelor indicii ale dificultăților de învățare sau ale pierderii interesului față de școală.

Staff that are equipped to follow the developmental needs, interests and potential of young children and able to detect potential development and learning problems can more actively support child development and learning..
Un personal care deține competențele necesare pentru a urmări necesitățile de dezvoltare, interesele și potențialul copiilor mici și pentru a depista eventualele probleme legate de dezvoltare și învățare poate sprijini mai activ dezvoltarea copiilor și procesul de învățare al acestora.

Workshops bring together individual or small groups of learners from several countries for innovative multinational learning experiences relevant for their personal development and learning needs, in which learners are also encouraged to share their competences and insights.
Atelierele reunesc persoane sau grupuri mici de cursani din diferite ări pentru experiene de învăare multinaionale inovatoare, relevante în ceea ce privește dezvoltarea lor personală și nevoile lor de învăare; în cadrul acestor ateliere, cursanii sunt încurajai să își împărtășească viziunile și competenele.

(see p.38) is an extension of the BSC with four integrated perspectives: firstly, the external perspective of territorial outcomes and impacts; secondly, the long-term process of development and learning; thirdly, the internal implementation processes; and finally, the short-term perspective of resources.
(a se vedea în cele ce urmează) este o extensie a TBE și cuprinde patru perspective inte- grate: în primul rând, perspectiva externă a realizărilor și impactului teritorial; în al doilea rând, procesul pe termen lung de dezvoltare și învăţare; în al treilea rând, procesele interne de punere în aplicare; și, în sfârșit, perspectiva pe termen scurt a resurselor.

Individuals involved in organising and delivering adult education can access an online adult learning platform to share the latest developments and learn from each other.
Toți cei implicați în organizarea și furnizarea serviciilor de educație pentru adulți pot accesa o platformă on-line de educație a adulților, în scopul de a difuza informații în legătură cu cele mai recente evoluții și de a învăța unii de la alții.

HR and Learning and Development.
Resurse umane și învățare și dezvoltare.

Individual development and interdisciplinary learning.
Dezvoltarea individuală și învățarea interdisciplinară.

Pragmatic Coaching Club is an admirable, beautiful initiative of personal development and group learning!
Clubul de Coaching Pragmatic este o inițiativă lăudabilă, frumoasă, de dezvoltare personală și învățare în grup!

Technological devices must be appropriate to the child's level of development and their learning needs.
Dispozitivele tehnologice trebuie să fie adecvate nivelului de dezvoltare al copilului și nevoilor sale de învățare.

Learning to chew is important for development and for learning to speak.
Învățarea mestecatului este importantă pentru dezvoltare și pentru învățarea limbajului.

It has a negative impact on productivity and working standards, skills development and life-long learning.
Ea are un impact negativ asupra productivității și standardelor de lucru, a dezvoltării competențelor și a învățării pe tot parcursul vieții.