Examples of using Development capacity in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chicken eggs have preliminary development capacity.
بيض الدجاج لديها القدرة على التطوير الأوليR&D development capacity provided by experts and technician.
They speak of enhancing public-policy development capacity.
فهـي تتكلم عن تحسين القدرة علـى تطويـر السياسة العامةR&D development capacity provided by experts and technician.
القدرة على التطوير R& D المقدمة من قبل الخبراء والتقنيينHave strong independent research and development capacity design team.
قد بحث مستقلة قوية وتنمية قدرات فريق التصميم
People also translate
Development capacity involved a variety of economic and social factors.
فالقدرة الإنمائية تضم مجموعة من العوامل الاقتصادية والاجتماعيةControlling GHG emissions and enhancing sustainable development capacity;
مكافحة انبعاثات غازات الدفيئة، وتعزيز قدرات التنمية المستدامة(e) Enhanced development capacity and utilization of the knowledge capital in the region.
A: We are factory,and our factory has the independent research and development capacity.
نحن لدينا مصنع والمصنع، قد البحث المستقل وتنمية القدراتStrong development capacity, provide professional solutions according to customer's own designs.
قدرة تنمية قوية، توفير الحلول المهنية وفقا لتصاميم العملاء الخاصةUAE-PPF training programme boosts renewable energy development capacity.
برنامج تدريبي لتعزيز قدرات تنمية الطاقة المتجددة في دول جزر المحيط الهادئChicken eggs are in the egg development capacity of 115200 eggs in 24 development cars.
بيض الدجاج في قدرة تطوير البيض من 115200 بيضة في 24 سيارات التنميةA: We are factory,and our factory has the independent research and development capacity.
نحن مصنع، ولدينا مصنع لديها البحوث والتنمية القدرات المستقلةAfghanistan ' s development capacity had been particularly threatened by the financial crisis.
وواصل القول إن القدرات الإنمائية لأفغانستان تتهددها على نحو خاص الأزمة الماليةChicken eggs are all-in All-Out or Single Stage machine with advance development capacity.
بيض الدجاج كلها في كل خارج أو آلة مرحلة واحدة مع القدرة على التطوير المسبقDevelopment capacity by introducing new technology into the production process to further improve.
القدرة على التنمية من خلال إدخال التكنولوجيا الجديدة في عملية الإنتاج لمزيد من التحسينThe Summit expressed graveconcern over the negative impact of economic sanctions on the development capacity of targeted countries.
وأعربت القمة عن قلقها العميق إزاء مايترتب على الجزاءات الاقتصادية من آثار سلبية على القدرة الإنمائية في البلدان المستهدفةPeriod; Strong development capacity, provide professional solutions according to customer's own designs,
الفترة؛ قدرة تنمية قوية، توفير الحلول المهنية وفقا لتصاميم العملاء الخاصةIts assistance to other developing countries was provided on the basis of need, however,with a view to enhancing the development capacity of the countries concerned.
غير أن مساعدتها لبلدان نامية أخرىتقدر على أساس الحاجة بغية تعزيز القدرة الإنمائية للبلدان المعنيةPeriod; Strong development capacity, provide professional solutions according to customer's own designs,
الفترة؛ قدرة تنمية قوية& فاصلة؛ توفير الحلول المهنية وفقا لالعملاء التصاميم الخاصة و فاصلةTo provide more time to consolidate progress andresults achieved in rebuilding the country ' s development capacity after the cessation of the war.
إتاحة مزيد من الوقت لترسيخ التقدمالمحرز والنتائج المحققة في إعادة بناء القدرات الإنمائية للبلد بعد انتهاء الحربDevelopment capacity by introducing new technology into the production process to further improve product quality and.
Various steps taken have already been described in section B,as the reinforcement of centres has a direct effect on course development capacity.
وسبق أن ورد في الفرع باء، وصف لمختلف الخطواتالمتخذة، نظراً لما لتعزيز المراكز من اثر مباشر Strong development capacity, provide professional solutions according to customer's own designs, warmly welcome OEM products.
قدرة تنمية قوية، توفير الحلول المهنية وفقا لتصاميم العملاء الخاصة، نرحب ترحيبا حارا منتجات أومIn-house molds on hand to enable lower production cost andhigh product development capacity, including a large selection of less common models.
قالبًا داخليًا في متناول اليدلتمكين انخفاض تكلفة الإنتاج وقدرة تطوير المنتجات العالية، بما في ذلك مجموعة كبيرة من النماذج الأقل شيوعًاThe Management and Field Support Services Section will provide direct support to field missions andprovide an ongoing technical field procurement management development capacity.
وسيوفر قسم خدمات الدعم الإداري والميدانيالدعم المباشر للبعثات الميدانية وقدرة على التطوير التقني المستمر لإدارة المشتريات الميدانيةThe Human Space Technology Initiative,aimed at building space science and technology development capacity through utilizing the International Space Station and other relevant resources.
وأُطلقت مبادرة تسخير تكنولوجيا الفضاءلمنفعة البشر التي تهدف إلى تعزيز علوم الفضاء وتنمية القدرات التكنولوجية باستخدام محطة الفضاء الدولية والموارد ذات الصلة الأخرىIn particular, the evaluation would focus on identifying best practices where therelationship between these two functions has resulted in enhancing development capacity at the national level.
وسوف يركز التقييم بصفة خاصة على تحديد أفضل الممارسات التيأدت فيها العلاقة بين هاتين الوظيفتين إلى تعزيز القدرات الإنمائية على الصعيد الوطنيThe Committee confirmed the two education indicators(gross secondary enrolment rate and adult literacy rate),as they measure important aspects of human development capacity.
وأكدت اللجنة مؤشري التعليم(المعدل الإجمالي للتسجيل في المدارس الثانوية، ومعدل الإلمام بالقراءة والكتابة لدى الكبار)لكونهما يقيسان جوانب هامة من قدرة التنمية البشرية
